加里奇 G.奥斯腾,出生在荷兰,曾在阿姆斯特丹大学、格罗宁根大学进行宗教史研究。1970年始在荷兰莱顿大学文化人类学与社会发展学研究所任教,是欧洲社会人类学家协会创始成员(1989年)。
译者:
刘一静,西安外国语大学讲师,参与编著学术著作、教材4部。
葛琳,硕士,毕业于西安外国语大学。TESOL高级教师资格证持证讲师。
发表于2024-11-22
众神之战 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 人类学 神话学 神话 历史 实 @译本 *西安·陕西师范大学出版社* 陕西师范大学出版社
《众神之战》是一本印欧语系神话比较研究专著。作者聚焦的问题在于:古代印欧众神如何争夺最高权力?通过分析众神间的战争模式,阐述了这些战争在时间和空间上的相似性。书中探讨了一些传统神话题材的起因,认为不同时期的社会编码是基本一致的。这种社会编码的研究方式为从整体审视印欧神话提供了一个新的独特视角。
原本以为会涉及到波斯神话的一些比较研究,结果主要还是围绕北欧希腊凯尔特和印度神话。翻译略生涩,也有很扎眼的错漏之处,读得吃力。
评分拔草
评分原本以为会涉及到波斯神话的一些比较研究,结果主要还是围绕北欧希腊凯尔特和印度神话。翻译略生涩,也有很扎眼的错漏之处,读得吃力。
评分拔草
评分所谓西外大的两位对全书进行了为期近三年的重译 就是把'Hundred-arms译成“百个武装的”?? 还有句子不是现代中国话句式,这样也要两位译者重译三年??我要打个大大的问号? 还是那句话,说人话好吗?
众神之战 2024 pdf epub mobi 电子书