西窗内外

卞之琳（1910-2000），生于江苏海门，中国现代著名诗人、翻译家。

出版者:花城出版社

作者:[法]波德莱尔 等著

页数:338

译者:卞之琳

出版时间:2017-1

价格:42.00元

装帧:精装

isbn号码:9787536080669

丛书系列:文学馆

图书标签:外国文学散文卞之琳诗歌随笔文学翻译诗集

卞之琳的《西窗集》是现代翻译文学经典。无论是1936年的初版本，还是1981年的修订本，都曾风靡一时。

本书系《西窗集》的增补本，不仅收录了初版本和修订本的全部译文，还收录了其他一些散逸文字。其中多为散文、随笔，也有短篇小说及长篇断片，还有散文诗。卞之琳翻译的短篇美文，可谓尽在其中。

卞之琳的译文，纯净、典雅、隽永，富含诗意，充分显现了现代汉语的魅力。

用户评价

从装帧到纸张，perfect, 文字的优美，perfect, 选文的经典，perfect, 中间还有作者们的插图，太美了！

从装帧到纸张，perfect, 文字的优美，perfect, 选文的经典，perfect, 中间还有作者们的插图，太美了！

优美隽永

我觉得就不怎么样啊，除了几篇知名度很高之前就看过的，不是选的篇目稀奇古怪，就是有断章取义之嫌，要么就是翻译得油腔滑调。

塞塞克斯有一株大树，一树疏朗的叶云高高地浮动在夏日的空中。在八月天的光耀中，当全世界热昏了，在那个清凉的幽深处总有一股微风，总有一阵声音，像流水的声音，在它轻轻地挂在上面的树叶间。 可是这株树的主人却在伦敦读书。 近来我没有在岸边待过。