具体描述
· 美国第十四届桂冠诗人、文学巨匠唐纳德·霍尔自然写作名篇，“新英格兰诗人版画家”托马斯·W. 纳森二十六幅版画配图，诗人柳向阳、许枫翻译
【编辑推荐】
· 住在有桦树林和奶牛的乡间，独处于遗迹和回忆中，归隐者们的生活是什么样子？
· 来自新罕布什尔乡 村的三十一封信， 邀请陌生人们从城市的幻梦中醒来，与诗人同游乡野
· 和诗人一起回到与劳作、与自然还没有疏离的往昔，用来自土地的声音抵抗这个消瘦、光秃的时代
————————
· “十一二岁的时候，我做白日梦，想着一年到头都生活在这里，当一个孤独的山地捕猎者；十六岁时，我做白日梦，想当个作家生活在这里；二十多岁时，我知道这不切实际；四十多岁时，我做到了。”
· “我们是自我选择的地方热爱者。除了爱，便无别的住在这里的理由了。”
————————
【内容简介】
一九七五年，诗人唐纳德·霍尔辞去教职、告别城市,与妻子简·肯庸一同回到家族世代经营的鹰塘农场，从此归隐田园。
百年前，鹰塘的农人们在土地上种植、在草场上放牧、在枫树林中酿糖，然后赶着牛车，翻山越岭，去集市卖掉他们收获的一切；而如今，诗人在旧物和遗迹的陪伴下，阅读，写作，回忆关于旧时光的悠长而缓慢的故事。
鹰塘的山川风物和文化传承滋养了霍尔的创作，在这里，散文与农场共生——鹰塘孕育出的一笔笔稿费，用于还清购买农场的贷款。诗人虽不再务农，但以另一种方式勤恳劳作——如先人们饲养羊羔、收获枫糖一般，他在祖屋中饲养文学、收获诗歌。
《鹰塘》收录了霍尔为鹰塘农场和归隐生活创作的三部散文和一首长诗，他用文字镌刻乡村的季节和农人的劳作，以每一种来自土地的声音维系人和历史的关系。
作者简介
唐纳德·霍尔（Donald Hall，1928—2018），美国诗人、散文作家，《巴黎评论》首任诗歌编辑，2006年获美国桂冠诗人称号。霍尔1951 年毕业于美国哈佛大 学，1953 年毕业于英国牛津大学，获文学士（B.Litt.）学位；回国后先后任教于斯坦福大学、哈佛大学和密歇根大学，并任多种知名刊物编辑。与诗人简·肯庸（Jane Kenyon，1947—1995）结婚三年后，霍尔辞去大学教职，二人一起回到位于新罕布什尔的鹰塘农场，专职写作。
霍尔早年成名，十六岁时首次发表作品，一生勤于写作，著有诗歌、散文、儿童文学、剧本、传记等作品五十余部。20世纪80年代，其诗歌《踢树叶》在国内引起广泛影响。霍尔延续了罗伯特·弗罗斯特以来的美国诗歌传统，曾获美国国家艺术奖章、美国国家书评人协会奖、《洛杉矶时报》诗歌奖、罗伯特·弗罗斯特奖章、凯迪克奖等十余种奖项。
译者简介
柳向阳，诗人，诗歌译者，获首届先锋书店诗歌奖（2021年)、豆瓣年度译者（2022年)，翻译出版杰克·吉尔伯特《拒绝天堂》《诗全集》，露易丝·格丽克《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》，加里·斯奈德《砌石与寒山诗》，W.S. 默温《清晨之前的月亮》，亨里克·诺德布兰德《莱斯博斯的玫瑰》等。
许枫，浙江嘉兴人，文学译者。曾在大学文学院担任文学理论、外国文学及比较文学等课程的教学工作。业余长期专注于外国文学，特别是现当代英美诗歌的译介，译有菲利普·拉金、威斯坦·休·奥登、华莱士·史蒂文斯、马克·斯特兰德、哈特·克兰、约翰·阿什贝利、W.S.默温、唐纳德·霍尔等人的众多作品。
目录信息
Ⅰ鹰塘四季
冬
春
夏
秋
Ⅱ 在鹰塘这里
我们为什么住在这里
留传
多年生植物
始终不灭的火
遛狗
坏天气的好
十月的预兆
好厚的雪
希曼· 蔡斯的角
讨厌佛蒙特的原因
一九八六年的电台红袜队
一九八八年的客厅政治
乡村
我♥我的锅
公鸡和筒仓
几个世纪的表亲
乡下那些事
我的新英格兰
五十人说
Ⅲ 萱草
山上的萱草， 一九七五至一九八九
Ⅳ 鹰塘消息
黑暗的会客室
墓地里的人们
祖父条款
牛的陪伴
最节俭的州
黄金怪人
各色各样的新英格兰
译后记
译名对照表
人物关系表
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的结构布局简直是一门精妙的艺术，它不是简单的时间线性叙事，而是像一棵根系发达的老树，不同的枝干在不同的时间线上交织缠绕，最终汇聚成一个庞大而完整的生态系统。初读时，可能会因为信息的碎片化而感到一丝迷惘，但随着阅读的深入，那些看似不相干的片段开始如同被磁石吸引一般，精准地嵌合在一起，揭示出隐藏在表象之下的宏大图景。这种“拼图式”的阅读体验，极大地调动了读者的主动性，我发现自己不断地在脑海中构建假设、推翻重来，与作者进行着一场心照不宣的智力博弈。更令人称道的是，作者对视角转换的拿捏达到了出神入化的地步，有时候是冷峻的旁观者视角，有时候又瞬间跌入某个特定角色的内心深处，那种强烈的代入感和抽离感交替出现，使得整个故事充满了戏剧张力。这种叙事上的复杂性，非但没有造成阅读障碍，反而成了吸引人一探究竟的核心动力。
评分这本书的文字有一种奇特的魔力，像是一张巨大的、半透明的网，轻轻地、却又无可抗拒地笼罩住了读者的心神。我读起来常常会有一种置身事外的感觉，仿佛自己正站在一个遥远的高处，俯瞰着那些人物的命运被命运之手缓缓地拨弄。作者对细节的描摹达到了令人咋舌的程度，无论是那种光线穿过厚重窗帘时在地板上投下的斑驳阴影，还是人物在极度压抑下的细微颤抖，都被捕捉得丝丝入扣。这种细腻的笔触，使得故事的背景——那个看似寻常却暗流涌动的世界——立刻变得立体可感，每一个角落都仿佛藏着未被言说的秘密。我特别欣赏叙事节奏的处理，它不像某些小说那样急于求成，而是像一位老练的棋手，每一步都深思熟虑，张弛有度。在最平静的地方，往往酝酿着最大的风暴，这种对比制造出的悬念感，让人不得不放慢呼吸，生怕错过任何一个微妙的暗示。读完之后，我花了很长时间才从那种沉浸的状态中抽离出来，那种余韵，久久不散，让人回味无穷。
评分如果说故事的骨架是情节，那么语言就是赋予其血肉的关键。这本书的语言风格变化多端，它能在前一秒还是精准冷峻的白描，下一秒就陡然转入一种近乎诗意的隐喻。这种风格上的跳跃，恰到好处地烘托了故事氛围的变幻。我特别留意到作者对于环境和天气这些“非人物”元素的运用，它们不仅仅是背景板，更像是故事情绪的放大器或预言家。例如，当一场突如其来的暴雨降临时，那不只是物理上的降水，更是角色内心压抑已久的情绪的爆发，那种粗粝的、无法控制的力量感扑面而来。这种将自然元素与内在情感深度融合的手法，使得文本的层次感大大增强，阅读不再是单向的接收信息，而更像是在参与一场多感官的体验。我甚至可以想象出那些空气的味道，感受到那些陈旧木地板上的冰冷触感。
评分从整体的艺术完成度来看，这本书无疑是近年来少有的佳作。它成功地避开了许多同类型作品容易陷入的俗套，没有过度依赖巧合或戏剧化的场面来推动剧情，而是让一切都顺理成章地，如同自然界的法则般展开。它探讨的主题是宏大而永恒的——关于记忆的不可靠性、时间流逝的残酷，以及个体在历史洪流中的渺小与抗争。然而，作者的高明之处在于，他将这些沉重的主题，包裹在一层极具可读性的叙事外衣之下，使得即便是对严肃文学不那么热衷的读者，也能被故事本身所深深吸引。它需要的不是快速翻阅，而是沉下心来，细细品味那些留白之处和未尽之意。每次重读，都会有新的发现，这表明它拥有极高的文本密度和持久的生命力。它不是一本读完就可以束之高阁的书，更像是一个值得反复探访的思维迷宫。
评分我向来不太容易被过于抒情或煽情的文字打动，但这本书里的人物塑造，却以一种近乎残酷的真实感，击中了我的内心深处。他们不是脸谱化的英雄或恶棍，而是充满了内在矛盾的、会在午夜梦回时自我怀疑的普通人。我看到了他们的怯懦、他们的挣扎，以及在绝境中迸发出的、令人动容的微光。作者似乎对人性中的灰色地带有着深刻的洞察力，他毫不留情地揭示了那些隐藏在体面外表下的欲望和恐惧。特别是某几个配角的命运走向，更是让人扼腕叹息，他们的悲剧并非源于外界的强大压力，而更多是源于自身性格的缺陷或某个无法挽回的决定。这种对“人”本身的关注，超越了一般的故事情节，使之具有了某种哲学探讨的深度。读完后，我甚至开始反思自己生活中的某些选择，体会到了一种共情的力量，那是文学作品最宝贵的馈赠之一。
评分终于等来了霍尔鹰塘的译本了！
评分上午收到样书五本精装
评分乍看就是一个作者归隐祖屋，记录自己乡间生活的自然随笔集，好处也是这类作品常有的：某些景色风土很有美感，尤其是四季色彩那部分，满纸流丽。但我觉得有个点挺有意思（未必对）：英美自然文学常常并称，但其实美国作者怀旧味道没那么重（因为美国是年轻的移民国度，又富开拓精神？），梭罗、爱默生包括写西部垦荒的怀德、薇拉凯瑟都重视自然反对工业，但（似乎）并不叙旧。但这本书写了很多故人故事，有时间的纵深度，历史的层积。有抚摸旧日子的手泽感。
评分上午收到样书五本精装
评分终于等来了霍尔鹰塘的译本了！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有