金阁寺

三岛由纪夫(1925-1970)原名平冈公威,日本小说家、剧作家,曾多次被诺贝尔文学奖提名,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,被誉为“日本的海明威"。著有《金阁寺》《潮骚》《爱的饥渴》《假面的告白》等文学作品。译者简介：陈德文江苏邳县人,日本文学翻译家、作家。毕业于北京大学东语系日本语学,后赴早稻田大学学习,现为日本爱知文教大学专任教授。著有《鸽雨雁霜》等作品,译有三岛由纪夫、川端康成、夏目漱石等诸多名家的作品。

作者:【日】三岛由纪夫

出品人:竹石文化

页数:272

译者:陈德文

出版时间:2021-9-1

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787554617779

丛书系列:三岛由纪夫作品精选集（竹石文化版）

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

少年沟口，天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁。

父亲去世后，他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。

正值战争期间，他终日幻想金阁将毁于空袭，但战争却自始至终没有波及京都。

在学校，他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。

在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后，他终于在一个雨夜将金阁付之一炬。

或许，每个人的心中都有一座金阁。里面装着极度渴望的梦想和执念。

这些梦想和执念或许也是一种美。因为向往美，所以想把它毁掉。

读后感

常常不得不思考一个问题：人一生中，到底要遭遇多少与人的生存本身不相容的东西？既然不能相容？那么我们为什么不能抛却他？却只能忍受他呢？这些东西，比如美，爱，比如思想，看似都是最无用的，却往往要主宰我们的意识，使我们的免疫力下降，导致我们生病，并一点点蚕食我们...  

沟口对金阁纵火，就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情，不论怎么想，他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥，无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查，把事件的外表还原到了完美的程度，包括鹿苑寺相关的种...  

看完了《我是貓》，還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑，即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子，有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...  

山中盛满的樱花，怒放后旋即飘撒； 剑刃上玷染的少年之血，如朝阳中缕缕赤霞。 ——前记 我对日本古典文学的总体印象，大概只在于一部《源氏物语》和若干草草翻阅过的和歌集子，对日本近现当代文学的了解，则更是少之又少了。背景知识如此疏浅，来谈日本文学天才三岛由纪夫的《...  

《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫，第一次是战败那天，老师叫寺里的人去其居室，听其讲解公案，即“南泉斩猫”：译成白话文，大概是这么一件事：南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫，正好让他看见，南泉和尚便对大家说：“说得出就救得这只猫，说不出就杀掉它。”大家无...  

用户评价

译者说：我译《金阁寺》，满心如秋风般悲凉。 读完也是。

翻译的老师好厉害！在书店看了4 5页就被彻底吸引了。 这是目前看过三岛由纪夫书里最喜欢的一本了。 金阁寺是绝对的美好，却偏偏和这污浊不堪的周遭一同存在着，让“他”感到痛苦，毁灭，不让它被玷污。 美毁灭了 就永远存在

因为丑恶因为美，因为生因为死

美的阐述

译者说：我译《金阁寺》，满心如秋风般悲凉。 读完也是。