ad holder

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书


布罗茨基诗歌全集(第一卷 上)

简体网页||繁体网页

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky,1940—1996)

著名俄裔美籍诗人,他对生活具有敏锐的观察和感受力,思想开阔而坦荡,感情真挚而温和。他的诗充满了俄罗斯风味,特别是在流亡国外之后,怀乡更成为他的重要诗歌主题之一。在艺术上,他始终“贴近两位前辈诗人,阿赫玛托娃和奥登”,追求形式上的创新和音韵的和谐。1987年,在他47岁时,以其“出神入化”“韵律优美”,“如交响乐一般丰富”的诗篇,由于他的作品“超越时空限制,无论在文学上及敏感问题方面,都充分显示出他广阔的思想和浓郁的诗意”,以及“为艺术英勇献身的精神”荣获诺贝尔文学奖,成为这项世界性文学大奖继加缪之后又一位年轻的获奖者。布罗茨基已经被公认为20世纪最伟大的诗人之一。


布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-03-04

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 电子书 的读者还喜欢


布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 电子书 读后感

评分

1964年,布罗茨基在捷尔任斯基区的法庭上接受审判,罪名是不劳而获,几近于莫须有。记者维格多罗娃在被法庭撵走前写的庭审记录震撼了西方的知识界,其中有这样一段令人印象深刻的问讯: “女法官:总之,您有什么特长? 布罗茨基:诗人,诗歌翻译家。 法官:谁承认您是诗人?把...  

评分

首先请允许我在开端再次真诚的给译者娄自良先生道歉,为自己在刚一翻开书本尚未完全了解内情的情况下就出语轻蔑译者而深感愧疚,我为自己的浅薄无知浮躁轻狂以及偏见而抱歉。 因个人习惯先阅读了诗歌部分,后翻阅了传记,最后才读了最前面的译者前言,娄先生的前言算是较为凝练...  

评分

评分

评分

首先请允许我在开端再次真诚的给译者娄自良先生道歉,为自己在刚一翻开书本尚未完全了解内情的情况下就出语轻蔑译者而深感愧疚,我为自己的浅薄无知浮躁轻狂以及偏见而抱歉。 因个人习惯先阅读了诗歌部分,后翻阅了传记,最后才读了最前面的译者前言,娄先生的前言算是较为凝练...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:上海译文出版社
作者:[美] 约瑟夫·布罗茨基
出品人:
页数:487
译者:娄自良
出版时间:2019-4
价格:98.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532779871
丛书系列:约瑟夫·布罗茨基作品

图书标签: 诗歌  布罗茨基  约瑟夫·布罗茨基    美国  诗集  *上海译文出版社*  美国文学   


布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

1987年诺贝尔文学奖得主布罗茨基诗歌全集

世界范围内继英语和俄语后的第三个语种版本

-

◎ 编辑推荐

作者布罗茨基是1987年诺贝尔文学奖的主,已经被公认为是世界范围20世纪最伟大的诗人之一,国内无论普通读者还是学术界都对他非常关注。本次出版将华语世界第一次也是最大规 模地全面翻译出版布罗茨基的诗作全集,也是世界范围内除了英语和俄语外的第三个语种的译本。

采用公认最权威的俄语版BIBLIOTEKA POETA 作为翻译底本,作者本人也参与了这一版本的编纂和修订。这一底本的编纂者洛谢夫是作者生前的好友也是世界范围内最优秀的布罗茨基专家之一。从内容上不但译出布罗茨基一生创作的所有诗作,而且将最为详尽、最具研究性和学术性的背景材料、评价与注释也一并译出。

本次发行的《布罗茨基诗歌全集 第一卷(上)》中,有一篇长达7万多字的由洛谢夫为布罗茨基所做的文学传记,对布罗茨基的人物生平、文学创作、思想变化都介绍得非常详尽,具有极高的学术价值。

-

◎ 内容简介

本套书收录了20世纪最伟大的诗人布罗茨基用俄语写作以及由他本人或在他本人的帮助下由英语译为俄语的全部诗篇,囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品。本次出版这套书的第一卷的上册,主要内容为《佩尔修斯之盾——约瑟夫•布罗茨基的文学传记》及诗集《在旷野扎营》中的大部分诗歌。布罗茨基的文学传记,是洛谢夫结合自己与布罗茨基的交往和对他的研究所做,对布罗茨基的人物生平、文学创作、思想变化都介绍得非常详尽,具有极高的学术价值。《在旷野扎营》是布罗茨基出版的第一部诗集,内容均为他的早期作品,本卷中收录了七十首短诗和叙事诗《伊撒和亚伯拉罕》。对于布罗茨基来说,这些作品在其诗歌的道路上则标志着其风格的形成和确立:结构手法、词语的形象体系(象征性词汇)、独创性的诗律。

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

布罗茨基第一部中文正式诗集,便是大全集。孙周兴教授曾说,学哲学,不自杀。说这话时自信满满,颇为荒诞。哲学史一线大哲学家确实少有自杀的,但是,文学史大作家大诗人自杀或曾经徘徊于死亡边缘的比比皆是,难道文学在哲学跟前就因为没这点勇于活下去的气量就狗屁不是?或者说,是哲学家更容易找到遁世借口?

评分

小布的早期诗,长诗、组诗更优秀,几首相当好,那种从诗意上囊收万物的能力简直叫人惊叹。翻译,不敢轻易说不好吧,但译者有时为了忠实原文,不遵从汉语语法,读起来挺怪异,个别用词也不够讲究,个人以为那不像是小布的语感。另外,既然中文已经有了“美杜莎”这样的通行叫法,又何必再译作“墨杜萨”?“小于本人(less than one)”似也不必。能出全集自然是好,可一想到译者还要再来三本,心头竟有些苦涩……╯□╰

评分

底本好,译文语言还行吧...但娄自量老师的文学常识是不是有点不足……上译的校对就不说了,估计根本没有校对这种东西

评分

小布的早期诗,长诗、组诗更优秀,几首相当好,那种从诗意上囊收万物的能力简直叫人惊叹。翻译,不敢轻易说不好吧,但译者有时为了忠实原文,不遵从汉语语法,读起来挺怪异,个别用词也不够讲究,个人以为那不像是小布的语感。另外,既然中文已经有了“美杜莎”这样的通行叫法,又何必再译作“墨杜萨”?“小于本人(less than one)”似也不必。能出全集自然是好,可一想到译者还要再来三本,心头竟有些苦涩……╯□╰

评分

读的时候除了感受到诗歌本身的震撼,也感受到个人阅读经验的深深的连结。布罗茨基这样的诗句:“获得拯救的意愿乃是——温顺之母。” “你的祭品是怎样的,神谕也就是怎样的。” 如果不看出处,我会以为是西蒙娜·薇依的句子。他个人更是做人的典范。拿他做尺度,得到的大多会是沮丧。不过我要加油,获取力量。爱你~永远爱你~

布罗茨基诗歌全集(第一卷 上) 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有