《奧德賽》內容簡介:在小亞細亞靠近達達尼爾海峽人口處,相傳從前有一城邦,都城叫伊利亞,又名特洛伊。當大約公元前第十二世紀時,這個城邦在國王普利安治理下,物阜民康,國勢昌隆,富強甲於一方。國王有五十個兒子,多數是當時的俊傑。那時這裏跟希臘大陸的商業往還已相當頻繁。希臘人跟黑海區做生意的須經過這裏。這兒風緊流急,過往船隻每在這兒停留,加水和添購食物,還和當地人貿易。
真精彩,除瞭情節豐富奇絕,花樣翻新的敘事法也讓人叫絕。就是勸譯者快洗洗睡瞭吧,通篇詞句橫飛瞎扯淡。
评分金色的太陽是嘴邊的蜂蜜
评分這個版本翻譯爛得太過分...嚴重影響閱讀感受
评分翻譯的很好,詩一樣的語言。古希臘的神還真是人“性”化,男神動不動下界去找個女人雲雨,女神經常攔住趕路的男人說:來吧,讓我們媾閤!
评分稍作為瞭解而已,故事實在是囉嗦,而且相當不習慣這種敘事文筆
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有