发表于2025-06-02
四种爱 2025 pdf epub mobi 电子书
真正使我们成熟并感到生活完满的不是睿智的头脑,可以谈笑风生的嘴巴,甚至不是我们所成就的和将要成就的。在人类的生活中,最困扰我们的如果不是人与人之间的关系,能是什么呢?路易斯带我们领略物爱、情爱、友爱的特色和局限,不至于陷入中间的怅惘。人只有回归大爱才可以找回...
评分真正使我们成熟并感到生活完满的不是睿智的头脑,可以谈笑风生的嘴巴,甚至不是我们所成就的和将要成就的。在人类的生活中,最困扰我们的如果不是人与人之间的关系,能是什么呢?路易斯带我们领略物爱、情爱、友爱的特色和局限,不至于陷入中间的怅惘。人只有回归大爱才可以找回...
评分真正使我们成熟并感到生活完满的不是睿智的头脑,可以谈笑风生的嘴巴,甚至不是我们所成就的和将要成就的。在人类的生活中,最困扰我们的如果不是人与人之间的关系,能是什么呢?路易斯带我们领略物爱、情爱、友爱的特色和局限,不至于陷入中间的怅惘。人只有回归大爱才可以找回...
评分“只要爱,就一定有受伤的危险,只要爱上一样东西,心就一定会痛苦,还可能破碎。要想确保你的心完好无缺,你就不要爱任何人,甚至不要爱宠物。用各种嗜好和小小的奢侈的享受将心仔细地包裹起来,避免一切感情纠葛,将它严严实实地封闭在自私这副灵柩里。 可是,...
评分突然想起他,他的眼睛就像面前这只狗的眼睛,完全信任、坦白、热切,听到她叫,那只狗立刻过来,把头伸过来放在她膝盖上,用这样的眼神看着她。 这个时代是人们空前沉迷爱情的时代,她的个人体验则完全相反,此时此地爱情正面看很奢侈,负面看很虚假,人还没有成为人,就要急切...
图书标签: C.S.路易斯 哲学 文学 爱 英国 随笔 邓军海 好书
这本书是以古希腊文《新约》对四种爱(Astorgos、Phileo、Eros、Agape)的区分为基础开始论述的。路易斯对每种爱,都有非常细微的体察,读者将自己的经验与这名好基督徒相比照,有时可以会心一笑,有时则能获得治疗,而在剩下的地方,尽管可能不会完全认同,却能够抱持尊重,因为作者说得诚恳。邓军海这个译本,有意糅合中西思想,这种做法妥当与否,见仁见智。就我自己的阅读感受,我不太能接受用“乾道成男,坤道成女”这样的《易》的语言,来对译原文中的相关段落。甚至Charity(Agape)用“仁爱”来译,尽管便于中国人理解,却不如“博爱”或者“神爱”来得确切。我觉得在对域外文本的翻译中,保持必要的陌异性,可能比寻找思想的共通点,要更方便人们去把握不同文明的独特与卓越之处。
评分读完弗洛姆《爱的艺术》后适合对照读此书。人之爱无法只是“赠予”,无法克服“需要”,因为人的存在本身就是贫乏与需求。如果以“赠予”之名神化人之爱,反而是觊越是自欺欺人。书里细数了人的四种爱里都易入歧途的时刻。光有爱是不够的,还需要自律与反省所组成的善,要像劳作般长久坚持。(讲男女平等的章节令人失望。基督教文化果然永远坚持男女之间的巨大差别,难以互相理解,应待在“各自适合的领域”里。或许当代的性别光谱理论就是对机械的性别二分法的反叛。
评分最爱谈友情的这一部分。三友人甲乙丙之中,要是甲去世,那么,乙不只是失去了甲,而且失去了“丙身上的甲”,丙也不只失去了甲,而且失去了“乙身上的甲”。
评分小抒情。 译者学问是不错,不过语气极怪,心非爱心。
评分这本书是以古希腊文《新约》对四种爱(Astorgos、Phileo、Eros、Agape)的区分为基础开始论述的。路易斯对每种爱,都有非常细微的体察,读者将自己的经验与这名好基督徒相比照,有时可以会心一笑,有时则能获得治疗,而在剩下的地方,尽管可能不会完全认同,却能够抱持尊重,因为作者说得诚恳。邓军海这个译本,有意糅合中西思想,这种做法妥当与否,见仁见智。就我自己的阅读感受,我不太能接受用“乾道成男,坤道成女”这样的《易》的语言,来对译原文中的相关段落。甚至Charity(Agape)用“仁爱”来译,尽管便于中国人理解,却不如“博爱”或者“神爱”来得确切。我觉得在对域外文本的翻译中,保持必要的陌异性,可能比寻找思想的共通点,要更方便人们去把握不同文明的独特与卓越之处。
四种爱 2025 pdf epub mobi 电子书