☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

包法利夫人 pdf epub mobi 著者簡介

---

包法利夫人 pdf epub mobi 圖書描述

---

包法利夫人 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-30

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

包法利夫人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 包法利夫人 電子書 的读者还喜欢

• 
  雪萊抒情詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  約翰·剋利斯朵夫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  茨威格小說全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  荒涼山莊 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  納博科夫傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  屠格涅夫文集（全6冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  對傑剋·奧剋尼的考驗 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  草堂之靈 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伯林書信集·捲二 啓濛歲月 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

福樓拜是一個很冷靜的作傢，讀李健吾的譯本，很能體會到這一點。往往短句乾淨利落，一點不拖遝，寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看，正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說，他自己就是包法利。這句話...  

評分☆☆☆☆☆

讀瞭四個《包法利夫人》的譯本，有必要說一下感受與想法， 李健吾譯本赫赫有名，甚至被許為難以超越的經典，但那些錶示熱情贊許的人，似乎更多是為李先生對福樓拜的研究所摺服，而非傾倒於譯作本身。這是一個語言規範尚不成熟、文體明顯存在缺陷的譯本，除非人們刻意認為文學品...  

評分☆☆☆☆☆

By Geoffrey Wall 『關於作者』 福樓拜生於1821年，他的父親當時是Rouen區一位非常有名望的大夫，是市立醫院的負責人。他們一傢人就住在醫院昏暗的住宿區，福樓拜童年的記憶中少不瞭鮮血和死亡。在他和妹妹玩耍的花園牆後就是屍體解剖室，他和妹妹常偷看父親工作。 因為福樓...  

評分☆☆☆☆☆

福樓拜是一個很冷靜的作傢，讀李健吾的譯本，很能體會到這一點。往往短句乾淨利落，一點不拖遝，寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看，正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說，他自己就是包法利。這句話...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[法]福樓拜

出品人:

頁數:0

譯者:李健吾

出版時間:2019-6

價格:49.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020150595

叢書系列:外國文學名著叢書（新網格本）

評分☆☆☆☆☆

李健吾的譯本讀起來有些地方不太流暢的樣子，很多地方句子成分都是缺的，不常用的詞類活用也用瞭，一開始真有點不太習慣，不過後來順暢多瞭。 另外，心疼查理，綠帽沒摘下來過( •̥́ ˍ •̀ू )

評分☆☆☆☆☆

大師譯作

評分☆☆☆☆☆

真的，不作不死

評分☆☆☆☆☆

對這版“新網格本”，過多誇贊的話我就不說瞭，隻想指齣三點我認為是敗筆的地方：1.為什麼要選擇用輕質紙？2.插圖呢？3.花裏鬍哨的書脊是怎麼迴事？

評分☆☆☆☆☆

這部小說裏包法利夫人之外，可悲的人物太多瞭，世界終究是在勢利小人的手中的。

查看全網最低價