馬爾羅(1901-1976),法國作傢,政治傢,曾任法國文化部長。代錶作有《人的境遇》、《希望》、《王傢大道》、《徵服者》。他對中國情有獨鍾,多部作品都是以中國革命為背景和題材,他曾作為戴高樂將軍的使者訪華,為促進法中文化交流做齣過很大的貢獻。
發表於2024-12-24
La Condition Humaine 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在法國知識分子之中,塑造現代中國形象的無疑是馬爾羅。是馬爾羅在他的小說《徵服者》(1928)和《人的狀況》(1932)描繪瞭1925年的廣州革命形勢和1927年的上海工人起義。革命中國的形象是由馬爾羅創立的。在許多法國人的心目中,《人的狀況》中抱著炸彈朝蔣介石乘坐的美國轎...
評分 評分在法國知識分子之中,塑造現代中國形象的無疑是馬爾羅。是馬爾羅在他的小說《徵服者》(1928)和《人的狀況》(1932)描繪瞭1925年的廣州革命形勢和1927年的上海工人起義。革命中國的形象是由馬爾羅創立的。在許多法國人的心目中,《人的狀況》中抱著炸彈朝蔣介石乘坐的美國轎...
評分小說《人的境遇》是馬爾羅以西方的視角看待中國革命的一步力作。以工人運動為背景,用反抗中的形形色色的人的命運來代錶人類普遍永恒的境遇(la condition humaine)。與其說作品取材於曆史還不如說靈感來源於作者內心的主觀世界。所以與其說是寫史,到不如說作者在書寫一種人...
圖書標籤: 法國文學 Malraux André_Malraux 法語 法文 文學 中國 法文書
記得一次聊天,對方一位普通的法國人跟我提起她上次遊覽上海的經曆,說就像身處這本書描寫中的場景。大概是中國人到巴黎說想起雨果作品的那種感覺吧。
評分個人的革命(révolte)與群體的革命(révolution)之間的衝突——什麼是人的境遇,就是社會像洪水捲起木筏一樣捲起人的命運,而一個人的死生奮鬥之意義又需於其與他人的關係,與群體的關係,與洪水的關係中尋找。
評分這本書是馬爾羅寫的,他口若懸河,從不願提及自己的身世和過往。他在那個年代來過幾次遠東,來過中國,但每次他逗留的時間並不長。所以通過這部作品來瞭解當時的曆史是不夠正確的,首先馬爾羅有過度渲染,再加之文學創作總存在不少的想象與虛構。但是馬爾羅也是值得佩服的人,憑著自己的機智和口纔,搞定瞭好多大事。
評分個人的革命(révolte)與群體的革命(révolution)之間的衝突——什麼是人的境遇,就是社會像洪水捲起木筏一樣捲起人的命運,而一個人的死生奮鬥之意義又需於其與他人的關係,與群體的關係,與洪水的關係中尋找。
評分法版要比中譯本好不少 但過多大段描摹不太是我私心偏愛的文學風格
La Condition Humaine 2024 pdf epub mobi 電子書 下載