林语堂(1895—1976)
一代文学大师,中国首位诺贝尔文学奖被提名人。
著有《吾国吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。
发表于2024-05-17
京华烟云 2024 pdf epub mobi 电子书
林语堂是用英文写这本书的,诚然,他也是想写给外国人看的,他想翻译《红楼梦》,但最终写就“Moment in Peking”,这本让我读在其中,无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白,文字的叙述也比同时的白话文更浅显,有翻译的缘故,就像林...
评分 评分中国最好的小说都是家族式小说,而《京华烟云》无疑是其中的佼佼者。 书中围绕着曾、姚、牛三个家族以及其中男男女女的故事,为我们展现了从清末民初、军阀割据到中日战争期间,新旧制度交替、外来文化侵入时期,波澜壮阔的时代风貌,时代儿女的起起伏伏。似乎只有家族兴衰的故...
评分林语堂《京华烟云》里有一段论命格与婚姻的话: “人有五种命型,就用金、木、水、火、土来代表。男女婚配,就是这种命型配合的学问。命型若配得好,可以彼此相辅,彼此相成。有的两种命型,即使不是两者相克,渐渐也趋于两者相伤。” 他说,木兰是金命,莫愁是土命,荪亚是水...
评分灿烂与温润 ——《京华烟云》中的木兰与莫愁 文/张素闻 姚木兰与姚莫愁虽为富裕姚家的小姐,却并不养尊处优,也不缠足,她们的父亲姚思安自幼就要她们自己的事情自己做,要她们学习之后做饭劳作。她们受的是现代教育,却都有着传统女子的美好之处。德言容工都出人头地,...
图书标签: 林语堂 中国文学 民国 小说 京华烟云 老北京 文学 木兰
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时用英文写就的长篇小说,原书名为《Moment in Peking》。
全书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年问的悲欢离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、“五四”动、“三·一八”案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发等历史事件。全书结构宏伟,线索交错,全景式展现了近代中国社会发生的急剧而深刻的变化,被誉为现代版的《红楼梦》。林语堂先生写作此书的目的是为了向不了解中国而鄙视中国的外国人展示真正的中国社会和文化,因此字里行间都渗透着他对本土文化的钟情以及列祖国深深的热爱。
诚如作者所言,“本书曝呈中国的一切困恼纷扰,但由于此,也正表示我们对国家未尝放弃我们的希望!无需加以粉饰,她将调整她自己,一如过去历史上所昭示吾人者!诚盼此书将给予吾人以深刻的启示,将我们深植于往昔的根蒂,开出灿丽的鲜花!”
这本书怎么能跟红楼梦比。。。
评分时光像一条永远流动不息的江河,雄壮伟大,而万古不变。他们觉得自己的故事就像在永不改变的古老的北京的一个刹那,是时光的手指自己写下来的故事。
评分以前的择偶圈子真窄
评分喜欢原著里的荪亚,是个很宽和的人。
评分素以为家族兴衰史这类小说,古以《红楼梦》为最,近以《茶人三部曲》为佳。比之后者如泰山压顶的宏大铺展面,《京华烟云》更像是一根针,扎在文青秘而不宣的痛点上,关于人生,关于爱情,关于自身纯真的一部分与社会不可调和的矛盾。而今翻开此书回头一窥,重见小家庭的喜怒哀乐,大时代的风起云涌,骤忆起曾有人云,观此书掩卷时眼中现出两滴泪,一滴为先生笔下山河浮沉之悲戚,一滴是满目满心里装的都是木兰。其实在我看来应只是一滴山河泪,木兰留给世人的当是温润之美。大小姐出身而生长于乱世,受其父道家思想熏陶,人情练达却不唯唯诺诺。当然囿于时代,其率真烂漫终究是在传统镣铐下跳舞,但最后甘为村妇时更多的是返璞归真的淡然。虽说民族大义最能涤荡人心,我看的却只是我爱的那个时代,各色人等皆是彼时应运而生的样子,你看便是,体会便是。
京华烟云 2024 pdf epub mobi 电子书