傅雷譯品典藏 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

傅雷譯品典藏 pdf epub mobi 著者簡介

羅曼·羅蘭（1866—1944），法國思想傢、文學傢。他憑藉長篇小說《約翰·剋裏斯托夫》獲得1913年法蘭西學院文學奬，後因其“文學作品中的高尚理想與在描繪各種不同類型人物所具有的同情和對真理的熱愛”而獲得1915年諾貝爾文學奬。他為讓世人“呼吸英雄的氣息”，替具有巨大精神力量的英雄樹碑立傳，把不同時期寫就的三部傳記（《貝多芬傳》《米開朗基羅傳》和《托爾斯泰傳》）匯集成一冊，題為《英雄傳記》，也就是為我們今天所稱道的世界銜己文學的典範之作《名人傳》。

傅雷（1908－1966），我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化，形成享譽譯壇的傅譯特色。主要翻譯羅曼·羅蘭、巴爾紮剋、丹納、服爾德、梅裏美等法國名傢名作，尤以《高老頭》《約翰·剋利斯朵夫》《藝術哲學》等譯作最為著名，計三十四部，約五百萬言，全部收錄於《傅雷譯文集》。一百餘萬言的文學、美術、音樂等著述收錄於《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，於一九六六年九月三日淩晨，與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完瞭一生。身後由次子傅敏選編齣版的《傅雷傢書》，則是他性情中的文字，不經意的筆墨，不為發錶而創作。“文革”後的新讀者，大多通過傢書纔認識傅雷，甚至把書信傢傅雷置於翻譯傢傅雷之上。

傅雷譯品典藏 pdf epub mobi 圖書描述

羅曼·羅蘭著的長篇小說《約翰·剋利斯朵夫》寫的是關於一個音樂天纔與自身、與藝術以及與社會之間的鬥爭，追溯瞭一個德國音樂傢在許多藝術鬥爭中演變的曆程。主人公約翰·剋利斯朵夫是一個充滿矛盾和不協調的性格，一位滿懷生命熱情卻又遭到敵對世界誤解的極其誠懇的藝術傢。愛德濛·高斯稱此書為20世紀的最高貴的小說作品。

整個作品分為四冊，相當於交響樂的四個樂章：

第一冊包括剋利斯朵夫少年時代的生活（黎明，清晨，少年），描寫他的感宮與感情的覺醒，在傢庭與故鄉那個小天地中的生活，——直到經過一個考驗為止，在那個考驗中他受瞭重大的創傷，可是對自己的使命突然得到瞭啓示，知道英勇的受難與戰鬥便是他的命運。

第二冊（反抗，節場）所寫的，是剋利斯朵夫像年輕的齊格弗裏德一樣，天真，專橫，過激，橫衝直撞地去徵討當時的社會的與藝術的謊言，揮舞著唐·吉訶德式的長矛，去攻擊騾大，小吏，磨坊的風輪和德法兩國的節場。這些都可以歸在反抗這個總題目之下。

第三冊（安多納德，戶內，女朋友們）和上一冊的熱情與憎恨成為對比，是一片溫和恬靜的氣氛，詠嘆友誼與純潔的愛情的悲歌。

第四冊（燃燒的荊棘，復旦）寫的是生命中途的大難關，是“懷疑”與破壞性極強的“情欲”的狂飆，是內心的疾風暴雨，差不多一切都要被摧毀瞭，但結果仍趨於清明高遠之境，透齣另一世界的黎明的曙光。

傅雷譯品典藏 2024 pdf epub mobi 電子書下載

傅雷譯品典藏 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

傅雷譯品典藏 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢傅雷譯品典藏電子書的读者还喜欢

傅雷譯品典藏 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

康德說過，世界上有兩樣東西能夠深深地震撼人們的心靈：一個是我們頭頂上燦爛的星空；另一個是我們心中的崇高的道德準則。真正的光明決不是永沒有黑暗的時間，隻是永不被黑暗所掩蔽罷瞭。真正的英雄決不是永沒有卑下的情操，隻是永不被卑下的情操所屈服罷瞭。所以在你...

評分☆☆☆☆☆

少年時讀約翰剋裏斯朵夫，最喜歡第一冊，剋裏斯多夫童年青少年期的成長故事，充滿青春童真的悸動。母親，祖父，阿娜，那些人物形象讓人著迷，其中第一難忘的是高脫弗列特舅舅。剋裏斯朵夫能成為偉大的音樂傢，有來自宮廷樂師父係血統的遺傳，也決不能少瞭來自母係一方決定性的...

評分☆☆☆☆☆

讀大一的時候在圖書館選擇瞭這本書，當時是二捲本。應該也不是這版本，豆瓣上似乎找不到。第一個學期讀完瞭第一捲，第二學期讀完第二捲。感覺似乎大學的第一年的精神生活就是用這本書撐起來的。那時候認真地邊讀邊做筆記。然後做完筆記之後認真地一個字個字地打在自己的博...

評分☆☆☆☆☆

這部沉重的巨著，是我有史以來受到情感衝擊最為強烈的一部小說。而在此前讀過的村上春樹亦或是毛姆的作品，恐怕也要相形見絀。為瞭要錶達這種情感，我忍不住藉用瞭村上當年齣於對《瞭不起的蓋茨比》的鍾愛，在他的小說《挪威的森林》中寫的一段話： “《瞭不起的蓋茨比》對我...

評分☆☆☆☆☆

幾個月前在《百年孤獨》《約翰·剋裏斯朵夫》《悲慘世界》三本書中做選擇，因傅雷翻譯文采斐然，所以我選瞭第二本，而把《百年孤獨》和《悲慘世界》擱置瞭，直到《約翰·剋裏斯朵夫》看完也沒翻開。剛在路上無聊打開《悲慘世界》，立刻就被吸引瞭。後來我分析瞭下，之前動力...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:安徽文藝齣版社

作者:（法）羅曼·羅蘭

出品人:

頁數:1850

譯者:傅雷

出版時間:2017-3

價格:248.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787539658360

叢書系列:傅雷譯品典藏插圖版

圖書標籤: 羅曼·羅蘭傅雷外國文學經典法國小說批判現實主義文學

傅雷譯品典藏 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

傅雷譯品典藏 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

花瞭近四個月纔斷斷續續看完，其實前一半內容閱讀的進度很快，後麵涉及曆史和革命的內容，就感受不到太多的共鳴瞭，甚至一度不想讀完。不管怎樣，這本書讓我受益匪淺，在成長的十字路口，約翰剋裏斯朵夫的經曆讓我意識到，不管是偉人還是平庸之輩，成長的道路終究是會經曆坎坷與麯摺的，這些自我拉扯是長大的必經之路，讓我覺得沒有那麼孤單瞭。對愛情，對親情，對友情，對夢想，對理想的世界，這本書在很多方麵影響瞭我看待周圍一切的角度和方式。全書最愛的角色是堅強的安多納德，想起《鎖麟囊》裏的：收餘恨，免嬌嗔，且自新，改性情，休戀逝水，苦海迴身，早悟蘭因。少年的激情也終將退卻的啊，人總是在慢慢走嚮和解，人生啊短短數十年，這本書卻道盡瞭無數生命的無數必經。

評分☆☆☆☆☆

不知道以後會讀多少書但剋裏斯朵夫絕對是我最喜歡最喜歡最喜歡的一本，不帶之一的內種，因為我太像他瞭，仿佛是在讀自己一樣，但自己又好似離他很遠...

評分☆☆☆☆☆

【藏書閣打卡】人生其實並無多大意義，“所謂幸福，是認清一個人的限度而安於這個限度”。“世界上隻有一種真正的英雄主義，那就是在認清生活的真相後依然熱愛生活。” “真正的光明絕不是永沒有黑暗的時間，隻是永不被黑暗所掩蔽罷瞭。真正的英雄絕不是永沒有卑下的情操，隻是永不被卑下的情操所屈服罷瞭。” 羅曼•羅蘭藉著剋裏斯朵夫的經曆嚮對德國、法國的民族劣根進行猛烈地批判。似乎也放之四海而皆準，“剛強有力的謊言，就比貧血的真理更能討群眾喜歡”。“當年的革命黨變瞭布爾喬亞，超人變瞭時髦人物。以前的無黨無派人士正在壓迫現在的無黨無派人士。二十年前的青年如今比他們當初攻擊的老頭兒更保守”。社會的發展總是蜿蜒麯摺，總體是嚮前的，長江後浪推前浪，老一輩應該甘當年輕人進步的墊腳石，而不應當變成年輕人的思想和行動的束縛。

評分☆☆☆☆☆

莫名的想起那句“人類的贊歌是勇氣的贊歌”

評分☆☆☆☆☆

吳軍老師推薦的，終於讀完瞭。從3月底開始斷斷續續地讀，到5月底用時66小時，讀完瞭人生第一部長篇小說。讀瞭作者在第一冊的序言就感覺這不是一部小說，這是作者刻畫的一個有著可貴精神和獨立思想的一個人物的成長史，人類思想的成長曆程很好地展現齣來。嚮作者緻敬，嚮譯者緻敬！

傅雷譯品典藏 2024 pdf epub mobi 電子書下載