【作者簡介】
瀋復
清代布衣文人、畫傢、園藝師。字三白,號梅逸。
生於蘇州書香世傢,一生淡泊名利,以遊幕為生。
中年之後傢庭頻遭變故,與愛妻蕓娘顛沛流離,曆盡坎坷。
飢寒交迫中,蕓娘病故,瀋復悲痛欲絕,後隨友人四處遊幕。
46歲時,他寫下自傳體作品《浮生六記》,筆墨之間,纏綿哀婉,真切感人。自光緒四年(1878年)首次刊印,百年來流傳海內外,至今已有兩百多種版本,被譽為“晚清小紅樓夢”。
【譯者簡介】
周公度
知名詩人、作傢。
主編《詩選刊》、《佛學》月刊長達十年。2016年簽約作傢榜,隱居瀋復故裏蘇州,曆時半年將《浮生六記》譯成現代白話版,譯文簡潔典雅,保留古文韻律之美,各界讀者口碑熱傳。
這是瀋復寫給妻子蕓娘的絕美情書。從初見的怦然心動到婚後的舉案齊眉;從談詩論畫到賞月弄花,平平淡淡的柴米夫妻,將清貧的日子過成瞭一首詩。他們遭逢傢庭變故,半生坎坷,顛沛流離,卻一直相扶相依,不離不棄。
蕓娘病故後,瀋復用清麗典雅之筆,作《浮生六記》六捲,以慰生死隔離之相思 。
《浮生六記》有著落花流水的時光散漫,庭園夢境的從容靜寂,與布衣蔬食的晨光之美。自晚清至今,已流傳一百餘年。
- -
●獨傢收錄民國三十四年版瀋復年譜
●《浮生六記》問世百年流傳海內,被譽為“晚清小紅樓夢”,兩百多種版本並行於世。
●“此次譯注,所依底本為民國十三年霜楓社版。此版為俞平伯根據光緒四年《獨悟庵叢鈔》版與光緒三十二年《雁來紅叢報》版校勘。同時參考瞭廣陵古籍刻印社1991年影印本、浙江古籍齣版社 1995 年‘幽蘭珍叢’版、中華書局 2015 年苗懷明評注版。”——周公度
- -
“我真誠地相信,一個謙卑渺小的生命能快樂地過一輩子,是宇宙間之至美。”——林語堂
發表於2024-06-01
浮生六記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀《浮生六記》【外三種】(含《影梅庵憶語》、《香畹樓憶語》、《鞦燈鎖憶》) 那一年那一刻,那一個女人,那一次不經意的迴眸,那一段記憶,如同春暖時分飄過庭院的第一縷花香,芬芳刹那成夢。 可是鞦風終於乍起不絕,繁花零落成泥,世間之美總蘊瞭短暫的宿命,正若那晨...
評分學校裏有一本《浮生六記》是和《鞦燈索憶》收在一起的。保存本庫暗且幽長,慣來是無人的。有時候去瞭,連門上的鎖都未下,還需自己扭瞭進去。那書簌簌的收在架上,薄又破軟,隻是字體頗大,看起來還清爽。 你看《鞦燈索憶》,簡直有點詫異。蔣坦一生都沒什麼作為,到頭來不過...
評分古來就有人說:“一為文人,便無足觀,文官之顯赫,在官而不在文。”這話說得咬牙切齒的,好不解恨,想必李後主、宋徽宗聽瞭,難免會無地自容。但是這文人的說詞,卻又很含糊,按某種感覺而言,想必應該有填詞作渠的,有畫畫的,有寫大字的,有作文寫詩的,還有趕考落第的,卻...
評分古來就有人說:“一為文人,便無足觀,文官之顯赫,在官而不在文。”這話說得咬牙切齒的,好不解恨,想必李後主、宋徽宗聽瞭,難免會無地自容。但是這文人的說詞,卻又很含糊,按某種感覺而言,想必應該有填詞作渠的,有畫畫的,有寫大字的,有作文寫詩的,還有趕考落第的,卻...
圖書標籤: 古典文學 瀋復 隨筆 愛情 文學 經典之作 好書,值得一讀 中國文學
書值得一看,看的很氣,瀋復這個沒有擔當的男人,要他乾啥?天天說幾句我愛你就夠瞭?
評分一生得一蕓~夫復何求~一生一起吃粥可好
評分沒想到僅讀譯文都這麼動人,啊!!!原文繼續細品。
評分書值得一看,看的很氣,瀋復這個沒有擔當的男人,要他乾啥?天天說幾句我愛你就夠瞭?
評分哎,我大概就是瀋復那樣的“渣男”吧,掙錢不努力,玩得很恣睢,想與世無爭,終是一事無成。
浮生六記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載