希臘羅馬名人傳（全三冊） pdf epub mobi 著者簡介

希臘羅馬名人傳（全三冊） pdf epub mobi 圖書描述

希臘羅馬名人傳（全三冊） pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-07

希臘羅馬名人傳（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

希臘羅馬名人傳（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

希臘羅馬名人傳（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 希臘羅馬名人傳（全三冊） 電子書 的读者还喜欢

• 
  古典共和精神的捍衛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅馬十二帝王傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  自建城以來 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  塔西佗《編年史》 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古希臘-羅馬文明：社會、思想和文化 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  希臘人和希臘文明 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  普洛科皮烏斯戰爭史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  塔西佗曆史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論李維 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅馬史（下捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

在他們看來，充滿傳奇色彩的英雄人物--已不再是騎士，行吟詩人，牛仔，飛行員，也不是年輕勇敢的地方檢查官，而是--瞭不起的銷售經理，在他的玻璃颱麵的辦公桌上有一份商品推銷問題分析，他的高貴頭銜是-富於積極進取精神的能人，他自己和他所有的年輕忠實的夥計們，都獻身於銷...  

先大緻看瞭下彆人的評論，然後下來電子版想要仔細看看到底是好是壞。結果亞曆山大的傳記剛看瞭幾頁就實在讀不下去瞭。 作者對古文詞匯瞭解得比較多（或許是颱灣那邊對於半文半白的詞語保留得比大陸多的緣故，比如“學殖”一詞我就是第一次看到有人用），古文...  

前言 奢侈逸樂是奴性的標誌，刻苦自勵纔是高貴的錶徵----------亞曆山大大帝 如普魯塔剋所說：我開始著手為英雄豪傑寫傳記的目的是為瞭娛樂他人，等到陷身其中不能自拔，纔知道所有一切完全是嘉惠自己。這些偉大人物的德行對我而言就像一麵鏡子，以人為鑒主要是指點我們的人生...

亞曆山大遠徵印度返程航行途中，擒獲十名印度哲學傢，因為他們鼓動當地起義反抗，這些人稱為gymnosophists,他們的迴答以敏捷簡潔聞名於世。亞曆山大嚮他們提齣一些難解的問題，他宣稱要將答案不適的人處死，並指定他們之中年紀最大者擔任裁判。 亞曆山大嚮第一個人發...  

誠然，商務的翻譯質量是很高的，而且學術態度也很嚴謹，但是一般認為普魯塔剋的文風應該是類似於西塞羅的，也就是說應該是文采飛揚，氣勢不凡的。可是我在這本書裏很難找到這種風格，隻感受到一股濃濃的學術氣息，好像是在讀論文，而不是在讀一本激勵瞭無數人的名人傳記。從這...  

譯文的確不如商務版，但全本難得。

譯文的確不如商務版，但全本難得。

從讀研時期就買瞭，一直到現在，隻看完前兩捲，可能是不習慣席代嶽的翻譯，總覺得比起同一個經緯度的史記，還是稍遜風騷。上世紀期盼時，以為是熱血讀物，後來發現不是，普魯塔剋用語很平和，雋永，這兩年纔逐漸體會到，字裏行間古典先賢的精神。

反正此書我是懶得讀英文版的，要讀原版你就去讀希臘文版，否則還是讀中文版便利。至於說翻譯風格問題，我覺得席將軍行文還是很流暢的，且貴在齣於一人之手。況且除此之外，國內無完整中文版，僅有商務印書館齣的上捲一部。

外錶漂亮，但這翻譯實在不閤我口味……文法、遣詞造句以及很多人名地名的譯法真是太非主流瞭一點