关于作者
罗兰•巴尔特,法国著名结构主义文学理论家与文化评论家。其一生经历可以大致划分为三个阶段: 媒体文化评论期(1947—1962)、高等研究实践学院教学期(1962—1976), 以及法兰西学院讲座教授期(1976—1980)。 他和存在主义大师萨特在第二次世界大战后法国文学思想界前后辉映, 被公认为蒙田以来法国最杰出的散文大家之一。
关于译者
怀宇,本名张智庭,南开大学外国语学院法语教授、法国符号学研究者和译者。1993-1998年在我国驻法国大使馆担任商务一等秘书。已翻译出版法国文学和符号学著述30余种。法国政府“教育骑士”勋章获得者(2002),中国作家协会会员。天津外国语大学语言符号应用传播研究中心专职研究员,符号学专业刊物《符号与传媒》顾问和《语言与符号》编委。
发表于2024-11-22
声音的种子 2024 pdf epub mobi 电子书
《声音的种子》的出版并非没有争议,罗兰·巴特于1980年突然离世后,《明室》就成了作者最后的出版物,那么,未刊稿都有些什么呢?除了法兰西公学和高等研究实践院的研讨班准备稿之外,我们还有一部以上的博士论文准备稿,各种未加以命名的日记本(它们包括后来被命名为《哀悼...
评分《声音的种子》的出版并非没有争议,罗兰·巴特于1980年突然离世后,《明室》就成了作者最后的出版物,那么,未刊稿都有些什么呢?除了法兰西公学和高等研究实践院的研讨班准备稿之外,我们还有一部以上的博士论文准备稿,各种未加以命名的日记本(它们包括后来被命名为《哀悼...
评分《声音的种子》的出版并非没有争议,罗兰·巴特于1980年突然离世后,《明室》就成了作者最后的出版物,那么,未刊稿都有些什么呢?除了法兰西公学和高等研究实践院的研讨班准备稿之外,我们还有一部以上的博士论文准备稿,各种未加以命名的日记本(它们包括后来被命名为《哀悼...
评分《声音的种子》的出版并非没有争议,罗兰·巴特于1980年突然离世后,《明室》就成了作者最后的出版物,那么,未刊稿都有些什么呢?除了法兰西公学和高等研究实践院的研讨班准备稿之外,我们还有一部以上的博士论文准备稿,各种未加以命名的日记本(它们包括后来被命名为《哀悼...
评分《声音的种子》的出版并非没有争议,罗兰·巴特于1980年突然离世后,《明室》就成了作者最后的出版物,那么,未刊稿都有些什么呢?除了法兰西公学和高等研究实践院的研讨班准备稿之外,我们还有一部以上的博士论文准备稿,各种未加以命名的日记本(它们包括后来被命名为《哀悼...
图书标签: 罗兰·巴特 哲学 访谈 谈话录 法国 文化 新书记 访谈录
《声音的种子:罗兰·巴尔特访谈录(1962-1980)》收录了1962年至1980年间,《费加罗报》《电影手册》《快报》等法国媒体对罗兰·巴尔特的访谈。在这些访谈对话中,巴尔特向读者阐释了自己关于电影、时尚、摄影、阅读、写作与批评的诸多看法,对自己的一些经典作品如《写作的零度》《恋人絮语》《符号帝国》等也进行了解读。这些对话为我们了解这一智慧、并富有影响力的思想家,呈现了一个颇具洞察力的视野。
感觉标题Le Grain de la voix可能更应译作“声音的颗粒”,应取grain de sable(沙粒),grain de très(树木的纹理)等转义。巴特的很多文章也有类似的隐喻表达,比如Le bruissement de la langue(语言的沙沙作响),以及Le texte brisé(散碎的文)和他在La voix(嗓音)中提到的divisé(断裂),grincant(嘎吱作响),composite(含糊不清)等,无一不是他所钟爱的grain(粗糙),即lubrifié(润滑)的反义词。
评分如果早先没有读过来自符号学视野的文字,大概率会被fascinated。罗兰·巴尔特看起来总是能绕过日常生活的标记、俗套和编码,对藏匿的意指和象征做解读。杜绝了意识形态和陈词滥调,事物的可理解性出现新的面孔。读者也会被引导到某种伦理性立场:避免司空见惯的无意识容纳。好几个访谈问到有没有打算写(长篇)小说,巴尔特流露出那种对载体不太看重、重要的是故事性的自足的观点也挺有意思的。此外,很容易被视为金句集,讲知识分子,“知识分子是打乱意识形态关注的人…要成为一位历史的同时代人和现时的哲学家”;讲风格,“写作甚至就从风格开始,但风格却不是为了写好。风格依靠的是身体的深处,不可减缩为带点审美的美化意图”;讲法西斯主义,“任何制度,如果它不仅仅阻止说话,而且尤其是强迫说话,那么这种制度就是法西斯主义的”…
评分懒散
评分5星就完事了
评分感觉标题Le Grain de la voix可能更应译作“声音的颗粒”,应取grain de sable(沙粒),grain de très(树木的纹理)等转义。巴特的很多文章也有类似的隐喻表达,比如Le bruissement de la langue(语言的沙沙作响),以及Le texte brisé(散碎的文)和他在La voix(嗓音)中提到的divisé(断裂),grincant(嘎吱作响),composite(含糊不清)等,无一不是他所钟爱的grain(粗糙),即lubrifié(润滑)的反义词。
声音的种子 2024 pdf epub mobi 电子书