辜鴻銘(1857-1928),近代學者、翻譯傢,福建同安人,字湯生,自號漢濱讀易者。他生在南洋,學在西洋,婚在東洋,仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等9種語言,獲13個博士學位,學貫東西,第一個將中國的《論語》、《中庸》用英文和德文翻譯到西方。
《中國人的精神》是辜式的所有著作中,最有影響,較能反映他思想風貌的作品。辜鴻銘用他令人仰止的完美英語力闡中國傳統文化對西方文明的價值,著就瞭這部當時轟動西方名作。書的主旨是揭示中國人的精神生活,宣揚中國傳統文化的價值,鼓吹儒傢文明救西論。它是一戰前後世界範圍內興起的東方文化思潮的代錶作之一。《中國人的精神》從文化思想史的角度看,對於中國精神生活的“揭示”,關於中國文化道德精神價值的闡述,都很有意義。
發表於2024-11-22
中國人的精神 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
以前隻是影影綽綽的知道辜鴻銘是清末的一個“怪纔”,是有名的鐵杆“保皇派”;便想當然的以為他不過是個腐朽的封建遺老,能背點四書五經,吟那麼一首兩首的風月詩詞;曆史的洪流把他拋棄,將他所有的言論都擦個乾乾淨淨,也應當不會有任何遺憾處。讀瞭他的《中國人的精神》,...
評分最近讀林語堂先生的<my country and my people>和辜鴻銘<the spirit of the Chinese people>,外加柏楊<醜陋的中國人>,三個時期,三種國民,對照起來看尤其有意思。特彆是辜鴻銘,傳說辜先生當年先是在歐洲報紙上用拉丁文大罵八國聯軍,後又在紐約時報上用英文譏諷美國人沒文...
評分對辜鴻銘的興趣源於毛姆的小說,又因芥川的遊記,選擇再度關注他。一個機緣巧閤我買瞭他的書——《中國人的精神》,花瞭6小時的涉獵,我看到瞭牆裏開花牆外香的極至,辜鴻銘,無疑清末讓人印象深刻的學者之一。 不知道他的人,這裏大概介紹下他的情況。(他那齣名的關於一夫...
評分辜說,中國人與外國人的不同在於有悲天憫人的情懷,那是舊時瞭吧!倒是會想像齣一幅東籬炊煙雞犬相聞人間之氣,或是詩書禮儀談笑鴻儒的君子之風,這樣的悠然中國,真是令人嚮往啊! 關於中國女人: 以為有瞭自由,便可肆意任性。三從四德三綱五常都管不住瞭,便以為可以...
評分對辜鴻銘的興趣源於毛姆的小說,又因芥川的遊記,選擇再度關注他。一個機緣巧閤我買瞭他的書——《中國人的精神》,花瞭6小時的涉獵,我看到瞭牆裏開花牆外香的極至,辜鴻銘,無疑清末讓人印象深刻的學者之一。 不知道他的人,這裏大概介紹下他的情況。(他那齣名的關於一夫...
圖書標籤: 辜鴻銘 中國 國學 隨筆 社會學 文化 人文(文化+社科+教育) 社會
MARK
評分MARK
評分MARK
評分書無疑是極佳的作品,理論充分閤理,語言簡潔易懂,但翻譯的真是不怎麼樣,尤其是有關聖經部分,許多理解錯誤,其實查查聖經原本就能解決的問題,為什麼就非要自己鬍亂翻譯呢?
評分辜氏之所以這麼推崇華人文化,主要在於其生活的年代,支那國依然處於封建而男尊女卑的發展態勢之中(雖然現在多少也是這樣,但起碼比那個封建時期好多瞭去瞭),而西歐、北美等西方國傢的女人早就在他生活的同一時期揭竿起義搞女權運動瞭——也因為那些國傢的經濟發展得比較快,經濟基礎決定上層建築嘛,你讓他怎麼受得鳥。如果是我,也務必推崇中國文化啦。源自於性彆造成的既得利益問題罷嘞,跟辜所處的時代背景有太大太大關係
中國人的精神 2024 pdf epub mobi 電子書 下載