汉弗莱·卡彭特 Humphrey Carpenter
英国著名传记作家、儿童文学作家和广播员。他为众多英美文学家与艺术家撰写了传记,包括诗人W. H. 奥登、埃兹拉·庞德,小说家J. R. R. 托尔金、伊夫林·沃,作曲家本杰明·布里顿等。另外编有《托尔金书信集》。在儿童文学方面,他最受欢迎的作品是“马杰卡先生”系列,另外与其妻子玛丽·普理查德合著有《牛津儿童文学指南》。
————
【译者介绍】
蔡海燕
浙江台州人,浙江财经大学人文与传播学院教授、浙江省作家协会会员、浙江省比较文学与外国文学学会常务理事。主要从事英美文学研究、比较文学研究、文学翻译与实践,尤其在奥登研究和英国现当代文学研究领域取得了扎实成果。出版专著《“道德的见证者”:奥登诗学研究》《20世纪外国文学研究史论》等;出版译著《奥登诗集》《某晚当我外出散步:奥登抒情诗选》《希腊罗马神话》《书虫小鼠》等。
发表于2024-12-22
奥登传 2024 pdf epub mobi 电子书
上世纪二三十年代,众声喧哗的时代让诗人们陷入了混乱不堪的诗歌评价体系,一类诗歌强调审美功能,要求诗人专注于纯艺术和发展绝对美,另一类诗歌强调现实功能,要求诗人的作品能够参与社会行动并且救助破碎的人生。它们之间的冲突豁开了一个巨大的悬念,让诗人们在诗歌的审美...
评分上世纪二三十年代,众声喧哗的时代让诗人们陷入了混乱不堪的诗歌评价体系,一类诗歌强调审美功能,要求诗人专注于纯艺术和发展绝对美,另一类诗歌强调现实功能,要求诗人的作品能够参与社会行动并且救助破碎的人生。它们之间的冲突豁开了一个巨大的悬念,让诗人们在诗歌的审美...
评分与奥登相伴多年,而且是在人生的20至40岁期间,正是内在的触角小心翼翼但又毫不妥协地向外探寻的年纪。早已奉他为人生导师,就像他在人生暮年感恩曾拥有“一位可以倾诉衷肠的导师”,我在人生中途时常感喟奥登助我形塑了独立的品格。不敢遑论有多了解他,但汉弗莱·卡彭特的《...
评分与奥登相伴多年,而且是在人生的20至40岁期间,正是内在的触角小心翼翼但又毫不妥协地向外探寻的年纪。早已奉他为人生导师,就像他在人生暮年感恩曾拥有“一位可以倾诉衷肠的导师”,我在人生中途时常感喟奥登助我形塑了独立的品格。不敢遑论有多了解他,但汉弗莱·卡彭特的《...
评分与奥登相伴多年,而且是在人生的20至40岁期间,正是内在的触角小心翼翼但又毫不妥协地向外探寻的年纪。早已奉他为人生导师,就像他在人生暮年感恩曾拥有“一位可以倾诉衷肠的导师”,我在人生中途时常感喟奥登助我形塑了独立的品格。不敢遑论有多了解他,但汉弗莱·卡彭特的《...
图书标签:
◣T. S. 艾略特之后现代英语诗歌的又一座高峰,“奥登一代”的缔造者
◣诺贝尔文学奖得主布罗茨基、沃尔科特钦慕的文学巨匠
◢往返于欧洲和美国两片大陆,穿行在西班牙和中国的战场前线
◢见证二十世纪的动荡与分裂,在道德失落的时代书写行动与信仰
◤著名传记作家汉弗莱·卡彭特代表作 奥登研究史上里程碑式的权威传记
◤披露大量珍贵材料,全面呈现诗人的传奇一生
————
◥奥登是二十世纪最有成就的英语诗人之一,继T. S. 艾略特之后为现代英语诗歌建立了又一个伟大典范。他青年时期就蜚声英国文坛,影响了包括斯蒂芬·斯彭德、路易斯·麦克尼斯在内的“奥登一代”诗人;后来又以杰出的诗歌与散文创作受到布罗茨基、沃尔科特、阿什贝利等大师的推崇。其一生经历丰富,在战前与战后辗转于欧洲和美国两片大陆,亲身探访过西班牙和中国的战场前线,对现代世界的动荡与剧变怀有切身体会与深沉思索。
◥本书是英国著名传记作家汉弗莱·卡彭特撰写的权威奥登传记,在奥登研究史上具有里程碑的意义。书中首次披露了大量珍贵材料,包括奥登的信件、日记、笔记以及青年时代的未刊诗作。通过对这些材料的细致研究与平实严谨的记述,作者完整展现了奥登作为一个诗人和一个时代见证者的传奇经历,打开了一个隐秘的文学和心灵世界:诗人对生活与爱的巨大热忱,对艺术的诚与真的执着坚守,以及穿越整个时代的对信仰的精神探索。
————
【编辑推荐】
1、奥登被公认为T. S. 艾略特之后现代英语诗歌的又一座高峰。他的作品既关切历史事件与社会现实,又有对人生与情感的细腻体察,这种无与伦比的丰富性与深刻性深深地根植于诗人自身跌宕传奇的一生:从青年时期蜚声英国文坛,成为“奥登一代”的精神领袖,到战时亲身探访西班牙和中国的战场前线,见证现代世界的分裂与动荡,再到后期往返于美国与欧洲,反思与寻求个体信仰的意义。阅读奥登就意味着在诗歌与生活的对照,时代与个人的交织中去发掘其中的意蕴——焦虑时代,诗人何为?
2、英国著名传记作家汉弗莱·卡彭特代表作,一部在奥登研究史上具有里程碑意义的权威奥登传记,被公认为文学传记中的典范之作。正是在本书中,作者披露了大量有关奥登生平与创作的珍贵材料,包括信件、日记、笔记以及奥登青年时代的未刊诗作,以严谨的研究与平实的叙述,揭示了奥登个人生活的众多细节,以及作为一个时代见证者的传奇经历。通过这部经典传记,我们终于得以拨开奥登繁复深奥的文字,真正进入诗人充溢着丰富情感的心灵世界,从而更好地理解奥登的作品与思想。
3、中译本由国内著名奥登研究者、奥登作品译者蔡海燕教授精心翻译,译文精准流畅,在原书的基础上增添了大量有助于理解奥登生活与作品细节的注释。本书装帧由著名设计师山川操刀,皮面精装,特殊革纹质感,简约庄重,苍茫绿、浩渺蓝双版本,更有限量纪念藏书票版。
【名人推荐】
一本富有启发性的书。内容详实,情感深沉,以质朴的优雅描写了一位大诗人的生活与工作。
——弗兰克·克默德,《卫报》
对奥登一生的极其深入细致的阐释。
——彼得·波特,《泰晤士报文学副刊》
为诗人写传通常难免陷入两种境地:或流于“人”的生活表面,或陷入“诗”之乏味批评,卡彭特写奥登不仅兼顾两端,让人的成长、经历的传奇、感情的混乱都能融入诗风的转变之中,还将“人”与“诗”间的连接纽带反映出来:即思想的转变,如何从早期“我们必须相爱要么死亡”的基于善良的人道主义经克尔凯郭尔审美、伦理、宗教的人生三段彻底完成信仰的跳跃;同时比较细致地分析了奥登在西班牙和中国感受迥异的战地之旅对其后渡海赴美心路的影响。当然八卦尤多:咬指甲的陋习贯彻一生;与托马斯·曼女儿埃丽卡的婚姻是拜伊舍伍德之托,只为帮她取得英国护照并一生保持社交关系;在美国早期与麦卡勒斯为邻,后者曾爱上埃丽卡,中期接受藏书家纽顿之女的资助和爱慕,晚年向汉娜·阿伦特求婚尴尬造拒……特别是最后对早期诗作的改删细节,对理解奥登尤为关键。
评分为诗人写传通常难免陷入两种境地:或流于“人”的生活表面,或陷入“诗”之乏味批评,卡彭特写奥登不仅兼顾两端,让人的成长、经历的传奇、感情的混乱都能融入诗风的转变之中,还将“人”与“诗”间的连接纽带反映出来:即思想的转变,如何从早期“我们必须相爱要么死亡”的基于善良的人道主义经克尔凯郭尔审美、伦理、宗教的人生三段彻底完成信仰的跳跃;同时比较细致地分析了奥登在西班牙和中国感受迥异的战地之旅对其后渡海赴美心路的影响。当然八卦尤多:咬指甲的陋习贯彻一生;与托马斯·曼女儿埃丽卡的婚姻是拜伊舍伍德之托,只为帮她取得英国护照并一生保持社交关系;在美国早期与麦卡勒斯为邻,后者曾爱上埃丽卡,中期接受藏书家纽顿之女的资助和爱慕,晚年向汉娜·阿伦特求婚尴尬造拒……特别是最后对早期诗作的改删细节,对理解奥登尤为关键。
评分度过一生,不是穿过一片旷野
评分简明又详尽。读罢可以理解奥登为何不愿让他人立传,奥登作品的印象大抵是光明,但涉及个人生活难免会有暗沉和气质混浊的东西,他非单纯是作品里的那种温和与雅正,他也有粗鄙、邋遢、咄咄逼人的一面,如他本人所说连在文辞上也“不修边幅”,还会有种把人视为标本审视的傲慢,尽显顽童之顽劣。就传记而言,若干的轶闻趣事也难免会让读者不时把目光挪向文本之外。必须指出,戏谑和反讽虽是奥登的才能,但他很清楚赞美和取悦才是他的职能,他没有不负责任地去发泄绝望,而是试图在与孤独缠斗的同时去平衡生活与欲望,并竭尽所能去缓解邻人的痛苦。也许,以一个更广远的视角来看,人生的面貌本就是融合了光与暗的、不可名状的“混沌”——愿上帝和读者都能够宽谅,并从中理解人性的完整与捍卫意义的努力。最后,感谢蔡老师的辛苦付出,我还想读到更多!
评分对于奥登这样一个丰富渊深的诗人,卡彭特的传记,让我们看到了生命个体真切的脉络,他的癖好,他的错杂的交往,他的自负,他的絮絮叨叨,他的突发奇想,他的放荡不羁,他的肆意的激情,他的博杂,他的清澈,他的对意义和爱的追寻。最重要的,这部传记专注于奥登的生命,而不是把他的生命视为其作品的注脚。奥登的生命,有时低到尘埃,有时高不可及,但在卡彭特笔下得以悉数展开了难以穷尽的纹理。
奥登传 2024 pdf epub mobi 电子书