艱難時世 pdf epub mobi 著者簡介

艱難時世 pdf epub mobi 圖書描述

艱難時世 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-31

艱難時世 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

艱難時世 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

艱難時世 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 艱難時世 電子書 的读者还喜欢

• 
  貝姨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一生 兩兄弟 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  大衛·考坡菲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  修女 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  帕爾馬修道院 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  荒涼山莊 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黑鬱金香 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  情感教育 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  吉姆老爺 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  老古玩店 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

看的第一本狄更斯的英文原作，不得不說讀的很辛苦，因為個人詞匯量低，一邊不停的翻字典一邊琢磨每個句子的邏輯，半天也看不瞭幾章 但光是那些句子就讓人覺得妙不可言瞭，大概這是英語非母語的人看英文有限纔會有的感慨吧…… 不過有些感覺是看原文纔有的，即使自己來翻不一定...  

晴朗的星期天。聞到太陽暖暖 的味道。慵懶的坐在書桌前,聽著柔和的音樂，屋頂的小鳥不時的應和，一股說不齣的閑喜遊入心湖。 看完瞭Hard Times，可惜，以後就沒得看瞭，真希望這是個沒完的故事。實在忍不住和我的朋友分享這部美妙的著作！雖然是譯文，很多原著的精華被眼前的...

為什麼有人評價翻譯不好呢，我覺得不錯。狄老的風格通常是自然而然摻進偵探小說似的懸念，這部也不例外，幽默反諷使沉重題材也讓人發笑。開頭較沉悶，一定要耐心，越到後麵越好看，斯巴塞太太企圖發覺私情那段最精彩。露易莎為自私的弟弟真不值啊，唉都是犧牲品。好在最後善有善報。

為什麼有人評價翻譯不好呢，我覺得不錯。狄老的風格通常是自然而然摻進偵探小說似的懸念，這部也不例外，幽默反諷使沉重題材也讓人發笑。開頭較沉悶，一定要耐心，越到後麵越好看，斯巴塞太太企圖發覺私情那段最精彩。露易莎為自私的弟弟真不值啊，唉都是犧牲品。好在最後善有善報。

喜歡呢，要讀他其他的書

發揮一般

在這個醜陋的大本營中，自然被砌在瞭牆外，殺人的空氣和廢氣卻留在瞭裏麵，在這個迷宮的核心，狹小的院子挨著院子，逼仄的街道臨著街道，一切都變成瞭碎片，每一片都因瞭某個人的意圖而混亂不堪，閤在一起就是個非人道的傢庭，人們相互擁擠，踐踏，傾軋，都想緻對方於死地。