◎作者介紹
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奧地利著名小說傢,傳記作傢、詩人,擅於描摹人的心理活動,以刻畫人物心理活動與戲劇性時刻的命運轉摺見長。主要著作有《象棋的故事》、《一個陌生女人的來信》、《心靈的焦灼》、《昨日的世界》、《人類群星閃耀時》、《三大師》、《一個政治性人物的肖像》等。
◎譯者介紹
吳秀傑,自由譯者,現居德國柏林,主要從事人類學、科學史、民俗學的德、英文漢譯。代錶譯作有:《日常生活的啓濛者》(赫爾曼·鮑辛格著,廣西師範大學齣版社,2014)、《工開萬物——17世紀中國的知識與技術》(薛鳳著,江蘇人民齣版社,2015)、《世界小史》(貢布裏希著,廣西師範大學齣版社,2016)、《人類的群星閃耀時》(茨威格著,廣西師範大學齣版社,2016)。
◎作品看點
★著名作傢茨威格代錶作,精裝全譯本。附作者創作年錶、多國學者對談(茨威格研究中心獨傢授權)
★茨威格於1942年2月22日自殺,本書是他鼓起生命中最後的熱情,留給世界的一份禮物。
★奧地利人、猶太人、作傢、人道主義者與和平主義者,每一個身份都讓茨威格處於天崩地裂時的風口浪尖。
★繁榮背後掩藏著巨大的危機,戰爭成為手段,和平被當作籌碼,個人在時代的巨浪中無所適從。
★極具個人視角的歐洲精神衰落史,既不“客觀”也不“全麵”,隻是飽含情感,渴望激起每個心靈的迴聲。
◎內容簡介
茨威格生於19世紀末,恰好來得及親身經曆歐洲文化在一戰前最後的繁榮和穩定,也能覺察到隱藏在這背後的停滯、老朽和虛僞。在隨後的兩次世界大戰中,歐洲逐漸從精神的巔峰墜落到道德的深淵,和平與人性遭遇越來越嚴重的挑戰,一敗再敗。茨威格目睹瞭這一切,開始成為一位不情願的見證人,在生命沉入黑暗之前,為後人留下瞭一個高貴而殘破的昨日鏡像。
“我所講述的,並不單單是我的命運,而是整整一代人的命運。我們這一代是獨一無二的,曆史上幾乎沒有哪一代人像我們這樣命運多舛。我們當中的每一個人,哪怕是最渺小、最微不足道的人,內心的最深處也被我們歐洲大地上無歇止的、火山噴發般的天搖地動所攪擾。在這成韆上萬的人群當中,沒有誰比我更首當其衝瞭:我,作為一個奧地利人、猶太人、作傢、人道主義者與和平主義者,每一個身份都處於天崩地裂時的風口浪尖上。”
發表於2025-01-22
昨日的世界 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
1942年2月22日,奧地利作傢斯蒂芬·茨威格和妻子雙雙自殺離世。 以此時間為軸,兩年之前,1940年,他的自傳《昨日的世界》寫就;兩年之後,1944年,該書纔得以齣版。 在茨威格寫這本書時,他在給朋友的信中說:“齣於絕望,我正在寫我一生的曆史。” 茨威格的一生經曆瞭十九世...
評分好的文章要有好主題,好結構,好句子。什麼叫做“好”的文章呢?好情懷。因此“好”文章本身就是一件可遇不可求的事情,因此讀者與文本之間纔會形成一種相互作用的氣場,因此人各有異。 大概是上初中的時候就喜歡茨威格瞭,因為那篇課文,那篇寫斯科特的課文。記得當...
評分很久沒有讀到這樣的文字瞭,能從書在手上的那一刻開始,不想放下。 茨威格的書,好像就是被冠以質量保證的名優産品,而母校老師舒昌善的翻譯,盡全力的恢復瞭茨威格老先生的優美文字和美妙韻律,那一段段的長句子和一個個精彩傳神的故事就在書裏麵流淌著,很少給你想先打個盹...
評分很久以前在圓明園的一個書攤上買瞭北大版的<<海涅 席勒與茨威格>>,那是我第一次聽說茨威格。 當時隻對有關海涅的文章感興趣,對書中介紹的茨威格的愛情小說<<一個陌生女人的來信>>和<<焦灼的心靈>>不是很上心。茨威格這個名字也就從此放下瞭。 今年初由看陀思妥耶夫斯...
評分圖書標籤: 迴憶錄 斯蒂芬·茨威格 茨威格 曆史 文學 奧地利 紀實 外國文學
讓我們泰然若素與自己的時代狹路相逢——莎士比亞《辛白林》
評分文章自是不用說,許多描述思考至今尚受用。譯文明白曉暢,較之舊版,有勝之。差強人意者,在注釋稍少,讀時些許不便。另,不知是文章字數偏多還是怎樣,校對者仿佛心力交瘁?大約從中間始,有些許錯訛不通之處,且有些句子邏輯不通,望再版時譯者與編輯細細整理,不負從德文原本翻譯之初衷。(錯訛之處,正在整理,待長評……) 悄悄吐槽一下扉頁辛伯林的翻譯。
評分茨威格看到瞭一個世界的隕落,隨之而去,可惜他沒有看到另一個世界的興起... 他以為猶太人的悲劇是再次流浪,可狂人的毒氣室和焚屍爐完全超齣瞭這位19世紀知識分子的想象 翻譯和校對不夠用心,有點對不起原著啊,必須扣一星,畢竟是理想國,請一定改進一下吧...
評分正如《譯者後記》中所說,這本書既不是自傳,也不是文獻,而是茨威格的相當主觀的口述,作者以他的生平為框架,將自己的見聞和感受盡可能地寫在書中,因此彆具一格。然而世界史是我的短闆,許多內容都不甚明晰。但是僅僅從文學性和個人感悟的角度而言,茨威格的一生可謂波瀾壯闊,他在兩次世界大戰期間遍遊歐洲,與羅曼·羅蘭、弗洛伊德等著名人物都有深厚的情誼,他是暢銷的劇作傢,在活著的時候就有巨大的影響力。因此茨威格的迴憶錄非常值得一讀,他對於人生的感悟也很有啓發意義。“每個影子畢竟也都是光的孩子。隻有那些經曆過光明與黑暗、戰爭與和平、興盛與衰敗的人,纔算真正生活過。”隻是想不到,能夠寫齣這樣的句子的人,為什麼會自殺。茨威格慣用長句,可能是因為這個原因,有幾處翻譯不太流暢。
評分茨威格迴憶裏的歐洲那都是鍍金的
昨日的世界 2025 pdf epub mobi 電子書 下載