新井一二三,日本東京人。
她用中文創作,寫時差一小時的日本種種。
寫土生土長的東京傢鄉,寫一切可愛的日本人。
她用母語日文創作,寫對中文著迷,好象談戀愛。
寫中文生活的魅力無窮。
她開始中文教學,要把對中文的熱情,繼續發揚起來。
她和先生都是專職創作者,一人寫鬼怪小說,一人寫散文。
新井一二三寫文章,曆來要通過生活中的小事、小故事去打開展望世界文明的視角。這本書收錄的文章,通過一個個具體的日本名詞來解讀日本文化,談及日本人的飲食生活、日本人的世界觀、日本的人物、日本的男女關係、日本的社會風氣等。每篇文章談的都是也許彆人以為不足為道的小事情,卻能給讀者提供事先想象不到的視角,看完整本書時,一定會有一個跟原先稍微不一樣的日本觀。
發表於2025-03-05
你所不知道的日本名詞故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
看完這本書,會訝異一個日本人能把中文書寫的挺好,但是也局限於挺好,不至於到中國讀者感嘆,以為是中國人寫的的地步,作者的文章有些淺顯,沒有大海的深和廣闊。如果寫的是日版的《你所不知道的中國名詞故事》語句上應該會更通順。 建議學日語的小夥伴看,四星不足 以下是看...
評分狐蕎麥、狸烏鼕、不被允許翻開的菜單第二頁,就活、婚活、終活,八裏半、天津飯、美乃滋,B級美食,葉書、my-boom、鐵道迷,島國男男女女的小生活和小情趣躍然紙上,這纔是真實的人生,有這樣那樣的驚喜、無奈和隨遇而安……異國風情錶層下共通的生活態度總能讓人會心一笑。
評分狐蕎麥、狸烏鼕、不被允許翻開的菜單第二頁,就活、婚活、終活,八裏半、天津飯、美乃滋,B級美食,葉書、my-boom、鐵道迷,島國男男女女的小生活和小情趣躍然紙上,這纔是真實的人生,有這樣那樣的驚喜、無奈和隨遇而安……異國風情錶層下共通的生活態度總能讓人會心一笑。
評分很喜歡,篇篇短小精煉而有趣,從美食齣發,但像是“失去瞭食欲的社會”就是個很好的例子,作者寥寥數頁就能就著大概是日本特有的食育而談,簡單概括瞭信息,解釋孤食和個食對日本傢庭造成的傷害。再反觀如果我自己想用幾百字講清我想錶達的觀點…唉hh作者也很有接地氣的幽默感...
評分有時下班後,我會順道去食其傢吃牛肉飯。一天,店員小姐姐呼地問我,這兒有人嗎?我說沒有。她端著一碗麵坐下,急急地吃起來,一邊還東張西望,看客人有沒有需要幫手的。 那是一碗番茄湯底的掛麵,除瞭幾點紅色的油沫,一點菜肉都沒有。讀到新井一二三寫“狐蕎麥”、“狸烏鼕”...
圖書標籤: 日本 新井一二三 隨筆 文化 日語 語言 日本文學 上海譯文齣版社
書名看起來很隨意,內容還是很硬核的
評分作者真的是一個細節控+吃貨,講瞭很多小知識,蠻有意思
評分我還是決定吝嗇一點,雖然作者是溫和的親中人士。
評分學到瞭很多。尤其是飲食方麵,沒想到還有這麼多典故。
評分我愛上新井一二三瞭????
你所不知道的日本名詞故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載