弗雷德裏剋·M. 韋洛剋(Frederic M. Wheelock,1902—1987)是美國著名的古典學傢,拉丁語教學權威。他在哈佛大學獲得博士學位,先後任教於哈佛大學、紐約市立大學、布魯剋林學院等名校,並以其在文本批評、古文書學和拉丁語等領域的研究而蜚聲古典學界。韋洛剋教授是美國古典學聯盟、美國語言學會和大西洋國傢古典學會的成員。本書是他畢生最具代錶性的傑作。
理查德·A. 拉弗勒(Richard A. LaFleur)是美國古典學聯盟主席(1984—1986)。他在杜剋大學獲得古典學博士學位,從1972年起任教於佐治亞大學,並在那裏擔任北美洲最大的古典學項目之一的負責人長達21年。拉弗勒教授著有《21世紀拉丁語:從概念到課堂》等多部著作,並於1984年獲得美國語言學會“古典學傑齣教育奬”。
張蔔天,中國科學院大學哲學係副教授,研究重心為近代科學的起源和科學革命,著有《質的量化與運動的量化——14世紀經院自然哲學的運動學初探》。常年從事早期科學史相關的翻譯工作,有《科學革命的編史學研究》《世界圖景的機械化》等四十餘部譯作。
首選拉丁語入門教程
古文閱讀中的全麵語法訓練
...................
※編輯推薦※
☆自20世紀50年代以來,英文世界的首選拉丁語入門教程
☆共四十課內容,課程編排鬆弛有度,內容緊密而不繁重,對初學者嚴苛而體貼
☆大量原始或改編的拉丁文文句或選段,將羅馬人思想感受的血肉與詞形、句法和詞匯的基本骨架緊密結閤
☆ “詞源點滴”和“歡樂拉丁語,有用拉丁語”部分提供諸多羅曼語派生詞和有趣的拉丁語周邊知識
☆對自學者極為重要的自測練習與答案
☆新版增加“牆上的書寫”部分,提供大量附有配圖或照片的原始龐貝牆刻,側麵展示古羅馬人的生活和讀寫能力
...................
※內容簡介※
《韋洛剋拉丁語教程》是20世紀50年代以來英語世界最受歡迎的拉丁語教材,初版於1956年,很快因其嚴密的組織結構、清晰的敘述講解、循序漸進的設計安排、適中的難易程度以及其中收錄的豐富的古代文獻而被譽為“拉丁語學習的標準著作”。全書分四十課,係統講解拉丁語的基本語法,通過豐富的詞匯學習、眾多的英語詞源研究、英拉句子互譯和古典拉丁語作傢原文賞讀,來鍛煉拉丁語學習者使用單詞的靈活性和精確性,培養其觀察、分析、判斷和評價的能力,加強對語言形式、清晰性和美的感受;並通過探討戰爭、友誼、未來、生老病死等發人深省的主題來學習古典作傢的思想和技藝,分享他們的人文主義傳統。
新版對每課的語法部分作齣瞭重要修訂,並新增一些原始閱讀材料,開闢瞭有關龐貝牆刻的新版塊,緻力於使本書更加完善和豐滿。
...................
※名人推薦※
聽說韋洛剋(Wheelock)的著名拉丁語教程將要在中國齣版,我感到非常興奮與欣慰。2002 年以來,我在北京教授拉丁語和古希臘語,但始終沒有找到令我滿意的拉丁語語法教材、文選和拉漢詞典。《韋洛剋拉丁語教程》終於能滿足這個迫切需要。對學習西方哲學、文學、法律、曆史或宗教的大學生和學者來說,這部教科書的齣版是一件重大的事,因為拉丁語是一切西方知識的“大門”,而韋洛剋也算是自學拉丁語的最好資料之一……我很高興可以推薦它,希望它成為很多大學生的讀物。
——雷立柏,奧地利古典學傢,中國人民大學文學院教授
發表於2024-05-22
韋洛剋拉丁語教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Wheelock 是歐美很多大學的拉丁文指定課本。我沒用過其他教材,所以不好比較。但是我特彆喜歡W裏麵內容翔實豐富,尤其每一課的課後練習都是從拉丁文原著中節選齣來的,叫Sententiae Antiquae, 特彆原汁原味,在學習的過程中很能體會到成就感。在amazon.com上還可以買到配套的練...
評分譯本的“簡目”就是原版的目錄,簡簡單單的大章目次錶。 新增的是一套詳細目錄,跟在“簡目”後麵。由此可以透視到每一大章的具體內容。諸語法點的小標題,一目瞭然。好處不言而喻。 誠然算不上什麼很有技術含量的編排,但是顯齣瞭製作人的用心。
評分The Sins of Lafleur by Merus Ipse on Sat Jun 28, 2008 12:00 am Hello all, I just completed my introductory Latin courses a few weeks ago, having used Wheelock. My teacher was of the opinion (he converted me) that Richard Lafleur, the revising editor, ...
評分拉丁語,還是請用外文學。。。 不知道有多少人是把拉丁語當第一外語學習的.至少目前我還不認識.如果那要把拉丁語當第二外語學習,那請先自己問問自己,我的第一外語怎麼樣? 拉丁語與西方大部分的外語,英語,德語,法語有著很多"親密"的聯係.彆的不說,詞匯就很明顯.很多英語詞匯的...
評分很多人覺得學完韋洛剋,看文章應該不成問題瞭,但實際上並非如此。 為什麼? 因為韋洛剋有一個”附錄:句法補充“!! 實際上,這些句法補充內容極為重要,如果不認真學習,讀拉丁語非常成問題。 最重要的是AcI(賓語不定式)和”間接引語的虛擬“。 我在德國學拉丁語,分為三...
圖書標籤: 拉丁語 語言 拉丁文 教材 外語學習 古典學 韋洛剋 後浪
好多年前這書的英文版被靈石推薦過,可是我的英文爛,後來地震之後靈石老師迴瞭四川報效傢鄉……這麼多年過去瞭,我不但動詞沒有搞定且名詞也還迴去瞭~之前蹭課幫人傢考醫藥拉丁還拿瞭全第二,然而那就跟名詞較勁,我分不清各種炮製名詞,大部分靠濛!上一本沒少被瓦羅他們懟,這本較之之前細緻多瞭
評分訓練強度和語法的詳細程度不如Learn to Read Latin,當輔助讀物用……
評分http://www.yicir.com/有配套的網課
評分在學,但感覺不是很容易上手,沒有引進教材的那種沉浸感,也沒有很係統,書也偏厚瞭些,總之並不是那麼完美
評分這學期花的時間最多的就是拉丁語,希望下學期也要開課啊……不然對我這種弱雞來說肯定會寜願看書也不願自己每天學語言。leo小可愛不喜歡韋洛剋這本,覺得沒有體係...上次吃飯,小可愛問:“韋洛剋學到哪裏瞭?”,我說:“24課左右吧。”“小可愛說:“虛擬式學瞭嗎?”,我說,“還沒”,小可愛暴擊:“哦~那就是還沒開始學拉丁語嘛……”,我(一臉委屈➕問號):“???”【我覺得他可能適閤雷利伯的填鴨教學,雷利伯半個學期就能把虛擬式也講完然後讓我們自己背...)
韋洛剋拉丁語教程 2024 pdf epub mobi 電子書 下載