詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)是爱尔兰著名的现代派小说家,他历时七载完成了代表作《尤利西斯》(1922)。小说的主人公布卢姆是都柏林一家报纸的广告推销员,作者用许多逼真的细节描写这个彷徨苦闷的小市民和他寻欢作乐的妻子莫莉以及寻找精神之父的青年学生斯蒂芬这三个人一昼夜中的经历,实质上是现代西方社会中人的孤独与绝望的写照。作者把小说的主人公和荷马史诗《奥德修记》中的英雄尤利西斯(即奥德修斯)相比拟.把他在都柏林的游荡和尤利西斯的十年漂泊相比拟。
乔伊斯在《尤利西斯》中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。小说出版后,其中某些词句被认为“淫秽”而受到指摘,因此长期被禁止在英美发行,直到1933年这部巨著才得以公开与英美读者见面。
译者研究本书多年,其译文忠实流畅,而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
发表于2024-05-03
一个青年艺术家的画像 2024 pdf epub mobi 电子书
Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...
评分这是值得读一辈子的小说,每次读后都觉得已经读懂了,可下一次看,却发现,其实依然不太懂。 本书是《尤利西斯》前传,但形式没那么叛逆,所以有点闷,与中国读者在情感上,多少有些隔阂,我们不太能和主人公同悲同喜。 因为,我们眼中的世界是“确定性”的,我们先天就承认...
评分Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...
评分说实话,这本书给我的触动并不是很大。书中主人公立志成为一名艺术家的过程倒给我不少启发: 艺术家的眼光:家庭,宗教(在中国,则为官方说教),性爱都容易使人陷入一种平庸。惟有获得一种获取美感的能力“把普通的生活经历变成具有永恒生命力的光辉的杰作”(P256)的人才有...
评分原文Stephen went on: ——Pity is the feeling which arrests the mind in the presence of whatsoever is grave and constant in human sufferings and unites it with the human sufferer. Terror is the feeling which arrests the mind in the presence of whatso...
图书标签: 乔伊斯 意识流 爱尔兰文学 小说 外国文学 爱尔兰 文学 一个青年艺术家的画像
JOYCE的意识流小说,他年轻时的写照。
enjoy following the streams of consciousness and capable of identifying with Steven.
评分斯蒂芬习惯了在自己的精神世界里思考,这种在个人情感的内部世界做的沉思往往伴随着一种深刻的孤独,在他很小的时候,孤身独处时对世界的幻想所体会的快乐,就让他厌倦也无法再享受单纯的世俗快乐。他的成长经由最初的沉浸在于自我精神之中,到最后想要尽可能完整地在某种生活模式和艺术模式中表达自己,乔伊斯借斯蒂芬之口阐述了他对艺术和美的看法,斯蒂芬的成长过程亦如他所写,读者会读到这样的感受:这本书情感的中心与艺术家本人、与他者已有了遥远的距离,叙述不再是单纯地个人叙述。艺术家本人的个性过渡到叙述本身中,失去了本身的个性,因而不同的读者都能在这本书中看到自己的画像。
评分enjoy following the streams of consciousness and capable of identifying with Steven.
评分我将试图在某种生活方式中,或者某种艺术形式中尽可能自由地、尽可能完整地表现我自己,并仅只使用我能容许自己使用的那些武器来保卫自己——那就是沉默、流亡和机智。
评分我妄想追随你
一个青年艺术家的画像 2024 pdf epub mobi 电子书