堀辰雄(1904-1953)
生于东京,日本新心理主义代表作家,芥川龙之介唯一弟子。
堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调,细节、心理描写堪称极致。
代表作:《起风了》《菜穗子》
黄悦生,毕业于中山大学日语系,代表译作:芥川龙之介《罗生门》、梶井基次郎《柠檬》、伊坂幸太郎《再见,黑鸟》。
发表于2025-02-02
起风了 2025 pdf epub mobi 电子书
《起风了》是一本非常忧伤的书,至少开始读的时候调子是这样。但实际上“忧伤”一词并不准确,随着阅读的深入,会发现忧伤是一个误解,被文字本身所误导。大多数时候,人们被文字所误导,反而忽略了作品的内涵。《起风了》了虽然是一本非常薄的书,但内容却充满了东方式...
评分“没有什么比幸福的回忆更能阻挡幸福”这句话我已经忘了出自何处,在我看完这本书的时候,它自然而然的浮现在我的脑海。 陪心爱的女人走完生命最后的旅程,然后经历萎靡,拒绝,接受,释然的阶段,这样的故事和桥段已经被电视剧写的太烂了,可是作者细腻哀婉的笔触仍然把我带...
评分从小学开始,在每个假期快要结束的时候,我就会坐立难安,我管这种症状叫“开学焦虑症”,但确切地说它又不是焦虑,那是一种什么感觉呢?就是眼看着时间从指间溜走,心知道假期在一点点走向尽头,却又无能为力。在最后的时间里,连动作的幅度都不敢稍微大一点,好像担心这样会...
评分八月四日的北京,起风了。吹散了淤积了一整个夏天的闷热,倒也透着些许微凉的秋意。很像《起风了》一书中通篇渲染的感觉。像一幅静美的画卷,连悲伤都带着希望的欢愉,死亡都带着平静的美感。 崛辰雄老师的这本书中,可以看做是两个独立的故事,也可作...
评分图书标签:
*宫崎骏动画收官之作《起风了》、山口百惠主演电影《逝风残梦》原著小说。
*芥川龙之介唯一弟子、日本新心理主义大师堀辰雄代表作,渡边淳一、三岛由纪夫力赞。
*感动无数读者的纯美恋歌,那些一起度过的时光,因为稍纵即逝而更加弥足珍贵。
*“也许,我们此刻感觉到的幸福,要比想象 中的更加短暂、更加变化无常。”
*新锐插画师定制全彩插图,还原日式唯美境界。
未婚妻节子身患重病,男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中,他们共同寻觅着生的幸福,然而却又不得不面对死亡。节子死后,“我”一个人过着孤寂的生活。最终通过读里尔克的镇魂曲,“我”终于找到心灵的寄托,发现生命之光,决定重新出发,坚强地活下去。
除了莫名其妙的自我感动。其他没看出来呢。
评分男主陪伴身患重病的未婚妻节子住进了山中疗养院,面临死亡,他们在悲凉、不安中寻觅生之幸福。节子死后,男主过着孤寂的生活,陷入对亡妻的回忆,最终放下过去,“起风了,唯有努力活下去。”山、云、风、光等,代表了男主的心境。那句“我为什么至今仍然放不下你,不愿让你静静地离去……”让我泪目。 将这本与小岩井译本作对比,认为后者翻译符合用语习惯,有文学味和流畅感,且更喜欢译作“无常如风起,人生不可弃”。但这本直译风格带来的顿挫感,却更符合全书的哀伤气质。作者描写心理极其细致,让我回想起陪护亲人的岁月。 摘录:我们在重复这些相似日子的过程中,已经完全从时间里脱离出来了/那些给人带来巨大冲击的事,一旦过去,竟变得好像不曾发生在自己身上似的/仅凭我们曾经拥有过的那些幸福瞬间,是不是就值得我们像现在一样共度一生?
评分除了莫名其妙的自我感动。其他没看出来呢。
评分两个在一起的人…如果一个走的太早,这日子确实不好过…
评分每一版的译本,根据译者的文字功底,在内容和意境上都有所不同,比如海南版的纵有疾风起,人生不言弃初看相当惊艳,细品之下,本书的:起风了,要努力的活下去,更贴合书中表达的内涵。各有千秋
起风了 2025 pdf epub mobi 电子书