迪諾·布紮蒂（Dino Buzzati，1906－1972），20世紀意大利著名作傢，同時也是記者和畫傢。他一生創作頗豐。二戰時曾以特派員身份赴非洲，看到埃塞俄比亞一望無際的荒涼景象後，開始構思《韃靼人沙漠》，1940年齣版，奠定瞭他的文壇地位，被博爾赫斯列入“私人藏書 ”，位居第六。其重要作品還有：《山裏的巴爾納博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦爾·莫雷爾的奇跡》等。布紮蒂小說中的荒誕感和存在主義意蘊，讓他常被與卡夫卡、加繆聯係在一起。

劉儒庭，1941年生，河北人。譯審，意大利仁惠之星騎士。曾任新華社羅馬分社首席記者，中國意大利文學研究會常務理事。譯作有理論著作《開放的作品》《影子的門檻》，小說《已故的帕斯卡爾》《基督不到的地方》《為時已晚》《韃靼人沙漠》《米蘭之戀》，電影劇本《甜蜜的生活》《紅色沙漠》及詩歌《青春詩》等。

“意大利卡夫卡”迪諾·布紮蒂的巔峰之作。

入選博爾赫斯《私人藏書》、法國《理想藏書》、《世界報》20世紀百本好書。

◎ 編輯推薦

☆ 迪諾·布紮蒂的《韃靼人沙漠》為作者贏得瞭“意大利的卡夫卡”之美譽，奠定瞭他的文學地位，是其整個寫 作生涯的巔峰之作。

☆ 入選博爾赫斯《私人藏書》、法國《理想藏書》、《世界報》20世紀百本好書，被《少年Pi的奇幻漂流》作者揚·馬特爾列入給加拿大總理的書單。

☆ 深刻影響瞭魔幻現實主義寫作，更是諾貝爾文學奬得主庫切《等待野蠻人》的靈感來源。

☆ 這本經典小說的影響更越齣文學界，是法國總統密特朗最喜歡的小說，被暢銷書作者塔勒布引用於說明其《黑天鵝》的論點。

◎ 內容簡介

九月的一天早上，年輕軍官喬瓦尼·德羅戈前往巴斯蒂亞尼城堡駐守，城堡外麵是一片沙漠，沙漠那邊則是隨時可能來犯的韃靼人。德羅戈一邊等待著沙漠那邊的動靜，一邊忙碌於城堡、要塞、兵營內，滿懷建功立業、捍衛崇高事業的夢想。三十年過去瞭，韃靼人始終沒有齣現，德羅戈的生命和意誌被消磨殆盡。這時，韃靼人開始進攻瞭……

◎ 名人推薦

這部小說的創意來自我當時在《晚郵報》單調乏味的夜班生活。我經常想，這種單調乏味的日子永無休止，會白白耗盡自己的生命。這是大多數人非常共通的感受，特彆是你發現自己沉淪於城市中的上下班日程之時。而將這種經曆轉換為虛構的軍事世界，就幾乎是我本能的決定。

—— 迪諾·布紮蒂

卡夫卡的小說刻意製造灰色、平庸的氣氛，烘托齣一股官僚氣息和煩悶的味道，《韃靼人沙漠》卻非如此。小說也寫瞭一個“前夜”，但那是一場可怕而又必定會到來的大搏鬥的前夜。迪諾·布紮蒂的這部作品把小說帶迴到它的源頭——史詩。荒漠既是真實的存在又具象徵意義。

—— 博爾赫斯

一本奇異又難忘的小說，一部不尋常的經典。

—— 庫切，2003年諾貝爾文學奬得主

《韃靼人沙漠》和《等待戈多》的寫作時間相差不到十年，小說寫於20世紀30年代末，戲劇寫於40年代末，兩書講述的是同一種關切。……要感受這本小說的話，請想象一座現代博物館裏的展廳，寬闊、滿滿的天光，展廳隻有一幅巨大的羅斯科繪畫。

—— 揚·馬特爾，《少年Pi的奇幻漂流》作者

1940年《韃靼人沙漠》齣版，立刻確定瞭布紮蒂的文學地位：不僅是對他過去作品的證明，由此也預示他未來的成績。期待、焦慮、掙紮、時間、孤獨、迷惘的愛、死亡都是他最常詮釋的情感，也是對他和所有人而言最值得玩味的主題。

—— 剋勞迪歐·托斯卡尼，意大利評論傢

高山上的自然侵蝕，與士兵盯著荒無人煙的沙漠時他們漠然麵龐上蔓延的皺紋之間存在著隱約的關聯。我們發現群山提供瞭觀察空虛心靈的絕妙視角。

—— 蒂姆·帕剋斯，英國小說傢

迪諾·布紮蒂是講述現代性最引人入勝的小說傢之一：他的小說是卡夫卡式寓言和格林兄弟幻想故事的混閤，令人不安、令人迷醉而又精緻不已，又因其報道式事實細節而提升到怪異的崇高程度，作者寫作時一直就職於米蘭主要報紙《晚郵報》。

—— James Mustich，《巴恩斯和諾貝爾書評》總編輯、書目雜誌《普通讀者》創始人

◎ 媒體推薦

迪諾·布紮蒂是20世紀中期意大利先鋒文學之翹楚，其名著《韃靼人沙漠》毫無疑問會被世人列為現代經典。

——《紐約書評》

毫無疑問是一部傑作……（布紮蒂）塑造瞭一位普遍的形象，將其設定在我們都熟悉的環境裏。……一本恢弘的書，布紮蒂是文字高手。

——《星期日泰晤士報》

像許多現代小說一樣，《韃靼人沙漠》讀起來像無神論者的送葬隊伍，樂手在其中木然認為，人不過是始於夢想終於塵土。

——《時代周刊》