發表於2025-04-23
遠遊的詩神 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
漢字有形聲、有會意,不過外國人眼裏恐怕隻有後者。用這種望文生義的方法,龐德以為“中”字是“一個動作過程,一個某物圍繞鏇轉的軸”,於是《中庸》就是《不動搖的樞紐》(Unwobbling Pivot),“君子時而中”乃“君子的軸不動搖”(The master’s man’s axis does not wo...
評分漢字有形聲、有會意,不過外國人眼裏恐怕隻有後者。用這種望文生義的方法,龐德以為“中”字是“一個動作過程,一個某物圍繞鏇轉的軸”,於是《中庸》就是《不動搖的樞紐》(Unwobbling Pivot),“君子時而中”乃“君子的軸不動搖”(The master’s man’s axis does not wo...
評分《遠遊的詩神》和《詩神遠遊》是兩本不同的書,《詩神遠遊》可以說是作者20年後對前書的一個拓展補充,但其學術風格可以說是兩個不同的風格。《遠遊的詩神》嚮我們展示瞭中國古典文化是如何通過龐德以及其他詩人在美國現代詩人的寫作産生影響的。
評分漢字有形聲、有會意,不過外國人眼裏恐怕隻有後者。用這種望文生義的方法,龐德以為“中”字是“一個動作過程,一個某物圍繞鏇轉的軸”,於是《中庸》就是《不動搖的樞紐》(Unwobbling Pivot),“君子時而中”乃“君子的軸不動搖”(The master’s man’s axis does not wo...
評分《遠遊的詩神》和《詩神遠遊》是兩本不同的書,《詩神遠遊》可以說是作者20年後對前書的一個拓展補充,但其學術風格可以說是兩個不同的風格。《遠遊的詩神》嚮我們展示瞭中國古典文化是如何通過龐德以及其他詩人在美國現代詩人的寫作産生影響的。
圖書標籤: 比較文學 趙毅衡 詩歌 文學 文化 詩詞 詩學研究 詩
影響研究
評分我應該先看這本的,對岸太碎片化瞭……全文圍繞著中國古典詩歌對美國新詩運動的影響進行闡述,很基礎很有條理,除卻因語言習慣未能完全讀懂文中具體中文外文對比分析外,還是很有意思的書,書名很貼切,說起也巧,在對岸中印象最深的也是凱瑟關於中國古典詩的翻譯,說翻譯也不準確,基本上是寫詩而不是譯詩瞭。
評分妹有想到我還讀過這本書。。。感覺得重讀一遍瞭
評分妹有想到我還讀過這本書。。。感覺得重讀一遍瞭
評分有新版《詩神遠遊》。
遠遊的詩神 2025 pdf epub mobi 電子書 下載