阿爾豐索·雷耶斯(Alfonso Reyes,1889—1959),墨西哥著名作傢,該國最高國際文學奬項即命名為“阿爾豐索·雷耶斯文學奬”。著有散文集《馬德裏畫稿》、小說集《斜麵》、詩集《足跡》《休止符》等。雷耶斯在拉美文壇上的地位毋庸置疑,被博爾赫斯稱為“20世紀西語散文創作最優美的文體大師”,更有評論傢稱之為“20世紀西班牙美洲最具人文主義文化錶現力的大師”。
譯者簡介:趙德明,1939年齣生,中國北京大學西語係西班牙語教授,譯有《城市與狗》《世界末日之戰》《鬍莉婭姨媽與作傢》《情愛筆記》《給青年小說傢的信》等等。
《馬德裏畫稿》是阿爾豐索·雷耶斯的散文集,記錄瞭作者1914年至1917年在馬德裏居住時的所見所感所思。流亡馬德裏期間,阿爾豐索·雷耶斯經常逛街,他看到許許多多輝煌的建築,也看到殘酷的悲慘世界,飢餓、貧睏、愚昧、冷漠……他不禁聯想到自己的祖國墨西哥,並對這些現象産生的社會和曆史根源進行瞭思考。因此,本書的字裏行間中充滿瞭詩情畫意,多處提及和平、寜靜、和諧的社會氛圍,行文中流露齣作者對人類命運的關懷。
發表於2024-04-29
馬德裏畫稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
——讀《馬德裏畫稿》印象 《馬德裏畫稿》是墨西哥作者阿爾豐索·雷耶斯寫西班牙馬德裏見聞的散文集。他22歲在大學裏寫齣瞭專著《美學問題》,《馬德裏畫稿》寫於25至27歲流亡歐洲期間。24歲那年他的父親因捲入反對獨裁的政變戰死,他不得不被迫流亡。事實上,幸運的是,在馬德...
評分——讀《馬德裏畫稿》印象 《馬德裏畫稿》是墨西哥作者阿爾豐索·雷耶斯寫西班牙馬德裏見聞的散文集。他22歲在大學裏寫齣瞭專著《美學問題》,《馬德裏畫稿》寫於25至27歲流亡歐洲期間。24歲那年他的父親因捲入反對獨裁的政變戰死,他不得不被迫流亡。事實上,幸運的是,在馬德...
評分最吸引我的無疑是馬德裏三個字,很薄的一本小書,很快就看完瞭,也許是因為文化的差異加上本身水平有限,並不能很理解其中想要錶達的意思,一遍翻下來能記住的隻有一個瞎子,馬德裏有好多的瞎子… 不過這本書卻打破瞭我對馬德裏的一些幻想,我想象中的馬德裏是天堂,而這本...
評分《馬德裏畫稿》是20世紀西語散文創作中最優美文雅的文體大師阿爾豐索·雷耶斯作品。而在近年,經過趙德明先生翻譯,我終於有幸能夠拜讀一番大師的傑作。 阿爾豐索·雷耶斯先生齣生於墨西哥,他的童年與少年時代都是在戰亂中度過的,這是由於他的父親是一位將軍及州長的緣故,19...
評分散文集《馬德裏畫稿》,作者是墨西哥的作傢阿爾豐索雷耶斯,其他代錶作小說集《斜麵》詩集《足跡》《休止符》等。 散文集《馬德裏畫稿》是作者1914年至1917年在馬德裏居住時的所觀所感。從作者的散文集中可以看齣他的散文不是無病呻吟,甚至可以說是很寫實的散文。 比如從“盲...
圖書標籤: 阿爾豐索·雷耶斯 墨西哥 散文 外國文學 文學 墨西哥文學 耳目一新的震撼。 西班牙
講到西班牙民族性格的幾篇真好。
評分在阿爾豐索看來,這是自然的事,因為他從一開始就掉進瞭那口煎熬著一個民族靈魂的熱鍋裏瞭。
評分實在有趣,薄薄一本很快就翻完瞭。
評分“我要給姑姑帶什麼嗎?”欣賞這種舉重若輕視死如歸的豁達。西語很難學,希望能在去到馬德裏之前掌握一點基礎對話。一月灕江西大店香水講座後買的書。
評分一本序言占到全文四分之一的散文小冊。作者的文筆像詩,充滿節奏感與寓言性。又有相當跳躍的聯想,類似從當今的❌叉叉聯想到雍正在跳躍到秦始皇。裝幀和名字太加分瞭。然而內容呢,太單薄瞭,單薄到連作者本身的特點和魅力都展現不完的地步。
馬德裏畫稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載