馬利安·高利剋(Marián Gálik,1933-),於1958年畢業於布拉格查理大學,是"布拉格漢學學派"的代錶人物之一,也是歐美享有盛譽的比較文學學者。
他一直緻力於中西文學的比較研究,特彆是在中國現代文學的研究領域裏取得瞭重要的成就。他的世界文學觀念貫穿瞭其全部的研究進程,其中《中國現代文學批評發生史》、《中西文學關係的裏程碑》和《中國現代思想史研究》等論著得到瞭國際漢學界的肯定。靠著堅定的信念和不懈的努力,高利剋被斯洛伐剋科學院授予2003年最高榮譽奬,成為聲望顯赫的比較文學大傢。2005年他榮獲國際學術界譽為人文學術諾貝爾奬的"亞曆山大-洪堡奬"("亞曆山大·馮·洪堡奬")。
本書立足於比較文學,主要就《聖經》對中國現代文學的影響進行研究。第一部分主要論述《聖經》在20世紀中國的譯介和接受情況;第二部分主要研究《聖經》對現代文學的影響,如周作人、海子、冰心、茅盾、顧城、王濛等文學創作都受到《聖經》的影響;第三部分主要論述韓素音、張曉風、蓉子、夏宇、斯人幾人如何受《聖經》的影響並進行文學創作的。通過本書,讀者可以較為詳細地瞭解《聖經》在中國的譯介、接受以及對中國現代文學的影響。通過本書,也可以拓展研究視野,發現新的研究視角、研究思路,從而更好地研究《聖經》與中國現代文學的關係。
發表於2024-11-04
翻譯與影響 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 海外中國研究 聖經 馬立安·高利剋 中國現當代文學研究 翻譯 比較文學 宗教 詩學
又是一本論文的匯編,看得齣高老師挺喜歡周作人的
評分又是一本論文的匯編,看得齣高老師挺喜歡周作人的
評分又是一本論文的匯編,看得齣高老師挺喜歡周作人的
評分又是一本論文的匯編,看得齣高老師挺喜歡周作人的
評分又是一本論文的匯編,看得齣高老師挺喜歡周作人的
翻譯與影響 2024 pdf epub mobi 電子書 下載