具体描述
※诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆
首部简体中文版短诗与俳句精选
※
【内容简介】
特朗斯特罗姆的写作深受日本俳句的影响，言简而意繁，写实的手法与超现实的想象交织，细腻的凝视与开阔的视野并存，呈现出生命和情感的诸多面向。
本书收录了特朗斯特罗姆一生所作全部俳句六十五首，并精选其各阶段短诗代表作六十五首。这些微型诗杰作既可见简洁中意趣幽微的俳句特质，又呈现特朗斯特罗姆独有的诗歌品性，带给读者层次丰富的阅读体验。特朗斯特罗姆试图在充满不确定的现实中捕捉一些可与之抗衡的小确幸，为孤寂忧郁的心灵洒落一些慰藉的火光，也为变调的人世发出温和的慨叹和诚挚的提醒。
【名人推荐】
托马斯•特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。
——谢默斯•希尼
最重要的诗人，具有不可思议的智慧……我从他那里偷取了不止一个隐喻。
——约瑟夫•布罗茨基
特朗斯特罗默是诗人的诗人。
——马悦然
作者简介
托马斯•特朗斯特罗姆
（Tomas Tranströmer，1931—2015）
瑞典著名诗人，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。2011年特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖，获奖理由为：“他以密集、透明的意象为我们提供进入现实的新途径。”
陈黎
台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖诗翻译奖等。
张芬龄
台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等三十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖诗翻译奖。
目录信息
【Ｉ】短诗六十五首
《诗十七首》（1954）
序曲
风暴
夜与晨
石头
早晨与入口
《路上的秘密》（1958）
他跟着飘过屋顶的歌声醒来
路上的秘密
足迹
垂怜经
《半成品天堂》（1962）
树与天空
钟声
C大调
Espresso
悲歌
快板
半成品天堂
《声音与轨迹》（1966）
里斯本
晨鸟
在某人死后
夏日平野
一个北方艺术家
《路径》（1973）
致边境后面的友人
一九六六年雪融时节
十月速写
一九七二年十二月晚上
五月末
哀歌
《真理的障碍》（1978）
船与村庄
黑山
回家
森林某处
《野蛮的广场》（1983）
一九七九年三月
记忆注视我
冬日目光
回信
蓝色银莲花
黑色明信片
火之书
尾曲
《给生者和死者》（1989）
六个冬天
巴得伦达的夜莺
上海街道
传单
短诗
十九世纪仕女图
中世纪主题
航空信
牧歌
《忧伤贡多拉》（1996）
四月与沉默
夜之书的一页
有太阳的风景
一九九Ｏ年七月
诗三节
正如孩童时
两座城
光涌入
夜间旅行
自岛上，一八六Ｏ年
沉默
隆冬
《巨大的谜》（2004）
鹰岩
墙面
十一月
雪下着
签字
【 Ⅱ 】俳句诗六十五首
监狱——黑尔毕少年监狱俳句诗九首 （1959）
俳句诗（1996）
巨大的谜——俳句诗四十五首（2004）
· · · · · · (收起)
读后感
冷静又奇异的诗作。难以置信的真实与想象交合。 特朗斯特罗姆获得诺贝尔桂冠的原因是“因为他以密集、透明的意象为我们提供进入现实的新途径。”而援引他自己的评价为“我的诗是汇流点，目的通常在于将被传统语言和观点所割离的不同现实面向做意想不到的联结。” 自“醒来是一...
评分 评分 评分冷静又奇异的诗作。难以置信的真实与想象交合。 特朗斯特罗姆获得诺贝尔桂冠的原因是“因为他以密集、透明的意象为我们提供进入现实的新途径。”而援引他自己的评价为“我的诗是汇流点，目的通常在于将被传统语言和观点所割离的不同现实面向做意想不到的联结。” 自“醒来是一...
用户评价
我最近看了一本非常**治愈系**的奇幻小说，名字好像是《**微光森林的低语**》。这本书彻底拯救了我度过了那个阴郁的秋天。它完全没有传统奇幻作品中那种波澜壮阔的史诗战争，而是聚焦于一个**边缘社群的内部生活和情感修复**。作者对自然环境的描写简直是大师级的，那些关于苔藓的颜色、清晨雾气中光线的折射，以及溪水流过鹅卵石的声音，都写得如此**感官化和立体**。读的时候，我能清晰地闻到泥土的芬芳，感受到森林里特有的湿冷空气。故事的核心围绕着几个有“小缺陷”的族群如何学会接纳彼此、互相扶持。没有高高在上的英雄，只有一群努力生活的普通“人”（或者类人生物）。它的**情感基调极其温暖**，充满了对“接纳差异”和“慢生活哲学”的赞美。如果你厌倦了无休止的战斗和阴谋，这本书就像是给疲惫的心灵泡了一杯热茶，非常温柔，非常贴心，读完后会让人心头一片宁静祥和。
评分这本书的文风，怎么说呢，简直是**一剂猛药**，非常刺激，我得说，它绝对不适合心软的读者。它毫不留情地撕开了社会最黑暗的角落，那种直击人心的残酷和冰冷，让我好几次都不得不放下书，去窗边喘口气。作者的语言是那种**棱角分明的散文体**，句子短促有力，充满了**工业时代的机械美感**，读起来就像是老式打字机在敲击着冰冷的钢板。特别是主角在城市底层挣扎求生的那几章，那种压抑感简直要透过纸张渗透出来，我能清晰地感受到他每一次呼吸的艰难和每一次眼神的绝望。这本书没有给你任何喘息的机会，它强迫你去直面人性的自私、贪婪和那些隐藏在文明光环之下的腐臭。我特别欣赏作者处理道德困境的方式，没有绝对的好人或坏蛋，只有在特定环境下被逼到墙角的“选择”，这些选择往往都是两害相权取其轻。这种深刻的**社会批判性**，让这本书超越了一般的惊悚类型，它更像是一面镜子，照出了我们现代社会中那些不愿承认的阴影。
评分天哪，我刚刚读完一本简直让人心跳加速的书，书名我得记下来，好像是叫《**不朽的星辰**》吧？（抱歉，我记性不太好，但绝对是那种史诗级的名字）。这本书的叙事视角极其独特，作者仿佛能钻进每一个角色的脑海里，那种心理描写的细腻程度，简直让我感觉自己就是那个在冰冷月光下徘徊的年轻探险家。情节铺陈得如同古老的挂毯，每一根丝线都紧密相连，一开始我还以为自己抓住了故事的走向，结果在一个个转折点上被狠狠地“打脸”了。特别是关于那个失落文明的记载部分，作者对细节的把控令人叹为观止，那些关于水晶结构和声波语言的描述，充满了**硬核的想象力**，读起来一点都不像是虚构，更像是一份被尘封已久的历史文献。我花了整整一个下午泡在图书馆里，就是为了查证书中提到的某种植物的拉丁学名，结果发现，很多概念都是作者独创，这种构建世界观的功力，绝对是教科书级别的。看完之后，我有一种强烈的冲动，想立刻飞到书中所描绘的那个沙漠星球上去，亲眼看看那些被风沙掩埋的巨大雕塑。这本书不仅仅是看故事，它更像是一次深刻的哲学拷问，关于时间和存在的意义，让人在合上封面的那一刻，久久无法出声。
评分说实话，这本书的结构复杂到让我差点需要一张思维导图来梳理人物关系——我指的是《**逻辑迷宫的构建者**》。这本书最令人称道的是其**后现代的解构手法**。它不是线性叙事，而是充满了**叙事嵌套和视角跳跃**。你以为你正在阅读一个侦探故事，结果下一秒，你发现这个侦探正在阅读一本关于他自己的小说，而小说的作者又是第三个角色。这种**俄罗斯套娃式的叙事结构**，对读者的专注力是一个巨大的考验，但一旦你适应了那种“迷失感”，就会发现其中的精妙。作者似乎在玩弄着“真实”与“虚构”的边界，不断地抛出哲学思辨，比如：作者是否拥有绝对的权威？读者的认知是否也是被构建出来的？书中关于符号学和语言游戏的讨论非常深入，那些晦涩的理论被作者用非常巧妙的小故事巧妙地嵌入其中，而不是生硬地进行说教。如果你想挑战一下自己的阅读极限，并享受那种“我终于搞明白了！”的智力上的快感，这本书绝对值得一试，它会彻底颠覆你对“故事”的固有认知。
评分哇塞，我得推荐一下《**时间的旅人手记**》，这本书简直是为我这种历史迷量身定做的！它讲述的不是宏大的战争场面，而是**微观历史中的女性群像**。作者的叙事节奏非常舒缓，像是在老旧的阁楼里翻阅泛黄的信件，充满了怀旧和诗意。我尤其喜欢她描绘十八世纪欧洲贵族沙龙的场景，那些衣着、礼仪、桌上的银器摆放，乃至女主人不经意间的一个手势，都被描绘得**纤毫毕现，栩栩如生**。这本书的魅力在于，它将历史的厚重感，巧妙地融入了日常生活的琐碎与温情之中。你读着读着，就会发现，那些遥远时空里的人物，她们的烦恼、她们对爱情的向往，跟我们今天的生活并无二致。作者的遣词造句非常讲究，充满了**古典韵味**，读起来让人感觉每一个词语都经过了精心的打磨和斟酌，读起来有一种“慢工出细活”的满足感。对于喜欢那种细水长流、注重氛围营造的读者来说，这本书绝对是心灵的栖息地。
评分有事发生/月光满室/神知道
评分有事发生/月光满室/神知道
评分读惯了陈张译岛国俳句，读的时候自然萌发了一层特别的雅韵。雅众也出了特朗斯特罗姆全集李笠的经典译本，却感觉不太容易进入，这些短诗和俳句作为初读这位瑞典国宝诗人再合适不过了。它让你确认，这位诗人绝对是你会喜欢的。
评分所有的译者都值得感谢，他们打开了一扇又一扇的窗，尽管通向的是同一片风景。
评分特姆斯特罗姆的诗有一种超现实的味道，意象丰富，充满隐喻。字里行间蕴藏着简洁言语背后的深层次力量，读起来时而简明，时而深邃。很喜欢那首《回家》，“像指南针的指针，被心跳怦怦的越野定向”，家就是每个人心中的“南方”吧！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有