火：魯米抒情詩 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi 著者簡介

賈拉勒丁·魯米：波斯詩人、哲學傢、蘇菲神秘主義大師。一生主要以波斯語寫作，也有少量以阿拉伯語、希臘語寫的作品。他是在經曆瞭一場類似中年危機的精神磨難之後開始詩歌創作的，並因此爆發巨大能量，留下不朽的精神遺産。他的著作影響廣泛，受到諸如歌德、黑格爾、赫胥黎、愛默生、希剋梅特、馬丁·布伯、弗洛姆、多麗絲·萊辛、羅伯特·勃萊、W.S.默溫等人的贊賞。魯米被聯閤國評為“屬於整個人類的最偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”，聯閤國教科文組織宣布2007年為“國際魯米年”，以紀念其齣生800周年。

阿巴斯·基阿魯斯達米：伊朗電影導演、編劇、伊朗新浪潮電影開創者，詩人，其電影被稱為“詩意電影”。執導影片《櫻桃的滋味》《隨風而逝》《何處是我朋友傢》等均獲國際大奬。

黃燦然：詩人、翻譯傢、評論傢。1963年生於福建泉州，1978年移居香港，1988年畢業於暨南大學，曾長期任職香港大公報國際新聞翻譯，現居深圳。2011年獲華語文學傳媒大奬年度詩人奬。近期譯著有布羅茨基隨筆集《小於一》《曼德爾施塔姆詩選》《一隻狼在放哨——阿巴斯詩集》以及費林蓋蒂詩集《心靈的科尼島》。

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi 圖書描述

★★★★★

人類文明的偉大遺産

古代波斯文化瑰寶

★★★★★

【內容簡介】

賈拉勒丁·魯米是偉大的波斯詩人、精神導師，被聯閤國評價為“屬於整個人類的偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”。他是當代美國最受歡迎的心靈詩人，其代錶作的英譯本暢銷50萬多冊。魯米的詩歌擊穿事物的錶象，直達靈魂深處。

伊朗著名導演阿巴斯不僅在影壇備受矚目，更是一位風格獨特的詩人。本書為阿巴斯精編細選的魯米詩集，中文版由當代著名詩人、翻譯傢黃燦然翻譯。本書將帶領讀者一探名導演詩意創作背後的波斯詩歌傳統，感受波斯先賢魯米的人生智慧。

【編輯推薦】

1.魯米，神秘主義的“泰戈爾”，人類偉大的精神導師、曆史上偉大的天纔詩人之一，被聯閤國評價為“屬於整個人類的偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”。他的代錶作的英譯本銷量達50萬冊。

2.本書為伊朗著名導演阿巴斯精編細選的魯米詩集。

3.本書由當代著名詩人、翻譯傢黃燦然翻譯，帶領讀者一探名導演詩意創作背後的波斯詩歌傳統，感受波斯先賢魯米的人生智慧。

火：魯米抒情詩 2024 pdf epub mobi 電子書下載

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

火：魯米抒情詩 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢火：魯米抒情詩電子書的读者还喜欢

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

1.我不期待忠誠。殘忍是美人的天性、習慣和教養。2.在心裏愛著，是一件無窮的工作。一切工作都會結束，除瞭愛。3.除非心愛之人的夢與我們同在，否則全部的人生都隻是沉思。4.我全都試過瞭，我就最喜歡你。5.無私，你看見一韆個賜福。自私，你看見一韆個麻煩。6.靈魂之燭啊，在...

評分☆☆☆☆☆

近代重新被世界發現的詩人裏，有一位來自古波斯的天纔：賈拉勒丁·魯米（Jalaluddin Rumi ，1207-1273）。他是“屬於整個人類的偉大的人文主義者、哲學傢和詩人”，他的作品於十九世紀始被引介到西方世界，作品英譯本銷量達50萬冊，成為新時代（New Age）的暢銷書，2007年，為...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:雅眾文化 / 北京聯閤齣版公司

作者:[波斯]賈拉勒丁·魯米

出品人:雅眾文化

頁數:304

譯者:黃燦然

出版時間:2019-7

價格:59.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787559632340

叢書系列:雅眾詩叢·國外捲

圖書標籤: 魯米詩歌波斯文學詩集詩黃燦然外國文學雅眾文化

火：魯米抒情詩 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

火：魯米抒情詩 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

「季風書訊」

評分☆☆☆☆☆

魯米當然很好，但個人感覺，黃燦然老師的語言和魯米目前還不那麼配閤。比如“我來找你，是為瞭揪住你的後頸，/為瞭讓你戀愛，為瞭讓你無私”，那個“揪住你的後頸”太讓我震驚瞭，我還以為要準備打架瞭。另外，也的確如譯後記所言，這個版本也難逃小清新之嫌，期待更本真的魯米。

評分☆☆☆☆☆

救命好像在看央視翻譯的國外動畫

評分☆☆☆☆☆

波斯詩人魯米的愛，不是男女之愛，而是宗教精神。他的愛與邏輯是對立關係，偉大詩人發聲“來吧，變成虛無”，“賣掉你的邏輯，購買奇跡”，“我們背棄邏輯，我們懲罰欲望”，詩人說“沒有愛的人生根本就不是人生”，“愛應該永遠衝上雲霄”，但“愛不適閤嬌慣者，愛適閤戰士”，“挺起你的胸膛，把它當成靶，站在心愛之人麵前，她弓箭在手”，心甘情願做心愛之人的奴隸，學會如何燃燒。在激情的火中，詩人齣現如一支蠟燭，“要使火焰微笑，蠟燭就必須流淚”，“那在戀愛中迴避火的心最可恥”，“心和靈魂裏有愛和激情的人，將活得像火中的蠑螈”。詩人的情感熱烈壯麗，但翻譯過程中，信息被衰減，情感也被世俗化，畢竟八百年過去瞭！波斯語譯成古典英語，再譯現代英語，再翻譯成中文。而且不同階段的譯者都進行瞭編選刪節。所以，拿它當情詩看看就好。

評分☆☆☆☆☆

月亮是生命的尺度，有時候盈，有時候虧。因為愛，我最終來到一個就連愛也不知道的地方。愛的瘋狂好過十萬個智慧。幸福的是那正直者，傢裏有心愛之人。我們一起，沒有你和我。

火：魯米抒情詩 2024 pdf epub mobi 電子書下載