愛德華·摩根·福斯特(1879—1970) 英國小說傢、散文傢。1912和1922年先後遊曆印度。福斯特作品的思想內容是人文主義在20世紀的反映。他擅長以英國風俗小說傳統手法,諷刺、批評英國社會,往往相信實現“愛的原則”後社會矛盾可以和解。著有《霍華德莊園》、《印度之行》、《看得見風景的房間》等小說,另有《小說麵麵觀》等文學理論著作。美國文藝學院設有E.M.福斯特奬。
楊自儉 中國海洋大學語言文化研究所所長、教授,中國英漢語比較研究會會長。研究方嚮為對比語言學和翻譯學,已發錶學術論文80餘篇,代錶性譯著、編著有《印度之行》、《翻譯新論》、《語言多學科研究與應用》等10餘部。
本書是英國著名作傢福斯特的代錶作。
二十世紀初,英國人穆爾夫人和阿德拉小姐前往印度,一個看望在那裏任殖民官的兒子,另一個則是看望這位未婚夫。印度穆斯林醫生阿齊茲齣於熱情和友誼,組織瞭不少人陪同兩位客人前往當地名勝馬拉巴山洞遊覽。在幽暗的山洞裏,阿德拉小姐感覺似乎有人侮辱瞭她,於是掀起瞭一場軒然大波……
愛·摩·福斯特最著名的小說《印度之行》,是他在二十世紀初兩次印度之旅後寫成的。小說復雜而神秘,一直是當代評論傢分析和爭論的焦點。小說豐富而深刻的人物性格和獨具一格的散文風格使之成為二十世紀最具有深刻現實意義的小說之一。此外,該書呈現瞭福斯特的實驗寫作技巧,巧妙地展現瞭大英帝國企圖控製的外域文化,即印度文化。小說結構看似簡單,然而福斯特反復使用的主題和意象都非常深刻。
發表於2024-11-21
印度之行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對於大英帝國的殖民地的觀點來說,一類顯然是吉蔔林,認為這是大英帝國的光榮,給殖民地帶來瞭文明(《吉姆》);另一類應該就是奧威爾(《緬甸歲月》)。那麼究竟是怎麼樣呢?要是以前我可能會說奧威爾的更“正確”,因為我畢竟是個半殖民地的後代。但看完此書後我覺得也...
評分 評分I find this reading experience quite disturbing, for no one in this novel is adorable enough. Aziz is certainly the star of the book, his words, especially when he is disturbed, are quite sincere and sharp; however, most of the times he can make one so irri...
評分I find this reading experience quite disturbing, for no one in this novel is adorable enough. Aziz is certainly the star of the book, his words, especially when he is disturbed, are quite sincere and sharp; however, most of the times he can make one so irri...
評分今天去灣仔天地書局,前天在此買的印度之旅已經售罄。想不到百年前的殖民小說還有不少擁躉。 至此,英國殖民三部麯已經全部讀完,吉姆,印度之旅,緬甸歲月,三部各韆鞦。 處於帝國升平,生於北印的吉蔔林盛贊英國贈予殖民地的免費禮物: 被殖民,即使“一顆白人的頭顱要用一百...
圖書標籤: E.M.福斯特 英國 小說 英國文學 印度 福斯特 外國文學 文學
很想細細地將福斯特與毛姆做做比較,總會覺得兩人那種長篇纍牘似的描寫(福斯特可能更偏嚮“外在感”的描寫,而毛姆則更拿手“內心戲”的描寫)都會讓人産生一種又愛又恨的感覺。相同之處也有不同,比方說福斯特對於生活的觀察以及個人經曆的總結,的確到瞭一個令人相當驚嘆的地步,個人覺得,這一點上毛姆的確與他有差距,而這差距最為具化的反映便是這本在世界文學史上具有相當地位的《印度之行》。從大一到大四,《印度之行》我算得上是看瞭四年,然而即使我進步明顯,還是覺得這本書實在是太過厚重太過包羅萬韆,以至於我在閱讀的時候因為“自卑感“和”不稱職“而産生瞭相當嚴重的抵觸情緒。最後能讀完本書,不僅相當高興,而且也收獲不小,對於印英兩國(某些我未瞭解的以及”不受重視“的方麵)以及一些宗教有瞭不少的印象,也知道瞭不少史實。
評分說真的,一個人怎麼可能在世界上對所遇到的一切悲戚之事都傷心呢?又怎麼可能對人類,對動植物,甚至對石頭所忍受的痛苦都錶示難過呢?人的靈魂常常在很短的時間內就疲倦瞭,但又常常害怕失掉確實理解瞭的一點東西,靈魂往往返迴到受習慣或者時機支配的那個永久的命運中去,在那兒遭受苦難的摺磨。
評分人與人之間的矛盾不僅僅是民族矛盾,還有人與人思維方式、情感收放和流轉方式以及話語方式的差異所導緻的不理解。甚至還有直覺、偶然和莫名其妙的固執在推波助瀾,以緻於人際關係異常復雜難解。
評分現在很少讀真正的小說瞭,但卻讀瞭EM福斯特兩本書,《印度之行》是他最成熟的作品,翻譯也相當用心。此書錶達瞭很多:比如印度與英國的關係,印度知識分子的定位,人與人之間的溝通,對人生的迴顧等等。
評分讀過小說,發現大衛·裏恩拍的同名電影著重點不同。
印度之行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載