三岛由纪夫(1925-1970)是日本著名作家,怪异鬼才,“日本传统文学的骄子”,两次被诺贝尔文学奖提名为该奖候选人。日本著名比较文学研究家千叶宣一认为三岛与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼齐名,是20世纪四大代表作家之一。美国的日本文学研究权威唐纳德·金认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。
三岛在文学上探索着多种的艺术道路,集浪漫、唯美与古典主义于一身,特别是采取日本古典主义与希腊古典主义结合的创作方法,描写男性的生与死的美所取得的艺术成就,是各方公认的。在美学的追求上,三岛着力于对深层心理的挖掘,从隐微的颓唐中探求人性的真实。
以生活为题材向艺术挑战,以肉体为本向精神挑战,这便是三岛作品的真正意义。
三岛主要代表作品有《金阁寺》、《潮骚》、《假面的告白》、《春雪》、《奔马》、《禁色》、《镜子之家》等。
发表于2025-01-22
萨德侯爵夫人 2025 pdf epub mobi 电子书
萨德侯爵夫人——三岛由纪夫 翻开这本书的第一页时,我首先小小惊讶了一下——一部由日本人写的17世纪法国贵族的戏剧!这种组合在我看来是很诡异的。 耐着心看下去,无非是欧式的、晦涩而别扭的戏剧语言,令人产生一丝烦躁。但我还是看下去了,为了作者在此抛下的巧妙的糖果—...
评分 评分当善与恶完美耦合、彼此呼应时,勒内(侯爵夫人)尚有能力奉献自己的忠贞——施与受、邪淫与忠贞,从来是世间最忠诚的伴侣。“对无法想象之物加以蔑视”——这是勒内在控诉她比作“钥匙和锁洞”的父母、为萨德侯爵辩护时的唯一理由:世俗的只能“和世俗、道德和常规在一起睡觉...
评分孤陋寡闻的我打开这本书时还觉得主角名字耳熟,但不知道是谁。直到看完书去查资料,才知道萨德原来就是大名鼎鼎的SM一词的起源,失敬失敬。而且他还是臭名昭著的索多玛一片的原著作者,这果然是只有他能写出来的东西,号称百毒不侵的我当年接受同学的挑战看这片,结果两分钟就...
评分图书标签: 三岛由纪夫 日本 日本文学 戏剧 剧本 三島由紀夫 文学 小说
《萨德侯爵夫人》是三岛由纪夫的戏剧代表作,首次出版中文版。《萨德侯爵夫人》描述了萨德入狱之后,萨德侯爵夫人一生坚守贞节,为营救丈夫出狱奔波,到了老年,萨德获得自由之时,却突然与他分手。这一谜团中隐藏着人性中真实存在而又不可理解的东西。以萨德夫人为中心,剧中的六位女性角色分别代表贞淑、道德、神、肉欲、天真、民众,她们像行星一样交错运转,理念的冲突形成戏剧高潮。
看三岛老师如何活用翻译腔。陈德文老师一生推。
评分萨德在狱中,距离他遥远的女人们像是行星围绕着太阳。每个女人代表一种女性力量,一种女性的侧面。
评分年轻的阿方斯只是用“婚姻”这种绑架,让勒内(萨德夫人)处于受害者的地位。而后者有点类似斯德哥尔摩综合症的症状,在被施虐的情况下,仍旧对阿方斯富有同情,和所谓的爱情。这只是个引线,勒内就此便脱离阿方斯的实体而独自发展了。实际上,不论是青春的放纵、肉欲、还是贞淑,它们都处在同等的地位,你不能因为贞淑就歌颂勒内,也不能因为肉欲就批判圣丰夫人。我不能理解的是,对母亲孟特勒伊那段字字珠玑的批判要借勒内之口说出,和勒内这个角色比起来,这一点都不和谐。
评分看三岛老师如何活用翻译腔。陈德文老师一生推。
评分“他的白银胸甲反射出世上最安静的尸者盛宴,他将遵照神的旨意跨入天国。”萨德侯爵夫人这样描述那位仍在门口苦苦等待着的乞丐老头。
萨德侯爵夫人 2025 pdf epub mobi 电子书