流亡者的梦

作者:[阿根廷] 曼波·贾尔迪内里

页数:180

译者:范童心

出版时间:2021-12

价格:45

装帧:平装

isbn号码:9787532787357

具体描述

短篇小说集《流亡者的梦》集结了阿根廷当代著名作家曼波·贾尔迪内最具代表性的二十五个短篇故事，全方位、多角度呈现作家丰富多彩的文学世界。二十五个风格多样的故事，流畅、幽默、深刻、有力，不给读者任何喘息的机会。多年的流亡经历之后，贾尔迪内里的内心依旧柔软而强大，将人生的苦痛幻化为抚慰人心的文字。在这些故事中，流亡多年的人于梦中回到自己的故土，宛如一名精疲力尽却身披荣光的勇士，接受着家人和朋友们的欢迎；随着时光的悄悄流逝，童年的记忆日渐清晰、纤毫毕现，犹如镜面上的一道细小裂痕，成为既神秘又隽永的存在；残暴的军事独裁者及其帮凶终究逃不脱命运的惩罚，等待着他们的或将是极具戏剧性的天谴；在某些小故事中我们还会看到，贾尔迪内里用自己独特的方式向身影渐远的拉美文学大师们致以敬意，让我们重温拉美文坛昔日的光辉时代。

……

曼波·贾尔迪内里知道如何消解痛苦，或许是曾经的流亡经历教会了他如何忍受痛苦甚至更多；或许要感谢艺术，感谢活在他内心的伟大艺术家，让他得以成功地将世上的苦痛之事转化为悦纳人生且富有创造力的文学作品。

——胡安·鲁尔福

听说他荣获罗慕洛·加列戈斯奖我万分欣喜。实至名归。他所有的作品，特别是有关移民的故事，都是如此人性化，如此令人动容。在这个充满了愤怒、歧视和排外的年代，我们尤其需要这样的文字。

——卡洛斯·富恩特斯

作者简介

曼波•贾尔迪内里（1947- ），阿根廷著名作家、记者，出生于阿根廷北部查科省雷西斯滕西亚市。曾于1976年至1984年间流亡墨西哥，回国后创办了颇具传奇色彩的文学杂志《纯小说》。著有数量众多的长篇小说、短篇小说、诗歌、随笔和儿童文学作品，作品已被译成二十多种语言，并在多个国家被改编成电影，对西语美洲乃至整个世界当代文学都有着不容小觑的影响力。曾获西语美洲最负盛名的文学奖项罗慕洛•加列戈斯文学奖、墨西哥国家小说奖、西班牙“大旅行家”图书奖、西班牙行星出版社年度图书奖等。

目录信息

安德烈·洛佩兹的遭遇
鲍勃叔叔
《11公里》
吃掉他
博尔赫斯丢失的书稿
彼端起舞，此处哭泣
妈妈的鞋子
珍妮·米勒
胡安与太阳
伤感的旅途
那家伙
苦橘子果酱
柯格兰车站
老爸与钢琴
亮黄
流亡者的梦
丰收的季节
加西亚司令
管子一样的响尾蛇
镜子的奥秘
迪多，再也不会
上帝的惩罚
八个兄弟姐妹
达马索的小狗
巴拿马的中国女人
· · · · · · (收起)

用户评价

初读此书，我最大的感受是其独特的“氛围感”。作者似乎精通于捕捉那些转瞬即逝的情绪碎片，并将其凝固在文字之中。笔触冷峻而富有诗意，尤其擅长描绘边缘人物在夹缝中求生的那种坚韧与脆弱。这本书最吸引我的地方，在于它没有提供任何简单的答案或廉价的慰藉。它直面了人性的幽暗与复杂，即便是最光辉的时刻，作者也总能从中挖掘出一丝不易察觉的阴影，使得整个故事的基调显得既悲凉又真实。阅读过程中，我时常停下来，不是因为读不懂，而是因为那些优美的句子结构和精妙的比喻让我忍不住想要反复咀嚼。角色之间的互动充满了张力，他们之间的信任与猜疑，如同两股看不见的暗流，推动着故事向不可预测的方向发展。这本书成功地营造了一种既古典又现代的阅读体验，它探讨的主题具有永恒性，但叙事手法又显得如此新颖前卫，绝对值得反复翻阅和细细品味。

说实话，我通常对篇幅较长的作品抱持着谨慎的态度，但这本书的魔力在于，它让你完全忘记了时间的流逝。作者的文字功力，尤其体现在其对哲思性对话的处理上。那些角色间的辩论和独白，绝非是空洞的说教，而是充满了智慧的火花和深刻的洞察力，它们往往在不经意间抛出一个令人深思的问题，然后让你跟随角色的脚步，在故事的推进中寻找答案。我特别喜欢作者对“沉默”的运用，有时候，一段场景中最动人心魄的，恰恰是那些没有被说出口的潜台词。环境描写也极具象征意义，比如反复出现的某种特定颜色的光线，或是某种重复出现的自然意象，它们无声地呼应着人物命运的起伏，极大地丰富了作品的文本层次。这本书的节奏掌控得张弛有度，不会让人感到拖沓，每一次高潮都建立在扎实的铺垫之上，逻辑严密，情感充沛，是那种需要你放慢脚步，细细品味的佳作。

我必须承认，在阅读这本书的过程中，我体验到了一种久违的、近乎于沉浸式的阅读快感。作者构建的世界观是如此的宏大且自洽，每一个设定的引入都显得那么水到渠成，绝不生硬。那些地域的描写，无论是荒凉的异域风光，还是偶尔闪现的旧日繁华剪影，都通过极具画面感的语言跃然纸上，我甚至能“闻”到空气中混合着尘土与某种异域香料的味道。更难能可贵的是，尽管故事背景设定可能带有一定的奇幻或虚构色彩，但其内核却紧紧扎根于人类共通的情感体验之中——背叛、坚守、对自由的渴望，这些都是能跨越时空引起共鸣的母题。叙事视角在不同人物之间流畅切换，但每一次转换都恰到好处地揭示了新的信息或提供了一个不同的观察维度，使得整个故事的图景更加丰满和多维。这本书的结构设计非常精巧，采用了非线性的叙事手法，碎片化的记忆片段如同散落的宝石，需要读者主动去拼凑和串联，这种主动参与感极大地增强了阅读的乐趣和成就感。总而言之，这是一次酣畅淋漓的精神漫游。

这部作品的文字驾驭能力简直令人叹为观止，作者仿佛拥有点石成金的魔力，将那些看似平凡的片段，编织成了一张错综复杂却又极具美感的叙事之网。开篇便迅速将我拽入一个充满迷雾与未知的世界，那种扑面而来的疏离感和对故土的无尽追忆，不是简单的文字堆砌，而是一种深入骨髓的情感共振。我尤其欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所展现出的细腻与克制，那种欲言又止、在希望与绝望之间反复拉扯的张力，让角色的形象立体得仿佛能从纸页中走出来。叙事节奏的把握也极为老练，时而舒缓如涓涓细流，细致入微地刻画环境的变迁和心境的沉淀；时而又陡然加快，如同山洪爆发，将关键性的冲突推至高潮，让人屏息凝神，生怕错过任何一个细节。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更像是在引导读者进行一场深入的自我审视，去探寻“归属”和“身份”这些宏大主题下，个体所能承受的重量。读完之后，那种意犹未尽的感觉久久不能散去，仿佛我的心绪也被留在了那些光影交错的场景之中，需要时间慢慢消化和回味。

这本书的结构布局，我个人认为是一种高明的“迷宫式”设计。作者巧妙地运用了多重视角和闪回，使得真相的揭露是一个渐进且充满悬念的过程。你以为你已经掌握了故事的全貌，但下一章节总会提供一个全新的视角，让你不得不重新审视之前的一切判断。我特别欣赏作者对细节的执着，那些看似无关紧要的小物件、一句话的重复出现，都可能在后文中爆发出惊人的力量，这是对读者专注力的极大考验，但同时也是回报。在情感表达上，作者的处理手法非常高明，很少使用直白的煽情，而是通过场景的氛围和人物微妙的肢体语言来传递巨大的情感冲击力，让读者自己去感受和体会那种深沉的痛楚或难以言喻的喜悦。这本书无疑是一次挑战，它要求读者投入大量的时间和精力去构建和理解其内在的逻辑和情感脉络，但一旦你成功地穿过了迷雾，所获得的见识与情感的满足感，是任何轻松读物都无法比拟的。它真正做到了让文字本身成为一种艺术体验。

爱是那么短，遗忘是那么长。

论情节不足以拍案叫绝，论描写与还原现实相去甚远，整本书有点两边不靠，平庸如鸡肋。文学还是要拼实力，而不是拼身份，流亡者也好，流浪汉也罢，流氓流寇都算上，能写出传唱的故事，塑造流传的人物才是硬道理。作者自己是什么，这不重要。

作者在这本集子里表现出的情节塑造能力不强，很多故事都像戛然而止了，有些过于简单或虎头蛇尾，确实佳作不多。描写的风格和气氛还是很好的。 推荐阅读贾尔迪内里的另一部中长篇《热月》，画面瑰奇且惊心动魄，要有魅力得多。希望作者的其他作品未来能出中译本。

文学的确不该仅是唱赞歌，否则怎么打动人心。

“连绵的阴雨让整个世界都变成液态了。” 太阳对于大地，此刻就像对于他们一步步被死神逼近的朋友一样至关重要，却只是存在于记忆中。 “如果太阳不肯出来，我们就自己画一个。” “你见到他的微笑了吗？要我说，他肯定是死之前梦到了太阳。” “去他妈的太阳。” 一瞬间让我想起了《平原上的夏洛克》里在屋顶养金鱼的场景。我常常被这样一些小小的奇思妙想所打动。