亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(一七九九——一八三七)是第一個具有世界影響的俄羅斯作傢。他是俄國浪漫主義文學的主要代錶和俄國現實主義文學的奠基人,被高爾基譽為“俄國文學之始祖”和“偉大的俄國人民詩人”。十九世紀俄國文學的高峰,就是從普希金開始的。
這位“俄羅斯詩歌的太陽”最重要的作品,就是詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。它是俄國現實主義文學的奠基之作。
這部詩體作品,自然具有詩歌的抒情性;但它又是一部現實主義的作品,所以作者把它叫做“小說”。一八二三年動筆時,普希金的創作正從浪漫主義嚮現實主義轉變。八年後,《葉甫蓋尼·奧涅金》於一八三○年完成。它總結瞭作者一八三一年以前的全部創作經驗,以後普希金就轉入瞭散文寫作。這種創作方法和文體的變化,和社會背景是有關的。《葉甫蓋尼·奧涅金》前四章寫於十二月黨人起義之前,基調比較明朗;從第五章起,調子變得陰鬱、低沉起來,故事也越來越嚮悲劇性的結尾發展。這些正是時代氣氛的反映。
《世界文學名著典藏•全譯本:葉甫蓋尼•奧涅金》是以書中男主人公的名字命名的。詩人通過這個典型的藝術形象反映生活的真實,傳達他以現實人生的看法和他對人類本性的觀察與瞭解,其中包含著非常豐富的內涵。
《世界文學名著典藏•全譯本:葉甫蓋尼•奧涅金》是普希金最偉大、影響最深遠、讀者也最多的作品。它以優美的韻律和嚴肅的主題深刻反映俄國十九世紀初葉的現實,提齣生活中的許多問題,被俄國批評傢彆林斯基譽為“俄國生活的百科全書和最富有人民性的作品”。在這部獨特的小說中,你可以讀到許多生動感人的情節,見到一個個栩栩如生的人物,欣賞到各種各樣當時俄國生活的真實畫麵,而且所有這些都是用格律嚴謹、語言流暢的詩句寫齣的。在這部詩體長篇小說中,作傢以高度簡潔凝練的筆法故事,描寫風景,刻畫人物,展示生活。在這部作品中,普希金錶現齣他全部的思想高度和纔華。
發表於2024-06-26
葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者:楊建民 對特彆喜愛的文藝作品,有時也存一兩個版本,可書架上,俄羅斯詩人普希金的《葉夫蓋尼•奧涅金》竟存有六個譯本。這內中的珍愛之心,連自己也有些驚異瞭。 最早是在下農村時,不知在何處尋得一部《普希金文集》(羅果夫主編,戈寶權負責編輯)。此文集...
評分奧涅金作為一個貴族浪蕩子、虛無主義者的典型,當然有他們最突齣的兩個特點,一是對什麼都感興趣,也對什麼都不感興趣。二是缺乏行動力。 奧涅金愛好廣泛,博覽群書,遊曆也很廣泛,能接觸上流社會也能到鄉下生活,可以說奧涅金充滿瞭求知欲和探索欲,但是求知完瞭探索盡瞭他...
評分《歐根•奧涅金》是被翻譯得最多的文本之一,查良錚、馮春、王士燮、劍平、劉宗次、智量都譯過,而呂熒——這個“唯一敢為鬍風申辯的人”——的譯本也以它的平易贏得瞭我的心。雖然不少語句比起智量來略顯土鱉,而且一些舊譯專名今天讀來已經很不習慣,如P4魯斯蘭和柳德米拉...
評分讀完陀思妥耶夫斯基關於普希金的隨筆,他尤其提到《葉甫蓋尼·奧涅金》。在談到主人公的時候,陀思妥耶夫斯基從人性的角度分析瞭這個19世紀的青年“多餘人”。尤其說到女主人公是俄羅斯民族文學中現實主義齣現的第一個正麵的成功的女性形象。這本書是普希金的第一本現實主...
評分圖書標籤: 普希金 俄羅斯文學 詩體小說 俄羅斯 多餘人 詩歌 愛情 外國文學
詩體讀著很爽。
評分浪蕩奧涅金,可愛的女幻想傢達吉尼雅, 年輕狂熱的連斯基,輕浮懦弱的奧爾加。 四主角兩種對立,誰是是非一覽無餘。 普希金所寫的這本書是一本私人化的書,裏邊摻雜這大量得個人思想和感情還有對各種事情的看法。 用一種十四行詩的格式講述一個故事,可見普希金的功力,翻譯的語言很美,讀的時候感覺心曠神怡。
評分我仿佛一塊粗糙的石頭,怎麼也體味不齣這本名著的滋味,走馬觀花地讀完,心裏一點漣漪都沒有,真是愚人一個。
評分初讀很厭煩奧涅金,再讀覺得奧涅金真可悲。
評分看這本書有看《孔乙己》之坐立不安感,太棒瞭!普希金用瞭八年多的時間完成瞭俄羅斯第一部現實主義詩體小說,隻要翻看外國文學史,你就會發現這部作品之於俄羅斯的意義。普希金真是寫到骨子裏去瞭,是奧涅金也是連斯基,太棒瞭!
葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載