【编辑推荐】
★“大正浪漫•女性书写”系列,装帧精美,珍藏佳品。
★ 日本传奇女作家与谢野晶子散文选集,众多作品首次译介!
★ 佐藤春夫曾为她撰写传记,田边圣子称赞她为“一千年才出现一个的天才”。
★ 本书展现了与谢野晶子在浪漫诗歌之外的多样书写。先锋与细腻,幽默与感伤……你将看到不一样的与谢野晶子。
★ 在这本书里,她是呼吁男女平等的女作家、思念丈夫的妻子、牵挂孩子的母亲,她也曾是敏感又懵懂的孩子……
————————————————————————
【内容简介】
与谢野晶子,日本文学史上极具影响力的传奇女诗人、作家、思想家,以其自由而浪漫的思想、大胆而崭新的风格震惊文坛。本书收录了与谢野晶子的众多作品,全面展示了她在不同时期的创作风貌和生活状态。在这本书里,作者描绘了温情与残酷并存的童年生活,记录了新奇而有趣的欧洲之旅,阐述了挑战传统且希冀独立的女性心声。
————————————————————————
【媒体及名人推荐】
“她那法国女子式的温柔中潜藏着坚强的毅力和强大的理智。”——作家、翻译家 森茉莉
“一千年才出现一个的天才。”——作家田边圣子
“她中后期的作品有着从容不迫的大格局,隐藏着不为人知的奇思妙想,诗趣无穷。”——高村光太郎
【作者简介】
与谢野晶子( Yosano Akiko,1878~1942)
跨越日本明治、大正、昭和三个时代的日本传奇女诗人、作家、思想家。旧姓凤,是文学家与谢野铁干的妻子。1901 年发表诗歌集《乱发》,确立了其浪漫派创作风格,也由此奠定了在日本文坛的地位。自幼爱好古典文学,曾用现代日语翻译《源氏物语》等古典作品。一生著述颇丰,除了诗歌外,还创作了许多散文以及评论文章。与谢野晶子呼吁男女平等,其关于妇女解放的思想言论,早在20 世纪初期已被翻译发表。
————————————————————————
【译者简介】
王蕙林
毕业于北京外国语大学日本学研究中心。曾在日本留学与工作多年。主要译作为《奇幻山谷》。
这本《镜心灯语》是日本女作家与谢野晶子的回忆性散文合集,恕我学识浅薄,关于这位女作家及其作品我还是首次了解和拜读。相对于日本各个类型文学中男性作家创作颇丰的现象,我对于日本女性作家的创作情况的了解可谓十分匮乏,印象最为深刻的莫过于写就了日本早期古典文学巅峰...
评分我没读过与谢野晶子的诗歌,在看这本书前我甚至不知道与谢野晶子这位诗人。 在看到她诗歌之前,我先一步看到了诗歌之外的她,甚至是我没想到的一百年前的女性先锋形象。 这本书以第三辑为名,《产房物语》《镜心灯语抄》和《何谓“女人味”》三篇突出与谢野晶子对女性主义和一...
评分 评分我没读过与谢野晶子的诗歌,在看这本书前我甚至不知道与谢野晶子这位诗人。 在看到她诗歌之前,我先一步看到了诗歌之外的她,甚至是我没想到的一百年前的女性先锋形象。 这本书以第三辑为名,《产房物语》《镜心灯语抄》和《何谓“女人味”》三篇突出与谢野晶子对女性主义和一...
评分这本《镜心灯语》是日本女作家与谢野晶子的回忆性散文合集,恕我学识浅薄,关于这位女作家及其作品我还是首次了解和拜读。相对于日本各个类型文学中男性作家创作颇丰的现象,我对于日本女性作家的创作情况的了解可谓十分匮乏,印象最为深刻的莫过于写就了日本早期古典文学巅峰...
我购买这本书的契机非常偶然,纯粹是因为书店里那一小段被折角留下的书签,那上面用艺术字体写着一句话,极具画面感和力量感,让我鬼使神差地带回了家。阅读之后,我发现这种力量感贯穿了全书。它似乎有着一种魔力,能将抽象的哲学概念,用极其具象、甚至带着某种浪漫主义色彩的方式呈现出来。它不跟你谈大道理,而是通过一系列精心编排的意象,比如光影的变幻、物质的腐朽与重生,来让你自己体会什么是永恒,什么是瞬间。我尤其欣赏作者在叙事视角上的灵活切换,时而宏大如宇宙俯瞰,时而微小如尘埃内部,这种尺度的跳跃,非但没有造成阅读上的混乱,反而像是在为你打开了一个又一个通往不同维度的观察口。读完后,我最大的感受是“清澈”,仿佛内心被某种强大的流动冲刷过,积压已久的杂念烟消云散,留下的是一种对世界本真面貌的重新认识。
评分这本书的封面设计,说实话,初看之下有些让人摸不着头脑,那种水墨晕染的风格,深邃的黑与微弱的金光交织在一起,仿佛在暗示着某种古老的智慧或隐晦的哲思。我拿起它,首先是被它的纸张质感所吸引,厚实且带着一丝温暖的触感,翻开扉页,那些古朴的字体排版,与现代印刷的清晰流畅形成了微妙的张力。阅读的过程,就像是跟随一位经验丰富的老者在迷雾中穿行,他手中提着的那盏灯,光芒忽明忽暗,照亮前路的并非是直白的指示,而是充满象征意义的景象。我时常需要停下来,反复咀嚼那些似乎信手拈来却内涵丰富的语句,它们如同散落在林间的珍珠,需要细心拾捡才能感知其真正的光泽。这种阅读体验,更像是一种沉浸式的冥想,迫使我审视自身,思考那些平日里被喧嚣生活淹没的内心声音。它没有提供现成的答案,反而抛出了更多深刻的问题,让人在合上书本之后,依然久久不能平息内心的波澜。对于喜欢在字里行间探寻生命真谛的读者来说,这绝对是一次值得投入时间和精力的精神旅程。
评分说实话,这本书的阅读难度,是比我预想的要高一些的。它不是那种可以边听音乐边浏览的读物,它需要你完全沉浸、全身心地去投入。我必须承认,有好几次,我不得不翻回去重读同一章节,不是因为我没看懂,而是因为我需要时间去消化其中蕴含的巨大信息量和情感张力。作者的遣词造句,透露出一种对语言边界的不断试探和拓展,很多时候,一个词语被放置在一个意想不到的位置,却瞬间点亮了整个语境,带来醍醐灌顶的清晰感。它构建的世界观是自洽且完整的,但同时又对外来的一切保持着开放性,像一个巨大的迷宫,入口明确,但出口却因读者的心境不同而产生千万种变化。读完后,我感觉自己的思维像是经历了一次高强度的拉伸和重组,虽然过程略显疲惫,但带来的那种精神上的饱满感是无可替代的。这绝不是一本轻松的消遣读物,它更像是一次对自我认知边界的挑战。
评分这本书给我带来的最大启发,在于它对“声音”和“寂静”关系的探讨,那种层次感和深度,是其他同类书籍难以企及的。作者在描述角色的内心挣扎时,很少使用直白的心理独白,而是巧妙地运用了环境音效的描写,比如远方传来的钟声、近处水滴落下的节奏,来烘托人物此刻的内心状态,这种手法极其高明。我仿佛能“听”到书中的世界,感受到空气中微妙的湿度和温度。它不强行灌输任何情绪,而是通过构建一个沉浸式的感官环境,让你自然而然地代入和感受。最令人称道的是,全书的结构布局,就像一曲精心谱写的交响乐,每一个章节都是一个乐章的铺垫或高潮,衔接得天衣无缝,没有丝毫多余的音符。对于追求阅读艺术性和深度体验的读者而言,这本书无疑是一件值得收藏的珍品,它不仅仅是文字的堆砌,更是一次精妙的听觉和视觉的文学转换。
评分我得坦白,一开始我是抱着一种极大的怀疑态度来阅读这本书的,毕竟市面上宣扬“心灵启迪”的书籍实在太多,大多都是华而不实的空洞口号。但这本书,恰如其名,它避开了那些浮夸的陈述,而是用一种近乎冷静的、近乎手术刀般精准的笔触,剖析了人性的诸多侧面。它的叙事节奏把握得极好,不会让你感到喘不过气,也不会让你觉得拖沓无味。那些描绘日常生活场景的段落,起初看起来平淡无奇,但当你深入其中,就会发现作者巧妙地植入了对个体局限性和普遍情感的深刻洞察。比如,某处对“等待”的描述,不是在讨论时间管理,而是在探讨主体意识在时间长河中的自我构建与瓦解,那种细腻到令人心颤的共鸣,让我几乎能闻到文字中散发出的那股陈年旧木的清香。这本书的力量在于它的克制,它知道何时该放开声量,何时又该收敛锋芒,让读者自己去填补那些留白之处,这恰恰是最考验作者功力的地方。
评分很喜欢与谢野晶子的短歌,但这本书的选篇真的一言难尽。第一辑的童年忆梦,像是小学生&初中生作文,第二辑的旅欧漫笔,妥妥的旅行流水账,相比之下第三辑略强,但是探讨女性解放的几篇评论,也没什么深度...
评分多少有点像小学生作文(笑),很有意思的阅读体验,比起差更像平淡的不够好。
评分与谢野晶子关于女性主义的论述在那个时代可谓是非常先进的,即便放到如今,有些也仍然适用,比如所谓的女人味只不过是人们特意附加在女性身上的说辞,这位浪漫派诗人着实非常通透了。
评分与谢野晶子(原名凤晶子)的作为,放到如今都堪称大胆。 晶子少女时就灵气崭露,以新锐姿态登上文坛,大胆追求看中的男子,引起全民哗然。 “雅众诗丛”曾出版《乱发》。这部诗集展示了她跟与谢野铁干自相遇至结婚的全过程,评论家称其“以文学史上前/所/未/有的浪漫诗风讴歌了女性优越、自我陶醉以及人性主义,倾诉了恋爱过程中的恋爱至上、苦闷、哀愁、欢喜等悲喜交加的亲身感受”。 《镜心灯语》是晶子的随笔集。辑一“童年忆梦”,家庭环境和教育都宽松,但在学校里也受过欺凌,然后学会了自救和反抗;辑二“旅欧漫笔”,写跟随夫婿在法国的生活,受欧风沐浴,思想开/放;辑三“镜心灯语”,反对明治时代性别歧视,为实现男女平等而撰写的女性解放运动的篇章。
评分“她那法国女子式的温柔中潜藏着坚强的毅力和强大的理智。”前两辑就是很稀松平常非常平淡的流水账,大约就和大多数人平凡的日子一样,没什么特别。倒是第三辑比较有趣,也是平淡的日子,但有她对生活、艺术、政治等方面的思考,即使在现在看来也能看出她是个既温柔又理智的女性。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有