凯尔特的薄暮

W.B.叶芝(1865-1936)，爱尔兰诗人，1923年诺贝尔文学奖得者。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝

页数:248

译者:王碧滢

出版时间:2010-1

价格:17.90元

装帧:平装

isbn号码:9787560092287

丛书系列:外研社双语读库

图书标签:爱尔兰叶芝W.B.叶芝外国文学神话文学凯尔特的薄暮英国文学

本书是搜集自爱尔兰斯莱戈和戈尔韦两地的神话、传说的合集，是作者在爱尔兰西北沿海村庄采风，和当地的各色人物交友聊天，并对这些谈话笔记稍加整理，加上自己的一些思考和感悟编写而成的。其内容涉及天地神鬼，充满奇谈怪论，有点类似我国的《聊斋志异》，或者《阅微草堂笔记》。

读后感

Twilight：暮光？曙色？ ——叶芝《Into The Twilight》汉译本考校 在英语中，“twilight”这个单词至少含有一组相对立的意思，即“暮光”和“曙色”。叶芝有一首题为《Into The Twilight》的诗（根据傅浩的注释：此诗最初发表于《国民观察家》（1893年7月29日）时题为“凯尔...  

幽暗的森林中闪烁着荧绿色的光亮 仙人和精灵在夜幕降至时出没 百年古树间，林间小径旁，废弃城堡的缘壁后，时隐时现... 善于歌唱的矮小精灵穿着绿色长靴，淘气且嫉妒心重的仙女挥舞着透明翅膀（不曾出现在叶芝的叙述中，我的联想罢了） 美丽的人儿总是受到仙人的青睐而被虏...  

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b98e11301008src.html （转载请注明作者及出处。） 时光凋零陨落， 仿佛蜡炬成灰 山川和树林， 正当时，正当时。 拥有烈火生出的情感的 善良古老族群呵， 你们将万古长存。 正如题目所显示的，这个我最喜爱的英语诗人（凭借他...  

直到去年，在某个冬夜的光和文学区，我才知道爱尔兰文学史上有叶芝这个人存在。 这本书封面甚得我心，这种苍绿正属于我心目中的那个爱尔兰。记得当年大学第一次接触爱尔兰文化，是在图书馆借的一本书，叫做《祭司与王制——凯尔特人的爱尔兰》，翻开的封二的一幅图就把我征服...  

用户评价

爱尔兰的《聊斋》

爱尔兰精灵故事，神秘，优美，可爱。

翻译没有江苏版的好

当我的房子沦落至人造的城市，心灵中属于自然的部分也相应萎缩。可以给小朋友读啵，和另一个世界以礼相待。

还不如看子不语呢