发表于2024-05-01
尼伯龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书
中世纪一部用中古高地德语写成的叙事诗,创作于1200年左右,作者不详。 第一部(第1歌-第19歌)《西格弗里之死》是关于西格弗里的英雄传说,第二部(第20歌-第39歌)《克琳希德的复仇》取材于匈奴人灭亡勃艮第族的史实,至8世纪,在巴伐利亚人之间,两部分被融合成首尾一贯的尼...
评分 评分译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是,估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人,其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。
评分《尼伯龙根之歌》终于看完了。 说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候,是漫长的10年。 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话,读这本书的时候,并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm,但是...
评分中世纪一部用中古高地德语写成的叙事诗,创作于1200年左右,作者不详。 第一部(第1歌-第19歌)《西格弗里之死》是关于西格弗里的英雄传说,第二部(第20歌-第39歌)《克琳希德的复仇》取材于匈奴人灭亡勃艮第族的史实,至8世纪,在巴伐利亚人之间,两部分被融合成首尾一贯的尼...
图书标签: 史诗 北欧神话 德国文学 德国 神话 文学 欧洲 外国文学
一边讲故事一边剧透,硬伤有点多的红颜祸水诗。其实如果西格弗里德算人中吕布,布伦希尔德也算马中赤兔了,第二部让她去挑完整个匈奴,杀个七进七出不是问题,咋的就消失了呢(在家给孩子喂奶去了吧)。
评分德国中世纪英雄史诗,罕见的包容了"异教"精神。
评分翻译不理想
评分真的是究极缝合怪
评分Kriemhild真是非常勇敢坚毅的女性。读时最吸引我的是Etzel,也就是阿提拉,与匈奴国的政制和风土人情。德语民族史诗中的东方色彩(琵琶、如意金棒等)很值得玩味。
尼伯龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书