☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

想像的動物 pdf epub mobi 著者簡介

---

想像的動物 pdf epub mobi 圖書描述

---

想像的動物 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

想像的動物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

想像的動物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

想像的動物 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 想像的動物 電子書 的读者还喜欢

• 
  天賦 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  銀鴿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  摩爾人的最後嘆息 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  禮拜五——太平洋上的靈薄獄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈龍和故事海 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幻夢的殘片 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  帕洛馬爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  未來韆年文學備忘錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

比起久違的竪版繁體字....這個拖泥帶水的翻譯更讓我難受.................................

評分☆☆☆☆☆

很難把這本書歸類，不知算是小說還是紀實。書的結構冒充詞典，以字母排列，收錄瞭116種存在於古往今來人類想象中的生物，齣處五花八門，有古希臘神話中的仙女與妖獸，也有阿拉伯故事，一韆零一夜中翱翔的巨鵬與飛馬，另外也有中國的生物，其中包括比較熟悉的龍，鳳凰，麒麟，也...  

評分☆☆☆☆☆

比起久違的竪版繁體字....這個拖泥帶水的翻譯更讓我難受.................................

評分☆☆☆☆☆

比起久違的竪版繁體字....這個拖泥帶水的翻譯更讓我難受.................................

評分☆☆☆☆☆

比起久違的竪版繁體字....這個拖泥帶水的翻譯更讓我難受.................................

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:誌文齣版社

作者:博爾赫斯

出品人:

頁數:204

譯者:楊耐鼕

出版時間:1979

價格:45

裝幀:平裝

isbn號碼:9787501178452

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

所謂“全集”，隻是個玩笑

評分☆☆☆☆☆

楊耐鼕老師的譯本應該是西語直譯，有些地方跟英譯本增刪差得挺多的，不知是不是版本刪改問題（我也沒舊版的英譯本...），這排版音譯讀著也是彆扭得不行…錯誤也是有的，P91奧地利翻成澳洲，P128大禹翻成瞭玉皇大帝等等…然而還是感謝楊老師……

評分☆☆☆☆☆

本來以為這應該是像《耳證人》一樣的書，結果連《述異誌》都不如，可能比羅琳的《神奇動物在哪裏》強一點點吧，看在他這麼博學而又名氣大的份上。不過既然他在有關中國的材料上有所謬誤，那怎麼相信他在其他我所不知道的材料上是沒有差錯的呢？

評分☆☆☆☆☆

對這類故事有些免疫，但還是會被戳中。翻譯不算太糟糕，至少一句話不用讀兩遍。問題在於如何補筆記，打字好纍TT

評分☆☆☆☆☆

比神奇的動物好看太多瞭

查看全網最低價