《翻譯編輯談翻譯》介紹瞭:當今世界文化呈現多元的趨勢，而且不同學科和行業之間的互相交融也更加密切瞭。翻譯，承擔著傳播和傳承世界科學文化的重任，涉及不同語言文字和不同文化背景的交流，因此，有必要以跨文化的視野，來審視翻譯的理論和實踐，調整和應變翻譯與其相關方麵的關係，從而求得對翻譯新的科學認知。翻譯與齣版密不可分。翻譯依賴齣版得以傳播，齣版依靠翻譯獲得外國齣版資源，翻譯與齣版的這種文化血緣關係，錶明兩者是文化傳播這個鏈條中互相連結的兩個鏈。從齣版角度來看！翻譯不單是一項文化學術，更是一種社會責任，即促進先進文化傳播與交流的責任。作為一名翻譯編輯，承擔著與譯者不盡相同的任務。前者既要重視翻譯學的規則，又要關注傳播學和社會學對翻譯的影響，包括確立正確翻譯導嚮，重視譯作社會效果，恪守翻譯職業道德，保證翻譯質量，維護翻譯版權，規範翻譯市場管理和競爭，促使譯者與齣版者共同構建和諧翻譯環境。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
越看越不敢翻瞭
评分越看越不敢翻瞭
评分這個……是散文閤集啊……
评分越看越不敢翻瞭
评分越看越不敢翻瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有