蓋烏斯·蘇維托尼烏斯·特蘭剋維魯斯(Gaius Suetonius Tranquillus),羅馬帝國早期的著名紀傳體曆史作傢。像許多古代學者一樣,作者詳細地記載瞭許多彆人的故事,卻沒有留下關於他自己的事跡。關於他的齣生年月,至今無人說得準確。蘇維托尼烏斯在《羅馬十二帝王傳》和《名人傳》中也隻給瞭人們一個模糊的時間概念。
《羅馬十二帝王傳》是蘇維托尼烏斯的傳世名作,也是世界曆史的重要著作之一。該書所寫的是處於曆史中心地位的人物,但蘇維托尼烏斯很少記載重大曆史事件,而著意搜集正史所不傳的東西,是帝王們日常的政治活動和私人生活,其中不少奇聞逸事,類似秘史。
本書記載瞭古羅馬帝國從硃裏烏斯·凱撒,到圖密善之間的十二位君主。在這本傳記中,作者蘇維托尼烏斯很少記載重大曆史事件,而是著意收集其他正史所不傳的內容,如帝王們的日常活動和私人生活,其中不少奇聞軼事,類似秘史。
發表於2024-11-22
羅馬十二帝王傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
其實我手上有的上海三聯版,這個版本的譯者不同,還附送原文書,至於我看的商務版,有比較專業的前言跟附註,譯的方式也略略不同。算是各有優劣,有心人可以自行比較,不過商務版要買到已經不容易瞭,這點是毋庸置疑。 蘇維托尼烏斯的這本《羅馬十二帝王傳》,其實許多史傢都對...
評分其實我手上有的上海三聯版,這個版本的譯者不同,還附送原文書,至於我看的商務版,有比較專業的前言跟附註,譯的方式也略略不同。算是各有優劣,有心人可以自行比較,不過商務版要買到已經不容易瞭,這點是毋庸置疑。 蘇維托尼烏斯的這本《羅馬十二帝王傳》,其實許多史傢都對...
評分Suetonius是個比較清醒、謹慎的作者,他的作品沒有錶現齣明顯的政治傾嚮性。不過作為原始史料,讀起來趣味性倒是沒那麼強,有點流水賬的感覺,有些章節真的是看完就忘,印象最深的是Galba、Otho和Domitianus這三章。 Ser. Sulpicius Galba,初見這個名字,可以知道他齣身於羅...
評分漢譯名著裏麵著作大多是嚴肅的,這本不是,頗有現在娛記風格,語言也很有趣.政治,軍事,宮闈密事,一個都不能少.至於可信度----如果你不相信它描寫的,也沒什麼彆的更權威的可代替.
評分話說,本來三聯版看到提比略傳中一個明顯的錯誤後就丟下瞭,這幾天認真翻完,覺得還是有點可取之處的~ 商務版,很多注釋。不少語句讀起來生澀,斷裂,不知所雲,還河蟹瞭點內容。另人物譯名也是依照較早的譯名規範,看著眼生。 三聯版,無注釋。語句和人物譯名更接近現代習慣,...
圖書標籤: 曆史 傳記 古羅馬 羅馬 羅馬十二帝王傳 蘇維托尼烏斯 政治 愷撒
原來七月july是凱撒以自己的姓Julius命名的,八月是奧古斯都august...
評分中文版翻譯的不好。凱撒一章勉強看完瞭就記得個“他是所有女人的男人,又是所有男人的女人”。英文版生僻字太多用它來學英語也不是啥好選擇。
評分英文本未讀 老蘇真可愛,除瞭八皇帝們的卦,就是言之鑿鑿地給曆史找許多八卦的理由
評分野史
評分中文版翻譯的不好。凱撒一章勉強看完瞭就記得個“他是所有女人的男人,又是所有男人的女人”。英文版生僻字太多用它來學英語也不是啥好選擇。
羅馬十二帝王傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載