保罗•奥斯特(Paul Auster),1947年出生于新泽西的纽瓦克,著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演,美国艺术与文学院院士,作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素,被视为美国当代最具创新性的小说家之一,曾获法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖 ,美国约翰•科林顿文学杰出贡献奖,并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等,作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于1996年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖,2012年,他成为第一位纽约市文学荣誉奖的获得者。
.
孔亚雷/译者
1975年生,小说家、翻译家,著有长篇小说《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》等,译有莱昂纳德•科恩诗文集《渴望之书》、杰夫•戴尔《然而,很美:爵士乐之书》、詹姆斯·索特《光年》等。2013年获第四届西湖中国新锐小说奖,2014年获第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖。他住在莫干山脚下的一个小村庄。
发表于2024-07-27
幻影书 2024 pdf epub mobi 电子书
读保罗·奥斯特的书像是走入镜面迷宫,兜着圈子,然后发现无数个自己。 最近巧合地正在思考类似的问题,因此幻影书开头和结尾处的摘句深得我心。 “人不只有一次生命。人会活很多次,周而复始,那便是人生之所以悲惨的原因。” 我曾认为,人生中悲痛的莫过于失去挚爱,书中主...
评分小说故事很简单,也很老套。一个有名的喜剧演员海克特,随着默片时代的逝去,莫名其妙地消失了,几十年后,又突然神秘出现在主人公的视野。在解谜的过程中,作者借海克特侄女阿尔玛之口,在小说里塞进了三角恋、谋杀、性交表演、抢劫银行、救美、巨款从天而降、世外桃源的艺术...
评分从何时起,开始喜欢illusion这个词,我喜欢把它翻译成,错觉。对待很多东西,我已经开始用置疑的眼光来看,不仅对未来,也对回忆,事情并不是发生了就不会改变,每一次我回顾过去,都有某些我曾经自以为牢固的东西松动。我把他们解释为,对现实理解的错觉。可能是从我最大的一...
评分我第一次接触奥斯特不是从他那些广为人知的畅销作品,而是《红色笔记本》这么一本薄薄的小书。接着是《布鲁克林的荒唐事》、《神谕之夜》,然后就是今天看完的《幻影书》。这一系列阅读是一个渐入佳境的过程。 当然我并不是说这几本书的高下优劣也是一个渐进的顺序,它们一样都...
图书标签: 保罗·奥斯特 小说 美国文学 美国 长篇小说 理想国 文学 外国文学
所有人都以为他死了。喜剧天才海克特•曼是二十年代好莱坞光彩夺目的新星,却在某天突然离家出走,从此音信杳无。六十年来,他的离奇失踪始终是个不解之谜。文学教授戴维•齐默在一场空难中失去妻儿,陷入悲伤潦倒的泥潭不能自拔,直到偶然发现海克特一部老电影的片断。隔着一道巨大的遗忘的深渊,两个人的命运被紧紧联系在了一起。为了看完所有现存的海克特电影,齐默浪迹天涯寻访欧美各地的档案馆,被海克特优雅机智的作品深深折服并乐在其中。然而,就在齐默撰写的关于海克特电影的专著出版后,他收到了一封新墨西哥州苏埃诺镇的来信,信上称海克特还活着并期待同他会面。正在齐默犹疑不决之际,一位神秘女子忽然出现在他隐居避世的小屋,并最终迫使他踏上了一段迷雾重重、危机四伏的幻影之旅……
“一部不断出人意料的小说”,《幻影书》讲述了死亡中的死亡,故事中的故事,关于失落、沉默与自我的救赎:“你得先死,才能知道如何去活。”
.
【各界推荐】
二十五年来,保罗•奥斯特是当代文学一个最为独特的声音。——《纽约书评》
《幻影书》洋溢着温暖,并被叙述者历经沧桑的智慧照亮。这部美妙而优雅的小说,也许是奥斯特迄今最好的作品。——彼得•凯里
穷其一生写作的作家都是处于一种不断在寻问的状态,所以抱持着希望继续活着,本也是期盼收获回答的过程。
评分人物拧巴,知道这书叫幻影书作者想讲的是什么意思,但看得人很累又烦,为了突出想讲的主题把各种东西混到一起结果却弄得很拙劣是最讨人嫌的。
评分差点就沦为故事会了
评分【藏书阁打卡】遇到可读性极强的纯文学总是一件幸事,虽然故事在最后五十页略微崩垮,但仍然决定给五星。早就过了少年时期,我依旧对村上春树式小说没有抵抗能力。孤独的主人公、对救赎的不懈寻找、倏忽冒出又遁迹的女郎、故事嵌套故事,这些元素太村上了。这本小说同时包含两部完成度较饱满的短片剧本,两段人生故事,好莱坞默片时代的电影剖析和时代剪影筛插,搭配孔亚雷的译文,整体内容丰满、优美至极。
评分这是我所读保罗·奥斯特最动人的一部小说,它对人类神秘激情的探讨具有摄人心魄的魅力,传奇的特质赋予了主人公偶像般的魔力——读者将忍不住希望自己也有可能经历那样的人生。小说对平行叙事的技巧使用,可谓游刃有余:大学教授齐默拯救自己人生的方式,是研究神秘的喜剧天才海克特·曼的电影;海克特·曼拯救自己人生的方式,是投身于注定湮灭的纯粹的电影艺术(它们最终毁灭于大火)。两人都可以算作失败,这本来可能将小说引向一个阴暗的结局。但是爱情投射的动人力量,为小说结尾带来了一抹悬疑般的亮色。小说叙事之流畅,如同流水潺湲,或者如译者《译后记》中所言富含音乐性。译者文笔精当,以《译后记》的文本水准,其创作或者也是高明的吧?
幻影书 2024 pdf epub mobi 电子书