陀思妥耶夫斯基是十九世纪俄国著名的现实主义作家,是与托尔斯泰齐名的俄国大文豪,他一生中写了大量文学作品,其中包括七部长篇小说和众多中短篇,他的才华和功绩是举世公认的。 译者娄自良是中国资深翻译家,他经历丰富,曾从事苏联哲学百科的编译工作,这使得他在翻译别人觉得枯燥、难译的作品时如鱼得水、驾轻就熟,他的译作有:《被伤害与侮辱的人们》、《鬼》、《死屋手记》、《战争与和平》、《死农奴》等。
发表于2025-04-22
死屋手记 2025 pdf epub mobi 电子书
如果你翻看任何一本八九十年代的任何一家出版社的出版的《死屋手记》,你都会在其译者序或译后记里读到革命式话语,大都是一些:“深刻揭露了……”和“大力抨击……”之类的话语,完全把陀思妥耶夫斯基定位成一个伏契克式的作家。然而陀的这本书,恰恰没有浅薄如此。如果陀...
评分 评分掩卷,沉思,我想,《死屋手记》一定是陀思妥耶夫斯基自己最难以忘怀的作品。 诚然,无论是之前的《白夜》还是之后的陀翁四大名著(我自己的命名????),《死屋手记》在其中,都显得不那么夺人眼球,但它却无疑是陀翁创作的重大拐点。西伯利亚风雪交加的四年,那个博学多...
评分看完这本书,想起了这篇文章 世人不信有因果,因果从未饶过谁。 从部队回到地方以后,被安排到一个执法机关工作。由于职责所在,与各种各样的案件和罪犯打交道就是每天的工作。当然,“死 刑监督”也是各种执法工作中的一件“日常工作”。 在许多人看来,对罪犯执行死 刑是一...
评分«死屋手记»以作者自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻,从陀氏这一篇篇故事之中,我们可以看到,这小小的西伯利亚监狱,就是帝国的“缩影”。 彼时的沙皇俄国,还广泛存在着农奴制度,而广大底层人民与贵族之间也存在着巨大的隔阂。作为一...
图书标签: 陀思妥耶夫斯基 俄国文学 小说 俄罗斯 外国文学 俄罗斯文学 俄国 娄自良
《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
中间有点读不下去 翻译吧 从来没想过监狱的生活 这次以这个视角在监狱里过了一遭 有时候会想到 生活何尝不是个监狱 每个人被抽象的桎梏 如工作 学业所限制 自由的彼岸是 财产自由 有房有车 到那个时候 就如出狱一样 生命也要消耗殆尽了
评分最深刻的是讲到那个被冤枉弑父服了十年苦役的人,还有一个有肺病的人死去的场景。
评分一个人有权对另一个人施加肉体惩罚,这是社会的弊端之一,是消灭公民意识在社会中的任何萌芽、任何尝试的最强有力的手段之一,也是社会必然地、不可抗拒地日益腐化的充分理由。
评分上海译文2015新装版,说实话,第一次读,以前没读过臧仲伦版本,觉得娄自良版本很好,不知道为什么豆瓣这么不待见
评分????????虽然写的是监狱 但鲜活的人物和真实的人性展现 越看越像现世 符合逻辑的超真实细节 跟日本文学不同 日本文学更像是一种不停的自我深度挖掘 而死屋手记则是一种作为群体交互间对别人的洞悉和极致的观察 是对人类行为和思想的探究 还有对于人性的立体与复杂性的描写 并且强调了人类脑中植入的根深蒂固的阶级意识 不是仅限于监狱背景或者什么政治倾向 他的伟大在于是对整个人类行为的探究和思考
死屋手记 2025 pdf epub mobi 电子书