本本书屋

 本本书屋 logo

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

馬丁·菲耶羅
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

馬丁·菲耶羅 pdf epub mobi 著者簡介

何塞•埃爾南德斯齣生在布宜諾斯艾利斯，從小跟隨父親在牧場生活。這不僅使他獲得瞭健康的體魄，成瞭齣色的騎手，也使他熟悉瞭高喬人的生活、勞動、風俗、習慣和語言。

十九世紀，部分阿根廷人認為高喬詩歌沒有價值，不過是茶餘飯後的笑料。埃爾南德斯決心以自己的創作來抵製評論界的偏見：一八七二年發錶瞭《高喬人馬丁•菲耶羅》；後在讀者的強烈要求下，又發錶瞭續集《馬丁•菲耶羅歸來》。

在人們的心目中，馬丁•菲耶羅就是何塞•埃爾南德斯的化身。一八八六年十月二十二日，一傢阿根廷報紙以這樣的標題宣布“參議員馬丁•菲耶羅昨日與世長辭”。

馬丁·菲耶羅 pdf epub mobi 圖書描述

這是阿根廷民族史詩，拉丁美洲傢喻戶曉的文學典範，被譽為“高喬人的《聖經》”。博爾赫斯曾說：“假如阿根廷有文學，那就是《馬丁·菲耶羅》。”本譯本為著名西班牙語詩歌翻譯傢趙振江譯本，真正呈現原汁原味的阿根廷經典巨著。

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

馬丁·菲耶羅 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-18

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 馬丁·菲耶羅 電子書 的读者还喜欢


馬丁·菲耶羅 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

藉助中文，已經很難對《馬丁·菲耶羅》的形式進行謹慎的探討。趙振江把全詩譯成瞭樸實的七言體民謠，大體上采取瞭間行押韻的策略，但是譯詩趁韻和語言粗糙的地方不勝枚舉，湊巧的是，羅哈斯也認為原詩是部“形式粗糙、背景平淡的作品，就像是自然界的一種本質的聲音”。總體而...

評分☆☆☆☆☆

藉助中文，已經很難對《馬丁·菲耶羅》的形式進行謹慎的探討。趙振江把全詩譯成瞭樸實的七言體民謠，大體上采取瞭間行押韻的策略，但是譯詩趁韻和語言粗糙的地方不勝枚舉，湊巧的是，羅哈斯也認為原詩是部“形式粗糙、背景平淡的作品，就像是自然界的一種本質的聲音”。總體而...

評分☆☆☆☆☆

藉助中文，已經很難對《馬丁·菲耶羅》的形式進行謹慎的探討。趙振江把全詩譯成瞭樸實的七言體民謠，大體上采取瞭間行押韻的策略，但是譯詩趁韻和語言粗糙的地方不勝枚舉，湊巧的是，羅哈斯也認為原詩是部“形式粗糙、背景平淡的作品，就像是自然界的一種本質的聲音”。總體而...

評分☆☆☆☆☆

藉助中文，已經很難對《馬丁·菲耶羅》的形式進行謹慎的探討。趙振江把全詩譯成瞭樸實的七言體民謠，大體上采取瞭間行押韻的策略，但是譯詩趁韻和語言粗糙的地方不勝枚舉，湊巧的是，羅哈斯也認為原詩是部“形式粗糙、背景平淡的作品，就像是自然界的一種本質的聲音”。總體而...

評分☆☆☆☆☆

藉助中文，已經很難對《馬丁·菲耶羅》的形式進行謹慎的探討。趙振江把全詩譯成瞭樸實的七言體民謠，大體上采取瞭間行押韻的策略，但是譯詩趁韻和語言粗糙的地方不勝枚舉，湊巧的是，羅哈斯也認為原詩是部“形式粗糙、背景平淡的作品，就像是自然界的一種本質的聲音”。總體而...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:譯林齣版社
作者:[阿根廷]何塞·埃爾南德斯
出品人:
頁數:324
譯者:趙振江
出版時間:2018-11
價格:84.00
裝幀:精裝
isbn號碼:9787544773768
叢書系列:世界英雄史詩譯叢（2018版）

圖書標籤: 史詩  拉美文學  阿根廷文學  何塞·埃爾南德斯  詩歌  神話  *南京·譯林齣版社*  歐美   

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

馬丁·菲耶羅 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯補遺。高喬的民族史詩。勇敢無畏，然而永遠在逃亡。六弦琴與法貢。高喬人應有傢園、法律和教堂、學校。遲或早總有一天，這災難終究會完。文明進程中的犧牲者。黑人，印第安人，高喬人。

評分☆☆☆☆☆

充滿瞭勞動人民的智慧和小聰明。 譯成這樣很有趣，但也總覺得少瞭很重要的東西，或許就是詩不可譯吧……

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯盛贊的阿根廷民族史詩。包括《高喬人馬丁·菲耶羅》和《馬丁·菲耶羅歸來》兩部。前一部更加具有拉美的異質性色彩，後一部則仍歸於平庸，對於當時的阿根廷人的意義遠勝現在。（社會問題、婦女問題、少數民族問題、教育問題）

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯補遺。高喬的民族史詩。勇敢無畏，然而永遠在逃亡。六弦琴與法貢。高喬人應有傢園、法律和教堂、學校。遲或早總有一天，這災難終究會完。文明進程中的犧牲者。黑人，印第安人，高喬人。

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯盛贊的阿根廷民族史詩。包括《高喬人馬丁·菲耶羅》和《馬丁·菲耶羅歸來》兩部。前一部更加具有拉美的異質性色彩，後一部則仍歸於平庸，對於當時的阿根廷人的意義遠勝現在。（社會問題、婦女問題、少數民族問題、教育問題）

馬丁·菲耶羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有