具体描述
《哀歌与十四行诗：里尔克诗选》收入的《杜依诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克晚年呕心沥血的杰作，也是20世纪诗歌的重要里程碑。本诗集除收入这两部重要诗作外，还附有译者、外国文学学者张德明教授对每首诗详细透彻的解读，带领读者走进里尔克深邃厚重、广阔多义的诗歌世界。
里尔克是世界上最柔美、精神最充溢的人。——瓦莱里
里尔克的世界使我感到亲切，正因为苦难的中国需要那种精神。——冯至
他（里尔克）本身就是一部有关现代诗歌的写作奥秘的启示录。——臧棣
我们是不可见之物的蜜蜂。我们疯狂地采集看得见的蜂蜜，贮藏在金色的蜂箱里。《哀歌》表明我们正着手于这项事业，就是这些持续不断的转换，把我们所爱的可见之物和可即之物化为我们的天性的不可见的振荡和感动，这种振荡和感动会将新的振荡频率输入宇宙的振荡频道。——里尔克
我是怎样将它做成的，当做献给俄耳甫斯的一个“祭品”！——何为时间？——何时为当下？跨越如此漫长的岁月，怀着完满的幸福，它驰入我豁然敞开的感觉之中。——里尔克
作者简介
赖纳•马利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926），奥地利诗人、作家，20世纪最伟大的德语诗人。出生于布拉格。少年时期在军校饱受折磨，性情敏感。二十岁离开故乡，开始流浪、沉思和写作。早期诗作偏重主观抒情，风格浪漫、神秘。中期“咏物诗”偏重写实，以直觉形象象征人生。晚期代表作《杜伊诺哀歌》和《致俄耳甫斯的十四行诗》是一生经验和思辨的结晶，表达了诗人对此在的独特阐释，对痛苦和孤独的深刻思索。里尔克扩大了诗歌的艺术表现领域，创造了现代诗歌艺术的巅峰，并通过译介影响几代中国人。
张德明，1954年出生，浙江绍兴人，浙江大学世界文学与比较文学研究所教授、博士生导师。出版学术专著有：《从岛国到帝国——近现代英国旅行文学研究》《人类学诗学》《批评的视野》《世界文学史》《 流散族群的身份建构——当代加勒比英语文学研究》《西方文学与现代性的展开》等；译著有：《天堂与地狱的婚姻——布莱克诗选》《夏洛蒂·勃朗特全集（第六卷）》《狄更斯全集（第十八卷）》（合译）等；另有个人诗集《打水漂》。
目录信息
杜诺伊哀歌
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
献给俄耳甫斯的十四行诗
第一部
第二部
附录一
《杜诺伊哀歌》解读
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
附录二
《献给俄耳甫斯的十四行诗》解读
第一部
第二部
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《哀歌与十四行诗》带给我的，是一种超越时空的共鸣。我感觉自己仿佛与古往今来的无数灵魂产生了连接，共享着对生命、对情感的体验。作者的文字，有一种穿越历史的厚重感，仿佛承载着过往的智慧与情感。哀歌的部分，让我思考人类共同的悲伤与失落，而十四行诗则展现了人类情感的永恒主题，无论时代如何变迁，爱情、思念、遗憾，这些情感始终存在。我喜欢这种跨越时空的对话，它让我觉得自己的生命也因此变得更加丰富和深刻。我经常在读完一首十四行诗后，会去联想它可能诞生于哪个时代，作者当时的心境又是如何。这种历史的纵深感，以及作者对人类情感的深刻洞察，都让我对这本书爱不释手。
评分我发现《哀歌与十四行诗》是一本能够给我带来深刻思考的作品。作者的文字，并非仅仅停留在情感的抒发，而是蕴含着对人生、对世界更深层次的观察和感悟。哀歌的部分，让我思考生命的意义，以及我们在经历失去后如何继续前行。而十四行诗，则常常以一种精炼而深刻的方式，探讨爱情的本质，人性的复杂，以及命运的无常。我喜欢在读完一首十四行诗后，会去思考其中的哲学意味，它能够引发我对自己生活的反思。这种能够触及灵魂深处，引发深度思考的作品，对我而言，是极具价值的。它让我不仅仅是读者的角色，更像是参与者，一同去探索人生的奥秘。
评分我之所以会被《哀歌与十四行诗》深深吸引，是因为它能够触及我内心深处那些难以言说的情感。作者的笔触细腻而富有力量，他能够将那些抽象的情绪具象化，让我们能够清晰地感受到。哀歌的部分，也许是对失去的亲人、朋友的怀念，也许是对青春岁月一去不复返的感叹，这种情感是普遍的，也是深刻的。而十四行诗，则以其独特的魅力，展现了爱情的甜蜜与苦涩，友谊的珍贵与羁绊，以及人生旅途中的迷茫与探索。我发现自己会在阅读的过程中，不自觉地流下眼泪，或者会心一笑。这种能够引起如此强烈情感反应的作品，是难能可贵的。它让我意识到，原来我内心的很多感受，并不孤单，也有人能够理解和表达。
评分《哀歌与十四行诗》给予我的感受，是那种在宁静中蕴含着巨大力量的体验。我并非时时刻刻都在被激昂的情感所裹挟，更多的是一种平静的、深沉的触动。作者的叙事方式，并非大起大落，而是娓娓道来，如同涓涓细流，缓缓注入我的内心。哀歌的部分，让我思考生命的短暂与无常，让我更加珍惜当下所拥有的一切。而十四行诗，则以其精炼的语言，展现了情感的深度与广度，常常在不经意间触动我内心最柔软的地方。我喜欢在安静的午后，泡一杯茶，捧着这本书，慢慢地读。有时，我会因为某一个句子而停下阅读，陷入长久的思考。这种阅读体验，对我而言，是一种精神的洗礼，也是一种情感的滋养。它让我学会了以一种更加平和的心态去面对生活中的起伏，去欣赏那些微小而美好的事物。
评分这本《哀歌与十四行诗》的封面设计就足够吸引人，一种难以言喻的忧郁与优雅并存，仿佛预示着书中蕴含的深刻情感。我是一个容易被文字打动的人，尤其喜欢那些能够触及灵魂深处，引发共鸣的作品。从书名就能感受到一种古典韵味，一种对生命中美好与失落的凝视。我期待着能够沉浸在作者的文字世界里，感受那种既有悲伤又有希望的复杂情绪。我尤其好奇作者是如何驾驭“哀歌”与“十四行诗”这两种截然不同的文学形式的，它们在叙事和抒情上有着各自独特的魅力，将它们融合在一起，会产生怎样的火花？是如同两股交织的溪流，汇聚成一条奔腾的河流，还是如同两种截然不同的色彩，碰撞出令人惊艳的视觉效果？我猜测书中定然有那些直击人心的诗句，它们如同夜空中最亮的星辰，虽然短暂，却能点亮整个黑夜，让我久久回味。更不用说“哀歌”所带来的那种沉重感，它也许是对逝去时光的追忆，是对人生无常的叹息，亦或是对未能实现的梦想的哀悼。我渴望通过这本书，去理解生命中的那些失去，那些伤痛，并从中找到一种昇华与释然。
评分我特别欣赏《哀歌与十四行诗》中那种对细节的关注，以及由此营造出的深邃意境。作者似乎能够洞察人心最细微的情感变化，并将它们用最恰当的语言表达出来。无论是哀歌中描绘的离别场景，还是十四行诗里对爱情的赞美与忧伤，都充满了真实的情感和生动的画面感。我有时会想象作者写下这些文字时的情景，他是否也曾经经历过类似的感受？这种代入感让我觉得这本书不仅仅是文字的堆砌，更是作者生命体验的凝练。我喜欢那些在看似平淡的叙述中隐藏着的深意，它们需要读者用心去体会，去挖掘。这种需要读者主动参与的阅读方式，让我觉得更加有成就感。这本书并非是那种一目了然的作品，它需要时间，需要耐心，需要一颗敏感的心去感受。
评分《哀歌与十四行诗》最让我着迷的是它所营造的独特氛围，以及作者驾驭不同文学形式的精湛技艺。无论是哀歌中弥漫的忧伤，还是十四行诗中蕴含的情感，都被作者处理得恰到好处。我喜欢这种将两种看似矛盾的文学形式完美融合在一起的尝试，它展现了作者非凡的才华。我会在阅读过程中，感受到一种既伤感又充满力量的体验。哀歌部分，让我对生命中的不完美有了更多的理解和接纳。而十四行诗，则以其精巧的结构和深刻的意境，让我沉醉其中，反复品味。我尤其欣赏作者在诗歌中对意象的运用，它们往往能够唤起读者内心深处的联想，形成独特的画面感。这本书，就像一个充满惊喜的宝藏，每一次翻阅都能发现新的闪光点。
评分阅读《哀歌与十四行诗》的过程，更像是一次与作者心灵的深度对话。我感觉作者仿佛是一位经验丰富的向导，引领我穿梭于人生的各个角落，从繁华的都市到寂静的山林，从热烈的青春到沉静的暮年。他笔下的哀歌，并非简单的悲伤，而是一种对生命复杂性的深刻体悟，是一种对所有逝去的美好的眷恋。我从中看到了很多我曾经经历过的、或者我曾经设想过的场景，那种似曾相识的感觉让我更加投入。而那些十四行诗，则如同散落在路途中的珍珠，闪耀着智慧与情感的光芒。我喜欢反复阅读其中的几首，细细品味其中的每一个字，去理解作者想要传达的那种微妙的情感。有时，一首诗的某个意象就能勾起我内心深处的回忆，让我陷入沉思。这种能够引发个人情感共鸣的能力，是优秀作品的标志。我发现自己越来越沉醉于这种充满诗意的表达，它让我暂时忘记了现实的烦恼，进入了一个更加纯粹的精神世界。
评分《哀歌与十四行诗》给我的阅读体验，是一种在沉静中爆发的情感力量。作者的叙事风格，并不追求表面的华丽，而是力求将情感的本质展现出来。哀歌的部分，传递出一种悲悯的情怀，让我对生命中的脆弱与坚韧有了更深的理解。而十四行诗，则像一颗颗饱满的珍珠，将爱情、友情、亲情中的点点滴滴都凝聚其中，散发出迷人的光彩。我喜欢在阅读时，那种安静的氛围，它让我能够完全沉浸在作者的世界里，去感受那些细腻的情感。有时，我会因为某个词语的选择，某个意象的运用，而赞叹不已。这种对语言的精准把握，以及对情感的深刻洞察，是这本书最打动我的地方。它让我明白，最动人的情感，往往隐藏在最朴实无华的文字之中。
评分我迫不及待地翻开了《哀歌与十四行诗》，书中的文字立刻就将我带入了一个充满画面感的场景。我仿佛能听到低沉的挽歌在耳畔回响，看到夕阳下摇曳的枯黄草叶，感受到一股难以言喻的孤独感。作者的语言功力可见一斑，每一个词语都经过精心的雕琢，仿佛是为了最恰当的表达某种情感而存在。我被那些细腻的描写所吸引，比如对某个眼神的捕捉，对某种情绪的细致剖析，这些都让书中人物的形象跃然纸上。特别是那些十四行诗的部分，我一直对这种严谨的格律和深刻的意蕴所着迷。在有限的篇幅里，作者如何将复杂的情感和哲思浓缩其中，这本身就是一种挑战，也是一种艺术。我期待着那些结构精巧、寓意深远的十四行诗，它们可能关于爱情的甜蜜与苦涩，关于友谊的珍贵与背叛，亦或是关于对人生意义的探索。我希望从中获得一些新的视角，去审视自己的生活，去感受那些被日常琐事掩盖的情感。这种对文学形式的极致追求，本身就足够令人钦佩。
评分翻译不得行
评分里尔克的哀歌和十四行诗，互为坐标，手足，表里。就像希腊神话忒瑞西阿斯，和俄尔普斯的潜在因素一样。里尔克始终深刻，精确，永恒。
评分如果说波德莱尔善于凝视深渊，那么里尔克无疑是永远仰望天堂的那个人。他的诗歌闪耀着虔诚的光环，将自身对于生命意义和宇宙奥秘的探索和理解完美融合在沉静克制的文字里。说是哀歌，但哀而不伤，是古希腊式的悲观主义，用诗歌这种伟大的艺术沉思驱散痛苦的阴云。就像他本人在《致一个青年诗人的十封信》里说道的：“事情艰难，就使我们更有理由为之。”
评分他们不是不存在了 “他们只是互相隐瞒了各自的命运” 他们因隐秘而割断了联系 却不断试图同自己和解
评分这一版的翻译这是让我怀疑我的中文理解能力。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有