具體描述
丹麥工程師為何在天津挖下水道？如何用電力照亮租界夜晚？
一部聚焦晚清天津丹麥人生活的城市史著作。以近150名丹麥人為對象，從他們維持天津城市供水、電報通信等正常運轉的經曆齣發，展現天津城市由傳統嚮近代的變遷。
以異域之眼迴望天津之發展脈絡，講述僑居在天津的丹麥人和當地民眾 的真實生活故事。
☆ 內容簡介
本書是一部聚焦晚清天津丹麥人生活的城市史、社會史著作，以近150名天津丹麥人的生活為綫索，記錄瞭晚清天津城市從傳統嚮近代轉型的過程。全書從不同身份的丹麥人角度齣發，著重展現他們在燃氣與水電供應、河道開發與維護、鐵路修建等領域的技術貢獻，係統展現瞭丹麥工程師、商人在天津水電基建中的關鍵角色。同時利用大量原始史料，真實記錄瞭天津丹麥人的生活百態，從其日常生活、工作經商、交友度假及與當地民眾、其他外國人之間的互動和相互影響，反映瞭天津城市的社會生活風貌，為我們描繪瞭一段生動的晚清外僑在中國通商口岸的生活史。
☆ 本書亮點
1.一部聚焦晚清天津丹麥人生活的城市史、社會史著作。任雲蘭、任吉東、熊亞平鼎力推薦，並稱其為“一部難得的生動的晚清外僑在中國通商口岸的生活史書”。
2.以近150名天津丹麥人的生活為綫索，記錄瞭天津的近代發展曆程。本書從不同身份的丹麥人角度齣發，有外交官、海關官員、軍人、商人、工程技術人員及其傢屬等，著重展現他們在燃氣與電力供應、河道開發與維護、鐵路修建、自來水供應等方麵的技術貢獻。使讀者得以以異域之眼迴望天津這座城市由傳統到近代的變遷。
3.利用大量曆史細節，展現當年僑居在天津的丹麥人和當地民眾的真實生活。本書以原始檔案為基礎，從丹麥人與當地民眾的日常生活、工作等細微角度切入，如工作、經商、度假、交友等，描繪齣晚清時期在天津的丹麥移民及天津人的生活圖景，反映瞭天津城市的社會生活風貌。
4.有關天津丹麥人史料的首次集結齣版，為近代天津城市研究提供瞭寶貴的曆史資料。本書基於存於丹麥國傢檔案館、丹麥外交部檔案館及天津市檔案館等的有關檔案史料，廣泛獲取報紙、前人著述等文獻，更為難能可貴的是匯集瞭當事人後裔提供的原始資料。依靠這些史料，讀者得以走進曆史人物生活過的真實世界，例如李鴻章對璞爾生的電報綫、勞裏茨•安德森的乾船塢大為贊賞，璞爾生為盛宣懷安裝電燈。
☆ 叢書介紹
大學問•中國城市史研究係列
在城市中發現中國曆史
積極經營、左右逢源的鹽商，維持城市供水、電報通信正常運轉的技術人員，近代工人的衣食住行、婚喪嫁娶……
這是充滿博弈、混亂和生機的轉摺時代，這是關於近代城市的全景畫捲
為城市寫史，為小人物立傳
目前已齣版：《亦官亦商：明清時期天津的鹽商與社會》《晚清中國城市的水與電：生活在天津的丹麥人，1860—1912》
☆名傢推薦
本書以晚清生活在天津的丹麥人工程師璞爾生傢族為開始，對這一時期在天津工作、生活過的丹麥人分門彆類地進行瞭介紹與研討，包括外交官、海關官員、軍人、商人、工程技術人員及其傢屬，考證瞭各種錯綜復雜的人物關係，盡可能還原當時的曆史場景。雖然這一時期生活在天津的丹麥人為數不多，僅僅150名，但丹麥人對天津的城市基礎設施建設做齣瞭較大貢獻，尤其是在電報和水利工程等方麵。作者從丹麥國傢檔案館、丹麥外交部檔案館以及天津市檔案館等廣泛搜集瞭有關檔案史料，從當時發行的報紙以及前人的著述中獲取瞭大量文獻資料，而當事人的後裔提供的原始資料更為難能可貴，豐富的史料支撐瞭作者的研究。全書敘事性強，人物形象立體生動，是一部難得的生動的晚清外僑在中國通商口岸的生活史書。
——任雲蘭 天津社會科學院曆史研究所研究員
作為近代以來外國租界數量最多的中國城市，天津曾生活著數量眾多的外國人，相關著述頗豐，而《晚清中國城市的水與電：生活在天津的丹麥人，1860—1912》無疑是具有新意和獨特研究視角的一部著作。該書論從史齣、考證翔實，以小見大地呈現齣丹麥人參與見證的近代天津城市的發展進程，展現齣在近代天津城市中生活工作的丹麥人的群體狀況，為近代天津城市研究提供瞭寶貴的曆史資料與城市圖景。該書的齣版不僅豐富瞭天津城市史的研究，也為全麵深入地瞭解近代中國城市提供瞭新的觀察角度，擴大瞭研究視野。
無論是該書的作者還是譯者，都具有深厚的學術造詣與嚴謹學風。譯者是天津史研究的資深專傢，在翻譯過程中，為瞭有助於讀者閱讀，通過注釋等方式，對該書內容做瞭許多解讀和完善。期待該書早日付梓，以饗讀者。
——任吉東 天津社會科學院曆史研究所所長、研究員
本書雖非鴻篇巨製，卻有其特色。全書在大量原始檔案的基礎上，以第二次鴉片戰爭、洋務運動、義和團運動等重大曆史事件為背景，以1860—1912年間生活在天津的一個歐洲人群體——約150名丹麥人為對象，以璞爾生、葛麟瑞、林德等在天津的經曆為主綫，通過對丹麥人在外交、海關、軍事、市政工程等多個領域的工作和社會活動的詳細記錄，凸顯其在天津近代交通、通信、城市供水、河道治理等方麵的開創性貢獻，從一個新的視角展現天津城市由傳統嚮近代的變遷。
本書譯者長期從事天津租界史研究，成果豐碩，治學態度嚴謹，外語功底深厚，故此中譯本行文流暢，語句凝練，令人印象深刻！
——熊亞平 天津社會科學院曆史所研究員
☆編輯推薦
在近代中國，天津是外國租界最多的城市。根據天津海關的統計，1900年義和團運動爆發前，生活在天津的外國人有2200人。天津沒有丹麥的租界，但清末在天津居住、生活過的丹麥人有大約150人。
他們大都是丹麥的年輕人，有的剛讀過大學，有的當過兵，便紛紛來到剛剛對外開放的中國。他們有的創業，成立商業公司，有的在清政府的機構或軍隊中供職，有的還在天津結婚成傢。
丹麥人擅長從事技術工作，在天津從傳統走嚮近代的曆史進程中，舉凡現代通信、城市供水、河道治理等領域，都可以看到丹麥人的身影。
從日常生活到社交、工作場景，本書以獨特的視角，全方位地展現瞭丹麥人在天津這片土地上生活的真實狀態，為讀者提供瞭一個觀察晚清天津城市中丹麥人和當地人生活的窗口。
作者簡介
李來福（Leif Littrup），丹麥人，哥本哈根大學曆史係教授，主要研究方嚮為史學史和明代政治製度史，曾發錶《從1994年版〈山東通史•明清捲〉反思地方史編纂》等文章。
☆ 譯者簡介
劉海岩，天津社會科學院研究員。
龔寜，天津社會科學院副研究員。
目錄資訊
中文版前言
緻謝
目錄
第一章 璞爾生傢族：天津丹麥傢庭的一個典型
第二章 丹麥駐華外交官與領事
第三章 最早來天津的丹麥人
第四章 供職於海關、軍界的丹麥人
第五章 丹麥大北電報公司在中國的經營
第六章 丹麥人的商業與社會活動
第七章 市政工程與丹麥工程師：水、電與交通
第八章 丹麥貿易的促進者
第九章 1900年的戰爭
第十章 戰後新機遇：市政工程的恢復與推進
後繼者
徵引文獻
譯後記
· · · · · · (收起)
讀後感
《晚清中國城市的水與電：生活在天津的丹麥人：1860-1912》這本小書白描瞭150名丹麥工程師生活在天津。 丹麥人雖然在天津沒有租界，但這群丹麥人為晚清時期的天津城市基建貢獻瞭技術硬實力！從電報綫到乾船塢，從自來水廠到下水道，可以說他們塑造瞭天津的“國際範兒”，晚清與...
評分以往閱讀中國近代史中的中外交流，英法等大國的身影比較明顯，瞭解的內容也更多一些，但是關於一些國傢，其來中國的人少，所造成的影響也不是十分巨大，所以就往往在曆史的波濤中被掩蓋。本書則是抓取瞭大海中的一滴水，從一個新穎的視角切入中國近代史。天津作為當時中國一個...
評分以往閱讀中國近代史中的中外交流，英法等大國的身影比較明顯，瞭解的內容也更多一些，但是關於一些國傢，其來中國的人少，所造成的影響也不是十分巨大，所以就往往在曆史的波濤中被掩蓋。本書則是抓取瞭大海中的一滴水，從一個新穎的視角切入中國近代史。天津作為當時中國一個...
評分以往閱讀中國近代史中的中外交流，英法等大國的身影比較明顯，瞭解的內容也更多一些，但是關於一些國傢，其來中國的人少，所造成的影響也不是十分巨大，所以就往往在曆史的波濤中被掩蓋。本書則是抓取瞭大海中的一滴水，從一個新穎的視角切入中國近代史。天津作為當時中國一個...
評分書名：《晚清中國城市的水與電：生活在天津的丹麥人，1860-1912》 作者：李來福 譯者：劉海岩、龔寜 齣版社：廣西師範大學齣版社 曆史，總是給人沉重感與宏大感，需要沉下心來纔能讀，需要反復練習閱讀纔能讀齣曆史背後的滄桑。 但是這本書卻另闢蹊徑，就講大時代背景下的小...
用戶評價
從另一個角度來看，這部作品成功地將技術史與環境史、社會史熔於一爐，展現齣一種罕見的綜閤性。它沒有將水和電視為純粹的“工具”，而是視為一種具有強烈社會意涵的“物質文化”。作者沒有陷入西方中心主義的窠臼，而是清晰地闡釋瞭在晚清特定的政治經濟環境下，這些現代技術是如何被“本土化”和“情境化”的。例如，書中比較瞭上海和武漢在引入自來水係統時，由於土地産權和地方權力結構的不同，導緻建設速度和覆蓋範圍的顯著差異，這種對比分析極具啓發性。書中對於早期城市水汙染問題的探討也極其深入，在電力係統尚未完全穩定時，水務部門如何應對突發的流行病，這種危機管理下的決策過程，遠比單純的技術參數描述要引人入勝得多。它成功地將一個看似枯燥的“基礎設施”議題，轉化為一部關於權力、資源分配和公共衛生的精彩故事。
评分這本關於晚清中國城市基礎設施的書，讀起來讓人耳目一新。作者似乎花瞭大量時間在檔案和地方誌裏“泡”著，對那個時代城市供水和電力係統的萌芽與發展有著非常細緻的描摹。我印象最深的是它如何將宏大的現代化敘事，拆解到具體的城市案例中去。比如，它描述瞭某個沿海通商口岸的自來水廠是如何從最初的外國技術引進，到本地士紳階層如何籌資建設，再到市民對“自來水”這種新事物的接受和不適——那種從井水到自來水的水質焦慮和價格爭議，被刻畫得栩栩如生。這不是一本單純的技術史，更像是一部社會生活史，它探討瞭自來水和電燈如何悄無聲息地重塑瞭城市空間、作息時間乃至階層關係。那些早期電報局的選址、電綫杆的架設引起的風水爭議，都體現瞭傳統與現代交鋒時的微妙張力。作者的筆觸細膩，不僅關注瞭精英階層的“新生活”，更深入到碼頭工人和普通市民如何與這些新事物發生接觸，這種多維度的觀察視角，極大地豐富瞭我們對晚清城市化進程的理解。我尤其欣賞它對於地方官員在引入新技術時的那種“摸著石頭過河”的謹慎與機會主義的平衡描述。
评分這本書的文字錶達流暢且富有思辨性，讀起來絕不晦澀，即使是不熟悉城市史的普通讀者也能被其豐富的細節所吸引。作者在行文過程中，總能在不經意間拋齣一個極富洞察力的觀點，引導讀者進行更深層次的思考。我特彆留意到作者對“隱形基礎設施”的關注。比如，水管和電綫的鋪設必然涉及到對地下空間的重新界定和對現有城市肌理的破壞與重塑，書中對早期工程建設中遇到的拆遷、徵用以及由此引發的法律糾紛著墨不少，這揭示瞭現代化進程中，社會契約是如何在利益衝突中被艱難地構建起來的。而且，書中對一些“失敗案例”的探討也十分坦誠，一些耗費巨資的電力項目因管理不善或選址失誤而夭摺，這些“反麵教材”為我們理解中國早期工業化的麯摺道路提供瞭寶貴的經驗教訓。總體而言，這是一部兼具學術嚴謹性與敘事魅力的佳作，極大地拓寬瞭我對晚清“現代化”議題的理解邊界。
评分讀完全書，我感覺自己仿佛穿越迴瞭那個風雲變幻的年代，親眼見證瞭城市麵貌的巨大轉變。這本書的敘事節奏掌控得極好，它並沒有一股腦地堆砌數據和抽象概念，而是通過一係列生動的故事綫索，串聯起瞭整個晚清城市基礎設施的變遷圖景。最讓我感到震撼的是它對“電”的描繪。電燈的齣現，不僅僅是照明工具的革新，它徹底改變瞭夜晚的城市生態，打破瞭日齣而作日落而息的傳統規律。書中提到，最初電力的供應極不穩定，時斷時續的燈光反而成瞭市民津津樂道的話題。而且，不同於想象中的自上而下的推廣，這本書揭示瞭早期電力和自來水的普及，很大程度上是依賴於買辦階層和新興商賈的商業驅動，這使得公共服務的供給帶有強烈的市場烙印。作者對早期電力係統的管理混亂、設備維護的窘境也進行瞭坦誠的剖析，讓讀者看到瞭現代化光鮮背後的泥濘與掙紮。這種毫不避諱地揭示復雜性的寫作態度，使得全書的說服力大大增強。
评分這本書在史料的運用上達到瞭令人贊嘆的深度和廣度。它並非僅僅依賴於中央檔案，而是大量挖掘瞭地方報刊、商業廣告乃至私人日記中的零散信息，從而拼湊齣瞭一個立體化的晚清城市畫像。比如，作者是如何通過分析幾傢地方報紙對“某某公司開通某某街區供電”的廣告詞語變化，來反推齣市民對電力接受度的微妙提升，這種考據的精妙令人拍案叫絕。而且，它對“基礎設施”這個概念的界定非常開闊，不僅僅局限於水廠和發電廠本身，還將與之相關的監管體係、勞工構成、以及水價電價的製定過程都納入瞭考察範圍。我尤其喜歡其中關於衛生觀念轉變的論述：自來水剛齣現時，人們普遍懷疑其清潔度，反而更偏愛自己傢門口的“老井”，這種對新技術的集體性疑慮與最終的接受過程，被作者描述得極富層次感和曆史的厚重感。整本書讀下來，對那個時代知識分子和市民階層的“現代性焦慮”有瞭更深的體會。
评分很新奇的視角，展現瞭近代天津一個不太引人注目的外國人群體，他們構成瞭天津這駕龐大機器運轉的齒輪。
评分很新奇的視角，展現瞭近代天津一個不太引人注目的外國人群體，他們構成瞭天津這駕龐大機器運轉的齒輪。
评分有關晚清末期來中國的丹麥人史料收集整理，還是不錯的，雖然會因為史料的缺失，部分內容有點跳躍
评分值得一看
评分這本書同該書係再版的另兩本書相比，差距還是不小的。首先，丹麥是一個小國，將視角聚焦在晚清、丹麥、天津的話，資料不會太多，這也導緻書中大量齣現也許、可能、好像等推測詞，讓我讀著並不舒服。其次，書中有很多非常繞的話，讓人讀起來很吃力。再次，不少人名在書中首次齣現時，作者並未加上此人的職業介紹，但下文又忽然介紹瞭這個人，如果能在一開始就介紹，或許更好。同時，作者還提到，天津曾是近150名丹麥人的傢園。不知這個數字是如何統計得齣的？是晚清時期有這麼多丹麥人生活在天津嗎？縱觀全書，其實更多還是敘述瞭璞爾生、司徒麟、林德等代錶性丹麥人的日常活動。當然，譯者的付齣值得肯定，不僅為中譯本增添瞭圖片，而且給書名新添的“晚清中國的水與電”就很好概括瞭丹麥人在天津的主要事業：電報、電燈、自來水及海河疏浚等。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有