发表于2025-04-09
纽约派诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 纽约诗派 诗 美国 外国诗歌 纽约派 文学 @翻译诗
纽约派是活跃于二十世纪五六十年代 的重要诗歌流派,代表人物弗兰克·奥哈 拉、肯尼斯·科克、约翰·阿胥伯莱、詹 姆斯•斯凯勒相继获得美国国家图书奖、 普利策奖和国家图书批评家协会奖等奖 项,赢得了广泛的声誉。 纽约派诗人与现实联系最为紧密,他 们关注自然的变化、城市的变迁与艺术的 发展。自然是他们心灵力量的源泉,而城 市的变迁也在时间的进程中在诗人的笔下 不断变换,自我在瞬息万变的城市中不断 运动,保持着自己的独立与自由。在与艺 术家交往的过程中,他们得到了许多共鸣 与启迪,并将绘画的技巧和方法应用到诗 歌中,实现了艺术间的跨越。 这本诗选选取纽约派四位重要诗 人弗兰克·奥哈拉、肯尼斯·科克、 詹姆斯‘斯凯勒和罗恩·帕吉特的诗 作,在选取重要作品的同时,涵盖不同时 期,兼顾不同风格,力求反映作者创作 的全貌,展示这一流派诗歌创作的特 点和成就。
我小的时候在校园操场的角落,孤零零地玩耍。我讨厌玩偶,憎恨游戏,动物不友善,鸟儿也飞走了。如果有人找我,我藏在树后大喊:我是孤儿。 如今我在这儿,在所有美的中心!写这些诗!想象!
评分诗歌还能给你带来日常的愉悦和迷人,这是纽约派,简单,生活日常,当下,不哲思不象征不隐喻,不逃避不幻想不宏大,直白而舒服的告诉你当下的存在。
评分最对我胃口的斯凯勒,奥登的短期秘书,也是里最缺少五六十年代革命乐观主义精神的。
评分都市主义诗歌,信手拈来的言辞实验发散纽约抽象派上升期的图景。初读,节拍器的感觉不如布考斯基。
评分很喜欢奥哈拉和科克的诗,尤其是科克,此次阅读触动很大。帕吉特倒是更为接近形式实验了,他翻译过于坚,使我相信他在中文中的风格并没有离原诗太远。从这里也勾连了法国诗歌《画鸟》的传统。
纽约派诗选 2025 pdf epub mobi 电子书