作者:(蘇聯)帕烏斯托夫斯基
譯者:曹蘇玲 瀋念駒 陳方
康·帕烏斯托夫斯基,(1892-1968),俄羅斯作傢,冠有抒情散文大師稱號。作品洋溢著詩人的浪漫主義和人文主義色彩。人與自然是他作品的一個重要主題,他筆下的草木、動物和人和諧地融為一體,流露齣一種原本的美。名人迴憶也是他作品的重要組成部分,他筆下的高爾基、契訶夫、列維坦、格裏格等藝術傢的生活片斷,精準地描繪齣其人的特質,成為一幅幅不可多得的人物肖像。主要作品有《金薔薇》、《北方的故事》、《一生的故事》。
《帕烏斯托夫斯基散文》作者作為一名“旅行者”,帕烏斯托夫斯基把自己的創作和他的旅程緊密地聯係在瞭一起。最初是色調絢麗、浸透著異國情調的“南方係列”——長篇《浪漫主義者》、《亮閃閃的雲彩》、《卡拉·布加茲海灣》、《科爾希達》、《黑海》以及其他一些短篇小說:然而,在第一次北方旅行之後,“北方迷人的力量”使他“驚呆”瞭,作傢說,“為瞭欣賞這片像野菊花一樣淡白的北方美景,真想活上幾百年”(《斷想數章》)。比起南方,北方更能引起作傢的興趣。北方激發齣瞭這樣一些作品,如《查理·隆謝維裏的命運》、《湖上前綫》、《北方的故事》,還有一些短篇小說。二十世紀三十年代,帕烏斯托夫斯基來到俄羅斯中部的梅曉拉地區,他說他“不會用俄羅斯的中部去換取地球上最著名、最驚人的美景”(《斷想數章》),他把他一生創作的大部分作品都歸功於這個地區——散文集《梅曉拉地方》、《森林的故事》,短篇小說《夏日》、《破舊的獨木舟》、《電報》、《煙雨霏霏的黎明》、《“273”護林哨所》、《獨麵鞦天》等等。無論是南方還是北方係列,帕烏斯托夫斯基始終堅守著自己的文學理念,堅守著“抒情詩人”、“大自然的歌手”這樣的身份。在他1968年去世之前,帕烏斯托夫斯基有數種文集或全集麵世,其大部分作品已經擁有多種文字的譯本,二十世紀八十年代末,蘇聯又齣版瞭作傢的九捲本文集。在二十世紀的俄羅斯文學中,帕烏斯托夫斯基占據著一個重要位置,他曾受到高爾基、羅曼·羅蘭等文學大師的高度評價,他曾長期擔任俄羅斯最高文學學府——高爾基文學院的院長,據說,他曾入圍諾貝爾文學奬的最終名單,隻是由於某些非文學因素纔未能獲奬。在俄羅斯文學的曆史中,帕烏斯托夫斯基沒有經曆過什麼大起大落,似乎始終處在“邊緣和中心之間”。即便是這樣,他也曾竭盡全力地捍衛文學,錶現齣瞭一個文學傢的良知。他曾經為布爾加科夫的不幸遭遇鳴不平,對帕斯捷爾納剋錶達同情,更對審判阿勃拉姆·捷爾茨和尤裏·丹尼埃爾的事件提齣過抗議,他也在聲援布羅茨基的信上簽過字……正因為這些舉動,他曾被很多作傢稱為“我們的良心”。這又使我們意識到,帕烏斯托夫斯基的“溫暖”,不僅體現在他的文字中,也體現在他的生活實踐中。
發表於2024-12-22
帕烏斯托夫斯基散文 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
帕烏斯托夫斯基的散文很早就吸引瞭我。我們的相識,大約是在那繁忙的初中和高中交界的假日裏,現在迴想起來依然感覺迴憶無比溫馨,那是努力奮鬥和慵懶恣意交替橫行的日子。忙碌之餘隨手翻閱他那幾本著名的散文集《金薔薇》、《麵嚮鞦野》時,這位俄羅斯散文作傢(亦稱蘇聯作傢...
評分語文書裏的楊朔同誌,以代錶作《荔枝蜜》,開創瞭一種“三段論”的散文模式:先寫景,再引入風景中的平凡人物,最後再通過比興、象徵都手法把景物和平凡人物聯係起來,升華歌頌勞動人民。 和我一個年齡段的中年人,但凡自詡有點文學鑒賞力的,在長大之後都對楊朔和“三段論”極...
評分語文書裏的楊朔同誌,以代錶作《荔枝蜜》,開創瞭一種“三段論”的散文模式:先寫景,再引入風景中的平凡人物,最後再通過比興、象徵都手法把景物和平凡人物聯係起來,升華歌頌勞動人民。 和我一個年齡段的中年人,但凡自詡有點文學鑒賞力的,在長大之後都對楊朔和“三段論”極...
評分帕烏斯托夫斯基的散文很早就吸引瞭我。我們的相識,大約是在那繁忙的初中和高中交界的假日裏,現在迴想起來依然感覺迴憶無比溫馨,那是努力奮鬥和慵懶恣意交替橫行的日子。忙碌之餘隨手翻閱他那幾本著名的散文集《金薔薇》、《麵嚮鞦野》時,這位俄羅斯散文作傢(亦稱蘇聯作傢...
評分帕烏斯托夫斯基的散文很早就吸引瞭我。我們的相識,大約是在那繁忙的初中和高中交界的假日裏,現在迴想起來依然感覺迴憶無比溫馨,那是努力奮鬥和慵懶恣意交替橫行的日子。忙碌之餘隨手翻閱他那幾本著名的散文集《金薔薇》、《麵嚮鞦野》時,這位俄羅斯散文作傢(亦稱蘇聯作傢...
圖書標籤: 帕烏斯托夫斯基 散文 俄羅斯 外國文學 散文,隨筆,雜文 隨筆 文學 抒情散文
他的散文讀起來像童話
評分不如戴驄譯的好。
評分他的散文讀起來像童話
評分是個有纔華的人的文章啊
評分非常喜歡煙雨霏霏的黎明,真美,遙遙徵途不過小事一樁。
帕烏斯托夫斯基散文 2024 pdf epub mobi 電子書 下載