吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书


吉檀迦利

简体网页||繁体网页

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

☆ 作者简介:

拉宾德拉纳特•泰戈尔,印度著名诗人、文学家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者。1913年获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗饱含深刻的宗教和哲学见解。对泰戈尔来说,他的诗是奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗 的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》等。

☆ 译者简介:

闻中,中印古典思想研习者,哲学博士。


吉檀迦利 电子书 图书目录




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-28

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书



喜欢 吉檀迦利 电子书 的读者还喜欢


吉檀迦利 电子书 读后感

评分

其实,泰戈尔自己翻译的英文译本,文字非常优美灵动,虽然损失了印度诗歌的韵律感,但是韵律感这东西,翻译成中文并不讨好,设想我们看到的不是这种舒缓的散文,而是押韵的排句,我们能够象这样体会其中的优美吗?  

评分

2019.12.31,今年读的最后一本书,也是买kindle oasis后读的第一本,于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推,亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》(另一部是《飞鸟集》),共103首,译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人,...  

评分

花了好多时间去找这本书。偏偏要译林的。别的都不要。 我最爱的诗人泰戈尔的诗。 译者是冰心。独特的文学功底,将文字翻译地格外美丽。 最爱的那句: 我要唱的歌,直到今天还没有唱出。  

评分

2019.12.31,今年读的最后一本书,也是买kindle oasis后读的第一本,于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推,亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》(另一部是《飞鸟集》),共103首,译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人,...  

评分

此书刷新了我跟泰戈尔先生的认知,在译者闻中先生的文字间,灵秀通达,既可以看到泰戈尔诗集的美好也能看到与自然与神的对话,怪不得此书可以在西方获得如此多的赞赏也获得诺贝尔文学奖,终于在这个版本读出了深意。 另外,也是通过此书更多了解了奉爱瑜伽的一部分内容,以及行...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:广西师范大学出版社
作者:[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔
出品人:新民说
页数:256
译者:闻中
出版时间:2018-7
价格:38.00
装帧:精装
isbn号码:9787559808066
丛书系列:

图书标签: 泰戈尔  诗歌  外国文学  诗集  印度诗歌  译本  好书,值得一读  很喜欢!希望有机会拜读!   


吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

【内容简介】

《吉檀迦利:献歌》( Gitanjali: Song Offerings)出版于1912年,共收诗103首,由泰戈尔本人自其多部孟加拉文诗集中选出并译为英文。此诗集所收录诗歌是充分代表泰戈尔思想观念和艺术风格的作品,亦为泰戈尔获得1913年诺贝尔文学奖的主要理由。“吉檀迦利”是孟加拉语单词“献歌”的译音,这部风格清新自然的宗教抒情诗集是泰戈尔“奉献给神的祭品”。他以轻快欢畅的笔调歌咏生命的枯荣、现实生活的欢乐悲喜,表达了对理想王国的向往、对生命的关怀和思索。语言优美,哲思深刻。英文版《吉檀迦利》经印度哲学研究者闻中精雅的翻译,将泰戈尔诗歌中对生活、理想、生命等方面所要表达的深度以精准的措辞表现了出来,读来深刻优美而又不乏生动轻快之感,是《吉檀迦利》继冰心译本后别样出彩的一个新译本。

——————————

【编辑推荐】

《吉檀迦利》是印度著名诗人、文学家、哲学家泰戈尔的经典代表诗歌,由泰戈尔本人自其多部孟加拉文诗集中选出并译为英文,所收录诗歌充分代表了泰戈尔作品的思想观念和艺术风格,也是泰戈尔荣膺诺贝尔文学奖的主要著作。

该书首次由浙江大学哲学博士学者闻中老师翻译。译文措辞精美,译风高华劲健,将泰戈尔诗歌中对生活、理想、生命等方面所要表达的思想以精准的言辞呈现了出来,同时借由清雅优美的笔调来歌咏生命的枯荣、现实生活的悲喜,表达了对理想王国的向往、对生命的关怀和思索。正如该书荐者王志成老师所言,“阅读闻中翻译的《吉檀迦利》,让人洗去了身心的尘垢,变得纯粹,觉悟生命的一体与光明。”

我们借由喜马拉雅山彼端传来的“献歌”,似乎听到了两千年前于中国楚辞里面“人神恋歌”的阵阵回响,如同梦中相晤;透过译者高华劲健的崭新译笔,复让古老恒河沿岸的菩提树下悟道者的天籁之音,再度浸润你我的心灵,品尝到精神拂晓时的甘露。

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分

译者闻中宗教学专业,此前译有《印度生死书》《行动瑜伽》等,深入印度学问的殿堂,而且精通东方神秘主义;文笔极佳,用辞常化腐朽为神奇或自铸新语,在我看来,闻中是百年间翻译《吉檀迦利》的最佳人选。 译文精择作者手稿底本,版本硬朗,超越此前所有译本。且附录收有诺奖相关文字以及各种译本的序跋,真可谓是最佳译本。 书中附有大量精美照片,也是此译本一大特色,印证版本硬朗之说。

评分

译者闻中宗教学专业,此前译有《印度生死书》《行动瑜伽》等,深入印度学问的殿堂,而且精通东方神秘主义;文笔极佳,用辞常化腐朽为神奇或自铸新语,在我看来,闻中是百年间翻译《吉檀迦利》的最佳人选。 译文精择作者手稿底本,版本硬朗,超越此前所有译本。且附录收有诺奖相关文字以及各种译本的序跋,真可谓是最佳译本。 书中附有大量精美照片,也是此译本一大特色,印证版本硬朗之说。

评分

太美

评分

这种宗教性的诗歌在信仰缺失的当代很难获得共鸣,我得承认,没看懂。

评分

这种宗教性的诗歌在信仰缺失的当代很难获得共鸣,我得承认,没看懂。

吉檀迦利 2025 pdf epub mobi 电子书

相关视频

人類學的重要性 Why Anthropology Matters to You




眼睛裡面是什麼樣的呢




【名醫觀點】出現這3種徵兆,小心你已經中風了!




🔥🔥馬斯克發布一生中最重要信息:宇宙萬物的創造者正在美國庇護❗人類即將毀滅❗聖經預言創世主已在人間❗劉伯溫:創世主是這位聖人 趕快尋找❗




【第廿五講】劉紹華:人類學的人道精神 - 我如何走上傳染病與社會的研究之路





分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有