书店

佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000），被誉为英国文学最优雅、最独特的声音。她一生共创作了九部长篇小说，其中三部（《书店》《早春》和《天使之门》）入围布克奖短名单，1979年凭借《离岸》摘得桂冠。最后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为"年度最佳图书"，并获得美国国家图书评论奖。佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院，战时曾为BBC工作，担任文学杂志编辑，经营过书店，还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世，时年八十三岁。2008年，《泰晤士报》评选"二战后最伟大的五十位英国作家"，佩内洛普·菲茨杰拉德在列。译者张菊，湖北荆州人。北京语言大学博士，加拿大里贾纳大学博士后，现为中华女子学院外语系教师。佩内洛普·菲茨杰拉德忠实粉丝，已发表菲氏作品研究论文七篇，短篇小说译文五篇。

出版者:中信出版集团

作者:[英]佩内洛普·菲茨杰拉德

页数:162

译者:张菊

出版时间:2019-5

价格:45

装帧:精装

isbn号码:9787521700091

丛书系列:佩内洛普·菲茨杰拉德作品

图书标签:佩内洛普·菲茨杰拉德英国文学外国文学小说英国文学长篇小说新译本

我就是想开一家书店。

1959年，一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林，带着她仅有的财产，决心开一家书店。那是镇上唯一的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功，却也引出小镇人们深藏的恶意。为了丰富邻里的日常生活，她得罪了加马特夫人，镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水，渗进地窖，接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事：一个没有书店的小镇，也许并不想要一家书店。

悲喜剧圣手

"二战后最伟大的五十位英国作家"之一

朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑的文学偶像！

英国文学最独特、最优雅的声音。——《卫报》

传统叙事的巅峰之作。它产生的影响不仅悠远绵长，更在时光中历久弥新。——《纽约时报》

佩内洛普·菲茨杰拉德简约的文风和对英语的创造性贡献，让她成为最接近简·奥斯汀的文学继承人。——A.S.拜厄特

读后感

《书店》-佩内洛普.菲兹杰拉德 尹晓冬译 这本小说讲了一个叫佛罗伦丝的中年女人，独自一人生活的她突然想开一家书店。这个她生活的十多年的小镇，她要开第一家书店。去银行贷款买下一幢老屋。被闲置多年的老屋不仅地窖被半英寸的水长年浸泡，每个房间的瓷砖也都纷纷脱落，更是...

这是一本关于书店的书 小32开本 朴素的封面 捧在手上很轻盈 随时随地 便可以开始阅读 　　象这样有关书的小册子 我有不少 譬如《查令十字街84号》 譬如 《一个书痴的爱情事件》 以及《书店风景》 《书天堂》 　　 　　我就是想开一家书店 　　本来是没有想买这本...  

在译者序中，写道，"主人公弗萝伦丝其实不懂书，当她在为新书上架时，看到书的扉页上写着，一本好书是一位大师精魂凝结而成的珍贵宝血，是为了超越生命的生命而永久珍藏．看见'血'，'精魂'这样的字眼，就把书放在宗教与家庭医药图书之间．就在那一时刻，我忽然感动无比，惟其不...  

范典/文 英国女作家佩内洛普·菲兹杰拉德的书都很简薄，从《书店》、《早春》、《离岸》到《蓝花》，一本本翻过去，人物清晰，立场明白，然而情节又是随意而微小的，她擅长将人物的情绪掩入故事的叙述当中，她的深刻实非一次可以尽得。 她的写作经历让人叹佩不已，６０岁开...  

用户评价

很久以来就心存一个梦想，能在某个小城镇开一家有特色的小书店，只卖自己喜欢的书，过上晴耕雨读的小日子，但也仅仅是个梦想，看不到任何实现的可能性。即使开的起来，结局也是注定的，“因为她生活了将近十年之久的小镇，并不需要一家书店。”

环境描写、人物刻画、情节推进都很节制，许多看似一笔带过的文字多看几眼，人物的情绪和真实意图便显露出来。对阶级、权力等社会议题的批判态度真诚而幽默，没有歇斯底里的愤怒，读罢反而更能激起同情和无奈。“火车开出站时，她坐在那里，羞愧地低着头，因为她生活了将近十年之久的小镇，并不需要一家书店。”看到这里，真难受啊。

很久以来就心存一个梦想，能在某个小城镇开一家有特色的小书店，只卖自己喜欢的书，过上晴耕雨读的小日子，但也仅仅是个梦想，看不到任何实现的可能性。即使开的起来，结局也是注定的，“因为她生活了将近十年之久的小镇，并不需要一家书店。”

小镇生活的可怖，不在于老屋里会闹鬼，而在于人心似鬼。可怕的自私、冷漠、不理解、不担当、不宽容，在这本小说里一次次出场，摧毁了主人公的理想。她的理想是什么呢？不过是开一家书店。她只是想弥补自己每天可以吃到从风浪中打捞而来的鲱鱼给她的羞愧，弥补每天看着好书蒙尘的羞愧。因为书是好的，开书店把这好的给人们，是她唯一能做的。可是，在这样一座小镇，有谁需要好的，有谁需要书店呢？

最早读佩内洛普·菲茨杰拉德还是在2011年，读到《书店》则是在2015年。佩奶奶不是那种人人都会喜爱的作家，阅读她的门槛恐怕比阅读比她名气大得多的另一位菲茨杰拉德的门槛要高得多；可一旦你读进去，你便会发现这位六十多岁才出版小说的女作家的迷人之处。《书店》是一本很值得一读的作品，讲述的故事很简单——一位年长的寡妇想在一座小镇上开一家书店，最终却失败了——但内涵却很丰富，“书店”和“小镇”皆是巨大的隐喻，象征了天真/理想与世故/现实的碰撞，又不止这一层含义。主人公弗洛伦斯像个悲剧英雄一般，别具一格，有其独特的魅力。佩奶奶的作品总是这样，看似波澜不惊，实则饱含深情，这也像极了真实的人生。中信的新版做得很用心，译者的译文可靠流畅，一些编辑细节令人动容，收录的导读也很值得一看。