安妮·埃尔诺(1940—)是法国当代著名女作家,出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳,在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作,至今已出版了约十五部作品。《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作,使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。
译者简介:
吴岳添(1944—),江苏常州人。现为中国社会科学院外文所研究员、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。作品有专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》、译著《论无边的现实主义》和《社会学批评概论》等。
发表于2024-11-21
悠悠岁月 2024 pdf epub mobi 电子书
感谢安妮·埃尔诺,要不是她写得短,这书评出不了这么快。 其实,我大概算是一个“诺贝尔文学奖迷”,这应该来源于我父亲的情结,他差点给我取名“立晴”——为了表达对索尔仁尼琴的崇敬。感谢他并没有这么做。 成年以后,追诺奖作品,大概只是为了“不落伍”,除了君特格拉斯...
评分个人记忆与时代记忆的浓缩 ——写在《悠悠岁月》读后 2022年10月7日晚7点03分,瑞典文学院发言人公布法国作家安妮·埃尔诺获奖。她在赔率榜上名次较为靠前,去年瑞典文学院图书馆借读次数最多的图书也是她的,获奖也不算爆冷门了。在直播中得到此消息后,立马去检索了大陆引进...
评分《悠悠岁月》是法国作家安妮.埃尔诺的作品,被选为人民文学出版社的2009年最佳外国小说。 合上书页的时候,我脑子里只回想着一句诗:白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 这本书以集体回忆的形式,穿插着个人的回忆,以小说的形式再现了法国将近一个世纪的变化。同时我想到了...
评分文 李佩珊 二十二年前,千禧年的春天,今年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)曾经到访过中国,她穿行在北京喧闹的建筑工地、僻静的胡同中,于连绵的平房间仰望刚刚拔地而起不久的高楼们。 “我看到的一切”,她回忆道,“那些在卡车后部颠簸的工人,一些在公园散...
评分文 李佩珊 二十二年前,千禧年的春天,今年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)曾经到访过中国,她穿行在北京喧闹的建筑工地、僻静的胡同中,于连绵的平房间仰望刚刚拔地而起不久的高楼们。 “我看到的一切”,她回忆道,“那些在卡车后部颠簸的工人,一些在公园散...
图书标签:
《悠悠岁月》一经出版就获得了法国当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。大到靠前风云,小到饮食服装,家庭聚会,乃至个人隐私,无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程,实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年,因此无论什么年龄段的读者,都能从中找到自己很熟悉的内容和很清晰的记忆。
4.0。1.正如性欲一样,记忆是永远不会停止的。它使死者与活人、真实的与虚构的人、梦幻与历史相互对应。2.欧洲被一道铁幕分成两半,西边是太阳和色彩,东边是阴影、寒冷、雪。3.她们生活在两种不同的时间里,一种是所有人的时间,有些作文要写,有假期,另一种是变幻莫测、危险、随时可能停止的时间,她们的经血的难以忍受的时间。4.我们生活在一些被清理过的空话里。5.他们只是一些人/在整个世界上/每个人自以为孤独/他们突然成了人群。6.时代在一种阳光的裹尸布里又一次复活了。7.记忆变得无穷无尽,但时间的深度消失了。我们处于一种无限的现在之中。
评分“她要注视自己只是为了从中看到世界上最对在世界过去日子里的记忆和想象,想我,她所了解的观念、信仰和感觉的变化,人和事物的改变……”如果不是因为诺奖,可能不会注意看这本书。篇幅不长的“自传”,花了比平时两三倍的时间和精力一口气看完,打开了阅读的新体验,也带来了一些思考。
评分略失望,缺乏魅力。大量的时事/事实但不构成文学的细节。形式有想法但也给拖疲沓了。现在的译名不太好。翻译也有些小问题,比如把Simone Weil和Simone Veil搞混了?
评分今日诺奖折桂。
评分从来没有想过小说还可以这么写,前面读到的是对现代生活的反思,读到最后才发现作者说的是一个人在不同时代的“存在感”,这种存在感是裹挟在整个社会环境中、由不得人选择的,当许多带有时代烙印的事件嵌在个人的历史中,这种存在感就被割裂了,就像作者说的“我们属于所有的时代,却又不属于任何一个时代”!
悠悠岁月 2024 pdf epub mobi 电子书