新罕布什尔旅馆

作者:约翰·欧文

页数:576

译者:陆汉臻

出版时间:2021-12

价格:69.00

装帧:平装

isbn号码:9787555912286

丛书系列:读客外国小说文库：约翰·欧文作品

具体描述

★美国版《活着》★人生是苦的，所以更要苦中作乐！半个世纪，一家人、一头熊、三家旅馆，关于平凡生活的爱与救赎。

-

⋆编辑推荐⋆

■怪不得是村上春树的偶像！当代文坛小说宗师、“狄更斯再世”约翰•欧文！

■约翰•欧文还是美国国家图书奖得主、奥斯卡金像奖改编剧本奖得主

■欧文作品世界销量过千万，书迷遍布40多国！从纽约到巴黎到东京，谁不爱约翰•欧文？

■《新罕布什尔旅馆》是欧文的口碑代表作，决选美国国家图书奖，风靡世界整整40年！

■《新罕布什尔旅馆》：Goodreads超6万读者温情推荐，好评率高达94%！

■《新罕布什尔旅馆》是一部纯真的家庭悲喜剧，也是一场梦想家的人生冒险。

■新增作者精彩后记，讲述同名改编电影背后的有趣故事。

-

⋆内容简介⋆

《新罕布什尔旅馆》是一部纯真的家庭悲喜剧，也是一场梦想家的人生冒险。整本书构筑的“梦”都带着平凡生活的光芒，会有生命的逝去、梦想的幻灭，但从未丧失希望。

-

我父亲心中一直存有两个幻想：一是，熊能好好活在这人世；二是，人可以在旅馆里过一辈子。

他带着母亲和我们五个小孩、一头熊、一条老狗，在废弃的学校上开了第一家“新罕布什尔旅馆”，接着有了第二家、第三家。

半个世纪的旅馆人生，我们经历了很多突如其来的厄运。每当沉湎于过去的伤痛，我们总能想起父亲的话：我们最紧要的职责是好好享受人生的乐趣。

-

“如果你来到一家伟大的旅馆的时候是支离破碎、残缺不全的，”我父亲说，“你离开这家伟大的旅馆的时候，必定又是完好无缺的。”

-

⋆精彩文摘⋆

■人这一辈子总得痴迷一事，坚守一生。一个人只得不停地走过开着的窗户。——本书第549页

■我们最紧要的职责是好好享受人生的乐趣。——本书第204页

■我们家的家训是：即使结局不幸，也不会妨碍我们过一个色彩丰富、充满活力的人生。——本书第205页

-

⋆作者&媒体评论⋆

◆ 在写作中，真正永恒的是故事、角色、欢笑和眼泪。

——约翰•欧文

◆ 无法想象美国文坛甚至世界文坛没有约翰.欧文。他的作品既通俗易读又具有深刻内涵。他在文坛的地位和成就，当得起“狄更斯再世”的称号。他笔下的故事就是这个世界上每个人的真实故事。

一一《泰晤士报》

◆ 欧文是他们那一代最聪明、最痛苦，但也最愉悦的小说家。《新罕布什尔旅馆》是他最好的作品。

——《芝加哥太阳报》

◆ 全文朝气满满，极富魅力的人物，遭遇奇闻轶事和骇人听闻的灾难，交织着放荡不羁、令人开怀的幽默，渗入每一页。

——《乡村之音》

◆ 欧文先生远不只是受欢迎。他决心保留狄更斯的传统，用各式各样的故事狂欢作乐，传递出人生的道理。

——《纽约时报》

◆ 一旦和纯粹而沉重的康拉德、浓烈而幽微的福克纳、锐利而絮叨的贝娄或佻达而炫奇的罗斯相较起来，欧文的小说总能在更多浪漫传奇式的悬疑和惊奇的交织之下，让读者往复穿梭于倍胜于这些大师们所点染或镂刻的现实。

——张大春

◆ 作者对人生精微处的细腻观察与描写，尤其扣人心弦。

——《纽约时报》

◆ 约翰•欧文是美国最重要的幽默作家。

——冯内古特

◆ 至今尚在人世的作家当中，几乎没有一个比得上欧文。

——《华盛顿邮报•书的世界》

作者简介

约翰•欧文John Irving

当今美国文坛数一数二的作家、编剧。他的作品在赢得文坛推崇的同时深受大众喜爱，被翻译成35种文字，世界各地的书店里几乎都能买到欧文的小说。评论界认为欧文是罕见的承袭了现实主义文学精髓的作家，将他誉为“狄更斯再世”。

◆日本作家村上春树曾表示，欧文是自己的文学偶像。他曾将欧文作品译介到日本，采访过欧文，还与欧文在纽约中央公园一同慢跑。

◆欧文作品曾三次入围美国国家图书奖，1980年凭借《盖普眼中的世界》摘得桂冠。

◆欧文作品在好莱坞也炙手可热，曾有5部小说被改编成电影，他本人也是一名杰出编剧。1999年，欧文以《苹果酒屋的规则》拿下奥斯卡金像奖改编剧本奖。

◆欧文代表作《苹果酒屋的规则》《独居的一年》和《第四只手》均登上过《纽约时报》畅销榜榜首，成为当年炙手可热的经典之作。

◆欧文1942年生于美国新罕布什尔州埃克塞特，全职写作之前，曾当过二十年的摔跤手。他先后养过两只棕色拉布拉多犬，分别取名为“狄更斯”和“勃朗特”。

◆欧文1981年出版的《新罕布什尔旅馆》，是他的第5部小说，也是他所有作品中描写家庭关系尤为细致的一部，深受读者喜爱，被誉为“欧文的至高杰作”。

目录信息

第一章 一头叫“缅因州”的熊 001
第二章 第一家新罕布什尔旅馆 058
第三章 艾奥瓦鲍勃的胜利季 087
第四章 弗兰妮打架输了 123
第五章 一九五六年圣诞快乐 149
第六章 父亲收到弗洛伊德的来信 190
第七章 索罗又回来了 236
第八章 索罗浮起来了 285
第九章 第二家新罕布什尔旅馆 339
第十章 歌剧院之夜：奶油和鲜血 395
第十一章 与弗兰妮相爱/与契帕·达夫了断 447
第十二章 鼠王综合征/最后一家新罕布什尔旅馆 495
后 记 550
· · · · · · (收起)

读后感

一个人的快乐大半来自对未来的期待，难道还有人不明白这个道理？事实上，许多人都知道。然而，当人生被痛苦、迷茫、无助环绕，我们却很难看到未来的方向。 生活是苦的，想要苦中作乐并不容易。在当代文坛小说宗师约翰·欧文的作品《新罕布什尔旅馆》中，讲述的就是一个平凡的美...  

一个人的快乐大半来自对未来的期待，难道还有人不明白这个道理？事实上，许多人都知道。然而，当人生被痛苦、迷茫、无助环绕，我们却很难看到未来的方向。 生活是苦的，想要苦中作乐并不容易。在当代文坛小说宗师约翰·欧文的作品《新罕布什尔旅馆》中，讲述的就是一个平凡的美...  

用户评价

这本书最让我感到震撼的地方，是它对“沉默”的探讨。在许多对白密集的文学作品中，我们习惯于寻找语言的交锋，但在这部作品里，真正重要的信息往往是通过长久的凝视、未出口的叹息，或者仅仅是某人拿起茶杯时的轻微颤抖来传达的。我必须承认，起初我有些不适应这种“慢热”的节奏，感觉情节推进缓慢，甚至有点拖沓。但随着深入，我意识到这种“慢”是必要的，它是为了让那些稍纵即逝的情感瞬间得以充分发酵。作者用极简的词汇，构建了极复杂的情感景观。我尤其喜欢其中关于代际创伤的描写，它不像教科书那样进行论断，而是通过一个家族成员对另一个成员无意识的模仿动作，将无法言说的痛苦层层传递下去，这比任何直接的控诉都要来得更为残酷和真实。

与其他许多侧重于宏大叙事或激烈冲突的小说不同，这本书提供了一种近乎冥想式的阅读体验。它没有一个传统意义上的英雄或恶棍，每一个角色都行走在灰色地带，他们既是受害者，也是施害者，界限模糊得如同晨雾中的海岸线。作者在处理角色的动机时，展现出一种近乎残酷的客观性，不进行道德审判，只是冷静地记录“发生过什么”以及“如何发生”。我花了很长时间才消化完最后几章，因为我发现自己不得不去反思自己对“公正”和“救赎”的理解。这本书的价值在于它迫使读者直面人性的复杂性，它不提供简单的答案或慰藉，而是抛出一个个令人不安却又无法回避的疑问。读完它，我感觉自己像是经历了一次漫长而必要的精神排毒，虽然过程略显压抑，但最终获得的是一种清醒的洞察力。

这本小说读起来，简直就像是置身于那个特定的时代背景之中，作者对细节的打磨达到了令人惊叹的程度。我尤其欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所展现出的那种细腻和克制。主人公A在面对家族遗产和个人理想之间的抉择时，那种纠结与彷徨，没有一句直白的呐喊，全是通过环境的烘托和细微的动作表现出来。比如，他总是习惯性地摩挲着一枚老旧的怀表，那冰冷的金属触感似乎成了他内心焦虑的物理投射。叙事节奏的把握也极佳，前半部分铺陈了大量看似松散的生活片段，但这些片段最终都如同精密的齿轮一样，严丝合缝地契合进了后半段高潮的爆发点。我记得有一场发生在暴风雪之夜的家庭晚餐场景，桌上的食物热气腾腾，但空气中的寒意却渗透到每一个角色的言语之间，那种“话未尽，意已远”的东方美学在西方的背景下被演绎得淋漓尽致。这本书不是那种让你一口气读完就束之高阁的“快餐读物”，它更像是一坛陈年的老酒，需要你细细品味，才能体会到其中复杂醇厚的滋味。

坦白说，我对作者的叙事手法感到有些“挑剔”，但这种挑剔恰恰证明了这本书具有极高的艺术价值。它拒绝了传统叙事中那种清晰的因果链条和明确的道德指引，反而像是一幅印象派的油画，充满了模糊的边缘和多义的光影。阅读体验是高度主观的，我常常需要在读完一个章节后停下来，在脑海中重新构建人物关系的几何模型。书中对于“记忆”这一主题的处理尤其令人玩味。记忆并非历史的忠实记录，而是一种不断被当下情感重塑的流沙。书中穿插的那些闪回片段，其真实性从未被确证，它们更像是角色自我安慰或自我折磨的工具。这种结构上的碎片化，非但没有削弱故事的力量，反而增强了一种宿命般的无力感。我不得不佩服作者敢于在商业畅销书的海洋中，坚持这种近乎先锋派的文学实验，这需要极大的勇气和对自身笔力的高度自信。

我购买这本书纯粹是因为被封面设计所吸引，那是一种略带褪色的、带有微妙霉味的复古感。然而，读完之后，我发现内容比封面更具冲击力。这本书的核心魅力在于它对“空间感”的营造——那种封闭、压抑而又充满历史重量感的空间。尽管故事发生在相对集中的几个场景里，但作者通过对气味、光线和声音的精准捕捉，将这些空间扩展到了读者的感知之外。比如，走廊尽头那扇紧闭的橡木门，它所代表的不仅仅是一个房间，而是所有被压抑的秘密和未尽的往事。作者在描写自然环境的段落上，也表现出了惊人的天赋，那种对天气变化的拟人化处理，几乎让人觉得自然界本身也是一个有生命、有意志的参与者。这种“万物有灵”的哲学倾向，让整个故事的基调变得厚重而富有诗意，远远超出了普通的家庭伦理剧范畴。

【2022015】你永远可以相信约翰欧文，就像妈妈做的菜，可能不够惊艳，也可能有些不合胃口的地方，但想起来永远都贴心贴肺。 整本书里有厄运，有童话，有魔幻的现实，糅合到一起就是无常的世事，你永远不知道这个万圣节会遭遇什么，永远不知道你的亲人会以什么方式离你而去，永远不知道什么时候会爱上自己的姐姐，就像你不知道那个为你准备的童话什么时候开始，什么时候结束。 读到最后，那个轻飘飘的结局着实让我松了一口气，真的不想在结尾处再一次看到他们被生活重击，就让一切停留在童话般的梦中吧。 最后想说，创伤干预真的是太有必要了的，逃避虽然便利，但真的不一定有用。

他的故事总是这样，用冗长平淡的叙述，讲人生起落、战争与革命、家庭伦理、幸福与苦难，他从来不说你要坚强，他只是说，我们最紧要的职责是好好享受人生的乐趣。

【2022015】你永远可以相信约翰欧文，就像妈妈做的菜，可能不够惊艳，也可能有些不合胃口的地方，但想起来永远都贴心贴肺。 整本书里有厄运，有童话，有魔幻的现实，糅合到一起就是无常的世事，你永远不知道这个万圣节会遭遇什么，永远不知道你的亲人会以什么方式离你而去，永远不知道什么时候会爱上自己的姐姐，就像你不知道那个为你准备的童话什么时候开始，什么时候结束。 读到最后，那个轻飘飘的结局着实让我松了一口气，真的不想在结尾处再一次看到他们被生活重击，就让一切停留在童话般的梦中吧。 最后想说，创伤干预真的是太有必要了的，逃避虽然便利，但真的不一定有用。

纵然我们曾经拥有不幸的过去，但只要心中还保留着美好的回忆，还享受着来自他人的关爱。那么，人生就依然充满希望。要知道，在这个世界上，没有爱不能治愈的创伤。

作为作品世界销量过千万、书迷遍布世界的当代文坛小说宗师，约翰欧文总是具备别出心裁而又富有深意的故事情节。之前已经看过约翰欧文的《绞河镇的最后一夜》，被他的文风所深深吸引，于是又找来他的其他小说来阅读。而《新罕布什尔旅馆》就是这样一本通俗易懂而又富有深刻内涵的好书。