作者 | 伊万·克拉斯特耶夫(Ivan Krastev)
保加利亚政治学家,索菲亚大学自由战略研究中心主任,维也纳人文科学研究院成员,国际智库“欧洲外交关系委员会”创始成员,也是《金融时报》《卫报》《纽约时报》等国际媒体的特约评论员。
译者 | 马百亮
上海师范大学历史学博士,上海海洋大学外国语学院翻译专业硕士研究生导师,曾获韩素音国际翻译奖,已出版译著二十余部,包括《统治史》《古典欧洲的的诞生》《流感大历史》《希腊艺术导论》等。
发表于2024-06-22
欧洲的黄昏 2024 pdf epub mobi 电子书
[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
评分[https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/] 欧洲的黄昏 [保加利亚] 伊万·克拉斯特耶夫 / 马百亮 / 东方出版中心 / 2021-11 子扉我 2022年小寒 申城西楼 原载回[响编辑部微]信2022年2月8日
图书标签:
·难民危机如何改变欧洲社会?
·欧洲民众为何怨恨政治精英?
·欧盟解体是否已进入倒计时?
保加利亚政治观察家对欧盟理想与现实的反思!
在这本挑战成见的作品中,保加利亚学者克拉斯特耶夫反思了欧盟的未来——以及或许它不再存续下去的未来。在难民危机、右翼保守思潮崛起、英国的脱欧等现实因素的影响下,欧洲一体化的理想遭到强烈质疑。作者以东欧人特有的现实境遇和历史视角,分析欧洲正在遭遇的前所未有的危机。他带领读者一同思考:如果欧盟开启了解体进程,欧洲大陆将迎来何种晦暗不明的政治、经济和地缘政治未来……
作者的身份是他论点的最大支撑,但确实跟我的认知挺相符的。难民危机导致利益危机、认同危机、相对剥夺感而彻底戳破纸糊的欧洲一体化是核心观点,对于东西欧的对比——民族间的不平等取代曾经阶级间的不平等、国家间认知差异如同大城市与乡村认识差异、国际主义的消失这些观点很有意思,序和后记的反思也很有意思。历史不会终结,历史是个圈,进步是螺旋式的上升。老祖宗早就说了,天下大势分久必合、合久必分,太阳底下哪儿有新鲜事呢
评分https://athenacool.wordpress.com/2022/01/17/%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e7%9a%84%e9%bb%84%e6%98%8f/
评分本书的主题是难民危机如何改变欧洲社会,它正确的预测了难民危机将深刻改变欧洲政治,它错误预测全民公投会导致欧盟终结。欧洲难民危机改变了欧洲的政治均势,破坏了欧洲自由主义共识,引发了认同危机。受到移民危机威胁的多数派,将责任归咎于贤能精英阶层与具有部落意识的移民,以全民公投为代表的民主模式成为排斥而不是包容的工具。对于欧盟的未来,作者的预计过于悲观,未充分估计价值上的触底反弹,尤其是今天正在进行的历史更说明一切。俄国入侵乌克兰,成为欧洲空前团结的动力,德国政策转向,瑞士放弃中立,共同捍卫欧盟最基础的价值。战争的前景仍无法预测,但仍可以感受到战争的气氛,如叶芝的诗中所写:“万物分崩离析,中心难以维系,世间一片混乱,最好的人缺乏信念,而最坏的人充满激情。”
评分细读完全书会对中译本前言中的很多点(东欧人怎么看欧盟、难民危机给欧洲带来了怎样的冲击)有更深刻的共鸣。作为中国人,对欧盟的前景并没有太多单纯的兴趣,当然,如果说到欧盟的未来关系着全球格局这种宏大叙事,那关心一下也是必然的,只是毕竟没那么直接。我更关心的是,欧洲人对自身的反思究竟怎样以及何时能够化为他们稍微改变一下自身傲慢的行动。Perhapsburg可真是一个极妙的文字游戏。
评分中欧西欧布鲁塞尔三个悖论的本质是割裂,三个公投也不会分裂欧洲,然而英国脱欧,难民潮,俄乌冲突,已经事实分裂欧美,分裂欧盟。
欧洲的黄昏 2024 pdf epub mobi 电子书